Übersetzung für "Strom wasser" in Englisch

Tibet benötigt Strom, fließendes Wasser und Krankenhäuser.
Tibet needs electricity, running water and hospitals.
Europarl v8

Sie sind von Lebensmitteln, von Wasser, Strom und Informationen abgeschnitten.
For them food, water, electricity and communications have been disrupted.
Europarl v8

Als wir unser Amt antraten, gab es weder Strom noch Wasser.
When we took office there was no electricity and no water.
Europarl v8

Und drahtlose Kommunikation ist inzwischen so alltäglich wie Strom und Wasser.
And wireless communications has become a utility like electricity and water.
TED2013 v1.1

Ohne Strom und Wasser ist kein Leben.
There is no life without electricity and water.
Tatoeba v2021-03-10

Ohne Strom und Wasser gibt es kein Leben.
There is no life without electricity and water.
Tatoeba v2021-03-10

Es gibt Gruppen für Strom-, Gas-, Wasser- und Wärmezähler.
Groups exist for electricity, gas, water and heat meters.
TildeMODEL v2018

Die öffentlichen Infrastrukturanlagen (Wasser, Strom) sind ebenfalls stark beschädigt.
Serious damage has also been done to public infrastructure (e.g. water and electricity).
TildeMODEL v2018

Wir haben Strom, Wasser und Fernsehen.
Electricity, indoor plumbing, TV - all that.
OpenSubtitles v2018

Strom und Wasser können wir über King's Barrow beziehen.
Get power and plumbing from the supply at King's Barrow.
OpenSubtitles v2018

Dort gibt es was zu essen, Strom und Wasser.
There's food, power, water.
OpenSubtitles v2018

Er braucht Platz, Strom, Wasser.
He needs space, power, water.
OpenSubtitles v2018

Hier hast du Zugang zu Wasser, Strom, Belüftung und Ausrüstung.
You need access to water, power, ventilation and equipment.
OpenSubtitles v2018

Du meinst das Ding, das verantwortlich ist für Strom und Wasser.
You mean the thing that runs the electricity and water.
OpenSubtitles v2018

Und es gibt Strom und heißes Wasser.
And there's electricity and hot water.
OpenSubtitles v2018

Wasser, Strom und die Wohnungsbehörde können bis Ende der Woche warten.
Water and Power and the Housing Authority can wait till the end of the week.
OpenSubtitles v2018

Ohne Strom und warmes Wasser übersteht Ihr nicht mal zwei Tage!
You do not survive 2 days without electricity or hot water.
OpenSubtitles v2018

Wir brauchen hier Wasser, Strom und Gas.
We need to set up water, power and gas.
OpenSubtitles v2018

Wir haben keinen Strom, kein Wasser, keinen Abfluss.
We have no electricity, no water, no drains.
OpenSubtitles v2018

Es gibt dort weder Strom, noch laufendes Wasser oder Heizung.
It still has no electricity, no running water, no heat.
OpenSubtitles v2018

Sie haben mir Strom, Heizung und Wasser gesperrt.
They turned off my electricity, heat, even my water.
OpenSubtitles v2018

Du hast Wasser, Strom, Heizung, alles, was man braucht.
You've got water, electricity, heating, all the basics.
OpenSubtitles v2018

Sag, dass es Strom und fließend Wasser gibt.
Will you tell them it's got electricity and running water?
OpenSubtitles v2018

Sichere Netze werden zunehmend ebenso unentbehrlich wie Strom und Wasser.
Secure networks are increasingly becoming as indispensable as electricity or water.
EUbookshop v2

Der Gas-Strom besteht aus Wasser-Plasma welches der Lichtbogen aus Wasser selbst erzeugt.
The gas flow consists of water plasma which the electric arc produces from the water itself.
EuroPat v2