Übersetzung für "Strategische begleitung" in Englisch

Im vorangegangenen Planungszeitraum gab es keine strategische Begleitung.
The strategic follow-up did not exist in the preceding period.
EUbookshop v2
Durch diese strategische Begleitung werden die Tochterunternehmen langfristig in ihrer erfolgreichen Entwicklung unterstützt.
Through this strategic monitoring, the subsidiaries are supported in their successful development in the long term.
ParaCrawl v7.1
Dieser Lenkungsausschuss erhält strategische Begleitung und Feedback von zusätzlichen Beratungsausschüssen.
This steering committee is supported by the strategic guidance and feedback of additional advisory committees.
ParaCrawl v7.1
Die Verordnung (EG) Nr. 1698/2005 sieht eine strategische Begleitung der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Strategien vor.
Regulation (EC) No 1698/2005 foresees strategic monitoring of the Community and national strategies.
DGT v2019
Die neue Verordnung über die Entwicklung des ländlichen Raums sieht eine strategische Begleitung der gemeinschaftlichen und einzelstaatlichen Strategien vor.
The new rural development regulation foresees strategic monitoring of the Community and national strategies.
TildeMODEL v2018
Die Niederlassungen bevorraten ein Sortiment von Rohren (nahtlose und geschweißte Stahl- und Edelstahlrohre diverser Typen, Kolbenstangen, Hohlprofile, Fittinge und Flansche) und bieten Kundenunternehmen (u. a. aus den Branchen Maschinenbau, Hydraulik und Pneumatik, Automobil, Konstruktion, Energie- und Prozessanlagen, Verbraucherindustrie) als zusätzliche Dienstleistungen Anarbeitung, Verpackung und Logistik, sowie strategische Begleitung bei Großprojekten.
The subsidiaries stock a range of tubes (seamless and welded steel and stainless-steel tubes of various types, piston rods, hollow sections, fittings and flanges) and offers its customers (e.g. in the fields of engineering, hydraulics and pneumatics, the automobile industry, construction, energy and process plants, consumer industry) additional services such as first-stage processing, packaging and logistics, as well as strategic consultancy in large-scale projects.
WikiMatrix v1
Philippe, der älteste der drei Kinder, besetzt sich mit das Ausrechnen von Marketingstrategien, strategische Begleitung und interne Kommunikation.
Philippe, the eldest of the three children, keeps himself busy with figuring out marketing strategies, strategic guidance and internal communication.
CCAligned v1
Für die strategische Begleitung und Umsetzung von Programmen bietet sich der Aufbau eines Kompetenzpools an, der themen- und länderspezifisch ausgebildetes Fachpersonal rekrutiert und entsendet.
For the strategic support and implementation of programmes, one option is to establish a pool of experts to recruit specialists with appropriate thematic and country-specific training.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte seiner Tätigkeit sind die arbeitsrechtliche und strategische Begleitung von Umstrukturierungen (einschließlich Sozialplanverhandlungen, Outsourcings, grenzüberschreitenden Verschmelzungen, Gründungen von europäischen Aktiengesellschaften, Unternehmenskäufe, Due Diligence), Verhandlungen mit Betriebsräten und Gewerkschaften sowie Vertretung von Unternehmen in/vor Einigungsstellen.
Among his main practice areas are employment-law and strategic consultancy during restructurings, including redundancy scheme negotiations, outsourcing, cross-border mergers, the founding of European companies, corporate acquisitions, due diligence), negotiations with works councils and unions and representing companies at conciliation boards.
ParaCrawl v7.1
Der Senior Advisor International Affairs ist zuständig für Internationalisierungs­strategien sowie die strategische Begleitung und Abstimmung internationaler Aktivitäten der Universität Stuttgart.
The Senior Advisor for International Affairs is responsible for the internationalization strategies and strategic support and coordination of the University of Stuttgart's international activities.
ParaCrawl v7.1
Unterschiedliche strategische Ansätze sowie begleitende Assignments runden die Lehrveranstaltung ab.
Different strategic approaches and supervised assignments will complete the course.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen benötigen strategische Begleiter, die als Bindeglied zwischen Kommunikation, IT und Geschäftsleitung agieren können.
Companies need strategic companions who provide a link between communication, IT and board.
ParaCrawl v7.1
Der Rat wird ersucht, diese 20 Indikatoren zur strategischen Begleitung und Lenkung des Arbeitsprogramms zu billigen.
The Council is invited to adopt these 20 indicators for providing strategic guidance and steering for the strategy.
TildeMODEL v2018
Ferner zeichnet die Mitteilung verschiedene Wege zur Erreichung dieses Ziels vor und entwirft eine Methode zur strategischen Begleitung, zu deren Etappen der Europäische Rat von Laeken Ende 2001 zählen wird.
The communication also identifies the various ways of achieving this, together with strategic follow-up including the Laeken European Council at the end of 2001.
TildeMODEL v2018
Der Fokus liegt auf Fragen zum Business Development, der Einbindung von strategischen Kooperationspartnern, der Begleitung bei der Erstellung des Businessplans, der Erarbeitung einer Finanzierungsstruktur, Unternehmensbewertung, Financial Due Diligence und der Begleitung zum Kapitalgeber.
The focus is on questions regarding business development, the integration of strategical cooperation partners, support in creating a business plan, development of a financing structure, corporate assessment, Financial Due Diligence and the companionship to the investor.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

steuerliche begleitung strategischer wettbewerbsvorteil therapeutische begleitung strategische begleitung
strategische gründe strategische handlungsoptionen strategische eckpunkte in begleitung
Begleitung strategisch