Übersetzung für "Strom ablesen" in Englisch

Die Rendite des Wettbewerbs lässt sich an den Börsenpreisen für Strom glasklar ablesen.
The benefits of competition are clearly demonstrated by electricity exchange prices.
ParaCrawl v7.1

Aber Herr Kommissar, Sie wissen besser als ich, daß es sehr teuer ist, weil Energiesparen enorme Investitionen voraussetzt, angefangen von Zählern, die den Strom ablesen, der Schaffung eines Marktes und Sanierung der alten Geräte und Ersetzen von Kraftwerken und unendlich vieles mehr.
But, Mr Commissioner, you know better than I that it is very expensive. Saving energy requires enormous investment, starting with the introduction of metres to measure electricity, then creating a market, renewing equipment, replacing power stations and doing all sorts of things.
Europarl v8

Der Ansprechpartner wird kurz vor dem Auszug des Mieters/der Mieterin den Zählerstand vom Strom- und Wasserverbrauch ablesen und sich das Mietobjekt ansehen, bevor er die Schlüssel wieder annimmt.
He will register the electricity and water meter and check the studio before you leave and take the keys.
ParaCrawl v7.1