Übersetzung für "Schulische ausbildung" in Englisch
Was
ist
eine
gute
schulische
Ausbildung
in
der
heutigen
Zeit?
What
constitutes
a
good
school
education
these
days?
Europarl v8
Folglich
wandelt
sich
auch
die
schulische
Ausbildung
auf
diesem
Gebiet
unablässig.
This
means
that
educational
training
in
the
field
of
information
technology
is
also
changing
all
the
time.
Europarl v8
Seine
schulische
Ausbildung
erhielt
Benjamin
Ogle
an
privaten
Schulen
in
England.
Tasker
sent
young
Ogle
to
England
when
he
was
10
to
further
his
education.
Wikipedia v1.0
Er
machte
seine
schulische
Ausbildung
in
Grahamstown.
He
did
his
schooling
at
St.
Andrew's
College,
Grahamstown.
Wikipedia v1.0
Ihre
schulische
Ausbildung
begann
1913
und
wurde
durch
den
Ersten
Weltkrieg
unterbrochen.
Her
formal
education
began
in
1913,
but
was
interrupted
by
World
War
I.
Wikipedia v1.0
Seine
schulische
Ausbildung
erhielt
er
allerdings
in
Neu
England.
Young
Samuel
was
educated
in
New
England,
then
read
law
in
Carolina.
Wikipedia v1.0
Obwohl
er
aus
einem
gebildeten
Elternhaus
stammte,
war
seine
schulische
Ausbildung
wechselhaft.
Although
he
came
from
an
educated
home,
his
school
education
was
erratic.
Wikipedia v1.0
Ali
Reza
Khan
hatte
keine
formale
schulische
Ausbildung
absolviert.
Ali
Reza
Khan
had
no
formal
schooling.
Wikipedia v1.0
Seine
schulische
Ausbildung
begann
in
der
bulgarischen
Schule
in
seiner
Heimatstadt.
Upon
receiving
his
education
in
the
Bulgarian
school
in
Salonica,
he
chose
a
career
as
a
teacher.
Wikipedia v1.0
Seine
schulische
Ausbildung
absolvierte
er
an
der
Quaker's
Schools
in
Yorkshire
und
Berkshire.
Educated
at
Quaker's
Schools
both
in
Yorkshire
and
Berkshire.
Wikipedia v1.0
Ihre
schulische
Ausbildung
lag
zunächst
in
der
Hand
von
Hauslehrern.
Her
early
education
was
at
the
hands
of
tutors.
WikiMatrix v1
Diemeisten
erlernen
ihren
Beruf
heute
durch
schulische
Ausbildung.
Mostyoung
people
today
learn
their
occupation
througheducation
in
school.
EUbookshop v2
Im
Moment
setzt
sie
gerade
ihre
schulische
Ausbildung
am
Queen
Margaret
College
fort.
She
received
her
secondary
education
at
Queen
Margaret
College.
WikiMatrix v1
Für
die
schulische
Ausbildung
sind
in
erster
Linie
die
Kommunalbehörden
zuständig.
Municipal
authorities
have
the
chief
responsibility
for
the
education
of
students.
EUbookshop v2
Die
normale
schulische
und
betriebliche
Ausbildung
endet
mit
einer
Abschlußprüfung.
S
reprographic
technician
and
opticians.
Normal
school
and
company
training
ends
with
a
final
examination.
EUbookshop v2
Die
Hohenzollern-Prinzen
erhielten
ihre
schulische
Ausbildung
zum
Teil
in
Plön.
The
Hohenzollern
princes
were
educated
for
a
time
in
Plön.
Wikipedia v1.0
Seine
schulische
Ausbildung
erhielt
er
in
Ann
Arbor.
He
received
his
preparatory
education
at
Ann
Arbor
High
School.
WikiMatrix v1
Für
die
schulische
Ausbildung
der
Schwestern
wurde
Entsprechendes
nicht
geboten.
His
sisters
were
not
given
the
same
education.
ParaCrawl v7.1
Über
die
schulische
und
berufliche
Ausbildung
von
Salomon
Falck
liegen
keine
Informationen
vor.
Ther
is
no
information
about
Salomon
Falck
s
schooling
or
vocational
training.
ParaCrawl v7.1
Die
schulische
Ausbildung
findet
an
der
Robert-Schuman-Berufsschule
in
Baden-Baden
statt.
The
academic
element
takes
place
at
the
Robert
Schuman
Vocational
College
in
Baden-Baden.
ParaCrawl v7.1
Schulische
Ausbildung
und
freie
Entscheidung
bei
der
Berufswahl
sind
selbstverständlich.
Academic
education
and
free
decision
in
the
choice
of
a
profession
go
without
saying.
ParaCrawl v7.1
Seine
erste
schulische
Ausbildung
absolvierte
er
bei
den
bekannten
Gelerten
von
najaf...
He
graduated
his
first
scholastic
education
by
well
known
"prists"
of
najaf...
CCAligned v1
Die
schulische
Ausbildung
erfolgt
an
der
Georg-Sonnin-Schule
(http://georg-sonnin-schule.de/)
in
Lüneburg.
The
school
education
takes
place
at
the
Georg-Sonnin-Schule
(http://georg-sonnin-schule.de/)
in
Lüneburg.
CCAligned v1