Übersetzung für "Struktur von" in Englisch

Sie haben die neue Struktur von Europol erläutert.
You identified a new structure for Europol in the future.
Europarl v8

Das ist die generelle Regel für die Verwendung von Struktur- und anderen Fonds.
That is the general guideline for the use of structural funds and other funds.
Europarl v8

Etwa drei Jahre versuchte ich, die Struktur von RNA herauszufinden.
For about three years we just -- I tried to solve the structure of RNA.
TED2020 v1

Seine Struktur enthält - mit ständig zunehmender Genauigkeit - die Struktur von Allem.
Its structure contains, with ever-increasing precision, the structure of everything.
TED2020 v1

Welche Art von Struktur brauchen wir also?
So what kind of structure do we need?
TED2020 v1

Wird die Struktur von Spannungsverdopplungsgliedern kaskadiert, können sehr hohe Gleichspannungen erzeugt werden.
The effect of the circuit is to shift the DC value of the waveform.
Wikipedia v1.0

Bei ihr steht die Analyse der internen Struktur von Konstruktionen im Vordergrund.
It deals mainly with the internal structure of constructions.
Wikipedia v1.0

Die Struktur von Proteinen zu bestimmen, ist ein extrem rechenintensiver Prozess.
Determining the structure of proteins is an extremely difficult and expensive process.
Wikipedia v1.0

Kekulen ist benannt nach August Kekulé, dem Entdecker der Struktur von Benzol.
It was first synthesized in 1978, and was named in honor of August Kekulé, the discoverer of the structure of the benzene molecule.
Wikipedia v1.0

Im Großen und Ganzen ist die Struktur der Kirche von 1865 erhalten geblieben.
The church has on the whole preserved its structure from 1865.
Wikipedia v1.0

Konstruieren eine brutale Struktur von jugendlicher Klarheit, die zwischen zwei Extremen steht.
Set up violent structure of adolescent clearness between two extremes.
Wikipedia v1.0

Schematron ist eine Schemasprache zur Validierung von Inhalt und Struktur von XML-Dokumenten.
For example, it can require that the content of an element be controlled by one of its siblings.
Wikipedia v1.0

Dort begann er seine Untersuchungen der Form und Struktur von Gesteinen.
There he began to study the forms, structure, composition and superposition of rocks.
Wikipedia v1.0

Blow klärte unter anderem die Struktur von alpha-Chymotrypsin auf (1964).
This eventually led to the creation of a three-dimensional structure of haemoglobin.
Wikipedia v1.0

Die Gruppentheorie als mathematische Disziplin untersucht die algebraische Struktur von Gruppen.
Galois, in the 1830s, was the first to employ groups to determine the solvability of polynomial equations.
Wikipedia v1.0

Die chemische Struktur von Pyridin konnte erst Jahrzehnte später endgültig aufgeklärt werden.
The chemical structure of pyridine was determined decades after its discovery.
Wikipedia v1.0

Die chemische Struktur konnte 1958 von Karl August Folkers aufgeklärt werden.
In 1958, its chemical structure was reported by Dr. Karl Folkers and coworkers at Merck.
Wikipedia v1.0

Hermann Staudinger ermittelte im Jahr 1920 die Struktur von Cellulose.
Hermann Staudinger determined the polymer structure of cellulose in 1920.
Wikipedia v1.0

Die chemische Struktur von Tolperison zeigt Ähnlichkeiten zu Lidocain;
The chemical structure of tolperisone is similar to that of lidocaine and, similarly to lidocaine, tolperisone has membrane stabilising effects.
ELRC_2682 v1

Seine Forschung beinhaltet Probleme der Struktur und Funktion von Biomembranen.
His research involves problems of structure and function in biological membranes, often involving electron microscopy.
Wikipedia v1.0

Auch die Struktur von außerkörperlichen Erfahrungen ähnelt sich weltweit.
OBE-like experiences have been induced by stimulation of the brain.
Wikipedia v1.0

Hier folgt ein kleines Bild der Struktur von Stansted.
And that's a little image of the tree of Stansted.
TED2020 v1

Sie orientieren sich an der Struktur von Anhang I dieses Beschlusses.
They shall follow the structure of Annex I to this Decision.
DGT v2019

Das Unionsgebiet als topografische und geografische Struktur ist daher von grundlegender strategischer Bedeutung.
As a physical and geographical entity, the territory is thus of fundamental strategic importance.
TildeMODEL v2018

Besonderes Augenmerk sollte der Struktur von Prämien für die Geschäftsführung gelten.
Particular attention should also be paid to the structure of executive performance bonuses.
TildeMODEL v2018