Übersetzung für "Vielseitige ausbildung" in Englisch
Wir
bieten
eine
vielseitige
Ausbildung
mit
interessanten
Möglichkeiten
zum
anschließenden
Berufseinstieg.
We
provide
multifaceted
training
with
interesting
possibilities
for
starting
your
career.
CCAligned v1
Der
Studiengang
Maschinenbau
bietet
eine
zukunftsweisende
und
vielseitige
Ausbildung
im
Maschinenbaubereich.
The
Department
of
Mechanical
Engineering
offers
a
pioneering
and
versatile
training
in
mechanical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Im
Tourismus
hilft
vielseitige
Ausbildung
und
Arbeitserfahrung.
Especially
in
tourism
a
wide
education
and
work
experience
is
an
asset.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
engagierten,
technisch
interessierten,
teamorientierten
und
flexiblen
jungen
Menschen
eine
vielseitige
Ausbildung:
We
offer
these
challenging
apprenticeships
to
dedicated,
flexible
and
team-oriented
young
people:
CCAligned v1
Die
vielseitige
Ausbildung
ermöglicht
Ihnen,
im
Studium
an
interessanten
und
spannenden
Projekten
zu
arbeiten.
Our
broad
education
allows
you
to
work
on
a
range
of
interesting
and
exciting
projects.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
anspruchsvolle
und
vielseitige
Ausbildung,
die
gute
Fortbildungsmöglichkeiten
mit
sich
bringt.
It
is
a
challenging
and
varied
training
course,
which
brings
with
it
great
opportunities
for
further
education.
ParaCrawl v7.1
Auszubildende
und
DHBW-Studenten
bei
Häfele
genießen
eine
vielseitige
und
umfangreiche
Ausbildung
sowie
gute
Übernahmechancen.
Trainees
and
DHBW
students
at
Häfele
enjoy
a
varied
and
comprehensive
training
and
a
good
chance
of
obtaining
a
permanent
position.
ParaCrawl v7.1
Uns
ist
es
sehr
wichtig
den
jungen
Leuten
eine
vielseitige
und
interessante
Ausbildung
zu
bieten.
It
is
very
important
for
us
to
offer
the
young
people
a
varied
and
interesting
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Projekte
und
Kooperationen
mit
Partnerschulen,
Unternehmen
und
Universitäten
ermöglichen
eine
vielseitige
Ausbildung
und
lehren
schon
frühzeitig
selbständiges
Handeln
und
Denken.
International
projects
and
cooperations
with
partner
schools,
companies
and
universities
enable
a
versatile
education
and,
early
on,
place
emphasis
on
independent
acting
and
thinking.
WikiMatrix v1
Eine
der
Hauptbestrebungen
richtet
sich
darauf,
durch
ei
ne
vielseitige
Ausbildung
die
horizontale
Beweglichkeit
zwischen
den
Arbeitsplätzen
zu
erleichtern.
Nevertheless,
in
a
great
majority
of
companies,
training
is
ex
plicitly
regarded
as
a
support
of
the
creation
of
new
lines
of
mobility
and
rules
governing
mobility.
EUbookshop v2
Durch
ein
umfangreiches
Angebot
an
Studiengängen
und
verschiedene
Optionen
für
eine
individuelle
Ausrichtung,
bietet
das
College
durch
qualifizierte
Fachleute
wie
Pfleger,
Reitlehrer
und
Tutoren,
sowie
Absolventen
des
Ypäjä
Equine
College
den
Studenten
eine
Chance
für
eine
vielseitige
Ausbildung
in
der
Pferdebranche.
Through
an
extensive
range
of
study
programmes
and
several
options
on
orientation,
the
College
offers
students
an
opportunity
for
versatile
education
in
the
equine
sector.
Qualified
professionals,
such
as
grooms,
riding
instructors
and
tutors,
graduate
from
the
Equine
College
of
Ypäjä.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzungen
für
diese
interessante
und
vielseitige
Ausbildung
sind
neben
der
fachlichen
Universitätsqualifikation
exzellente
englische
Sprachkenntnisse,
die
Sie
vorzugsweise
im
Ausland
erworben
haben.
The
requirements
for
this
interesting
and
all-round
training
are,
further
than
the
academic
degree,
excellent
knowledge
of
the
English
and
Italian
language,
both
spoken
and
written.
ParaCrawl v7.1
Wir
bieten
ein
angenehmes
und
höchst
professionelles
Arbeitsklima,
eine
vielseitige
Ausbildung
mit
ständig
neuen
Herausforderungen
sowie
eine
leistungsgerechte
Bezahlung.
We
offer
a
pleasant
and
highly
professional
working
atmosphere,
a
versatile
training
with
steady
new
challenges
and
adequate
remuneration.
CCAligned v1
Nach
einigen
Studiensemestern
der
Theaterwissenschaften,
Publizistik
und
Medizin,
erhielt
sie
eine
vielseitige
Ausbildung
im
Bereich
Schauspiel/Pantomime/Körpertheater
und
Gesang
u.a.
bei
Milan
Sladek
(Folkwang
Essen),
Oleg
Kudriaschow
(Gitis
Moskau)
und
Ariane
Mnouchkine
(Théâtre
du
Soleil,
Paris).
After
some
semesters
of
theatre
science,
publishing
and
medicine,
Annette
Bieker
received
a
diverse
education
in
acting/pantomime/physical
theatre
and
singing
with
tutors
such
as
Milan
Sladek
(Folkwang
Essen),
Oleg
Kudriaschow
(Gitis
Moskau)
and
Ariane
Mnouchkine
(Theatre
du
Soleil,
Paris).
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
bietet
die
Firma
Hatz
eine
sehr
interessante
und
vielseitige
Ausbildung,
bei
der
man
sehr
viel
lernt.
All
in
all,
Hatz
provides
very
interesting
and
diverse
training
during
which
a
lot
is
learnt.
ParaCrawl v7.1
Die
vielseitige
Ausbildung
umfasst
den
kaufmännischen
Bereich
im
internationalen
Warenverkehr
und
vermittelt
spezielle
Kenntnisse
über
Baumwolle
mit
dem
abschließenden
Berufsbild
Groß-
und
Aussenhandelskaufmann/frau.
The
all-round
training
comprises
the
commercial
part
of
the
international
trade
of
goods
as
well
as
specific
knowledge
about
cotton
with
finalizing
the
vocational
training
as
merchant
in
Wholesale
and
Foreign
Trade.
ParaCrawl v7.1
Die
Spex
mit
Dietrich
Dietrichsen
war
Stammkunden
und
ich
erhielt
jeden
Abend
eine
unglaublich
vielseitige
und
einzigartige
Ausbildung
in
experimenteller
Musik
während
ich
Getränke
servierte
und
mich
um
die
Musiker
kümmerte.
The
Spex
with
Dietrich
Dietrichsen
were
regular
customers
and
I
received
an
incredible
diverse
and
unique
education
in
experimental
music
every
evening
I
worked
there,
serving
drinks
and
taking
care
of
the
musicians.
ParaCrawl v7.1
Als
Familienunternehmen
und
internationaler
Technologieführer
bietet
Ihnen
die
DEPRAG
eine
fundierte
und
vielseitige
Ausbildung
in
zukunftsfähigen
Berufen.
As
a
family-operated
business
and
international
market
leader,
DEPRAG
can
offer
you
a
competent
and
versatile
apprenticeship
in
many
sustainable
professions.
ParaCrawl v7.1
Seine
vielseitige
Ausbildung
(HBLA
Wieselburg,
Bachelorstudium
Geographie
und
Lehramtsstudium
GWK
und
Spanisch
sowie
Masterstudium
Landschafts-,
Regional-
und
Stadtmanagement
in
Salzburg)
und
seine
hohe
Bereitschaft
zur
Weiterentwicklung
sind
die
ideale
Grundlage
für
seine
Arbeit
im
Team
der
EWS
und
als
engagierter
Ansprechpartner
für
unsere
Kunden.
His
versatile
education
(HBLA
Wieselburg,
Bachelor
degree
in
geography
and
teachers
training
for
geography
and
economics
and
Spanish
as
well
as
a
Master
degree
in
Landscape,
Regional
and
Urban
Management)
and
his
readiness
to
develop
his
talents
make
him
an
ideal
member
of
the
EWS
team
and
a
dedicated
contact
person
for
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Der
moderne
und
vielseitige
Campus
bietet
Ausbildung
in
Wirtschaft,
Gesundheitswesen
und
sozialen
Diensten,
Technologie
und
Tourismus.
The
modern
and
versatile
campus
offers
education
in
business,
health
care
and
social
services,
technology
and
tourism.
ParaCrawl v7.1
Der
VKE
bietet
dank
seiner
Italienweiten
und
internationalen
Kontakte
anerkannte
Ausbildung,
vielseitige
Erfahrung
und
interessante,
innovative
Projektarbeit.
VKE,
thanks
to
its
Italy-wide
and
international
contacts,
offers
education,
versatile
experience
and
interesting,
innovative
project
work,
which
is
widely
recognised.
ParaCrawl v7.1
Eine
aussergewöhnliche,
vielseitige
Ausbildung,
der
besondere
Respekt
für
andere
Menschen,
das
Selbstvertrauen
für
meinen
späteren
Studien-
und
Berufsweg,
die
besondere
Sensibilität
für
Freiheit,
Demokratie
und
Gerechtigkeit,
die
ich
in
den
Vereinigten
Staaten
von
Amerika
erleben
und
erlernen
durfte.
An
extraordinary,
diversified
education,
the
notable
respect
for
other
people,
the
confidence
for
my
later
academic
and
professional
life,
the
particular
sensitivity
for
freedom,
democracy
and
justice
which
I
was
privileged
to
experience
and
learn
first-hand
in
the
United
States
of
America.
ParaCrawl v7.1
Vom
PQ
Magazine
zum
Buchführungskolleg
des
Jahres
2017
ausgezeichnet,
erwartet
Sie
eine
vielseitige
und
fruchtbare
Ausbildung.
Awarded
Accountancy
College
of
the
Year
2017
by
PQ
Magazine,
you
can
expect
a
versatile
and
fruitious
education.
ParaCrawl v7.1