Übersetzung für "Strategisch arbeiten" in Englisch

Wir arbeiten strategisch mit Partnerorganisationen zusammen, die Experten im Bereich Diabetes sind.
We've strategically teamed up with partners that are experts in the diabetes space.
ParaCrawl v7.1
Ich bemühe mich, niemals strategisch zu arbeiten.
I try never to work strategically.
ParaCrawl v7.1
Strategisch arbeiten wir auch mit Emirates, Etihad und anderen zusammen.
We're also cooperating strategically with Emirates, Etihad and others.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten strategisch, stets am Puls der Zeit und gestalten mit frischen innovativen Ideen.
We work strategically, always keeping pace with the times, using fresh, innovative ideas in our designs.
ParaCrawl v7.1
Unsere umfassende Qualifikation ermöglicht eine ganzheitliche Herangehensweise und die Fähigkeit interdisziplinär und strategisch zu arbeiten.
Our breadth of qualifications enables a holistic approach and a proficiency in interdisciplinary and strategic work.
CCAligned v1
Unsere Finanzspezialisten arbeiten strategisch und beeinflussen dadurch die Unternehmensstrategie, die Kundenbeziehungen und vieles mehr.
Our finance professionals are strategists first, influencing business strategy, customer relationships and much more.
ParaCrawl v7.1
Es ist gut, dass in diesem Bereich von der Kommission so viele Initiativen ergriffen werden, und ich hoffe, dass die europäische Zusammenarbeit so stark sein wird, die Gewalt zu bekämpfen und die Gleichberechtigung zu stärken und dass wir strategisch arbeiten werden.
It is good that so many initiatives are being taken by the Commission in this area and it is my hope that European cooperation will be a force for combating violence and strengthening equality and that we will work strategically.
Europarl v8
Die Betonung von Verbundprojekten im Bereich FTE fand bei Teilnehmern aus Wissenschaft und Industrie großen Widerhall, erlaubt sie ihnen doch die Durchführung strategisch wichtiger Arbeiten, die andernfalls schwer zu bewältigen wären.
The emphasis on collaborative RTD projects was much appreciated by academic and industrial participants, allowing them to undertake strategically important work which would have been difficult to undertake otherwise.
TildeMODEL v2018
Strategisch wie operativ arbeiten die EZB und die NZBen des Eurogebiets jedoch gemeinsam – unter gebührender Berücksichtigung des in der ESZB-Satzung verankerten Grundsatzes der dezentralen Organisation – an der Erreichung der Ziele des Eurosystems.
However, the ECB and the euro area NCBs jointly contribute, strategically and operationally, to attaining the common goals of the Eurosystem, with due respect to the principle of decentralisation in accordance with the Statute of the ESCB.
EUbookshop v2
Wir arbeiten strategisch und konzeptionell, nach innen wie nach außen, unterstützend und fordernd, mit Partnern in über 20 Tochtergesellschaften sowie in 11 Sprachen.
We work strategically and conceptually, internally and externally, providing support and challenges, with partners in over 20 subsidiaries and in 11 different languages.
ParaCrawl v7.1
Results - Wir arbeiten strategisch die richtigen Praktika machen, und wir übernehmen die Verantwortung für die Ergebnisse.
Results - We work strategically to make the right placements and we take responsibility for the results.
CCAligned v1
Du findest bei uns immer die Möglichkeit Neues zu schaffen und sowohl kreativ als auch strategisch zu arbeiten.
With us you will always find the opportunity to create something new and to work both creatively and strategically.
CCAligned v1
In einem komplexen und von Wettbewerb geprägten Umfeld stellen solche Innovationen sicher, dass Einzelhändler und Hersteller strategisch und effizient arbeiten.
In a complex and competitive environment, it is this kind of innovation that will ensure retailers and manufacturers are working strategically and efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wir arbeiten strategisch mit einigen der besten Organisationen der Welt zusammen, um unsere Kapazität und finanzielle UnterstÃ1?4tzung zu maximieren.
We work strategically with some of the world's finest organizations, in an effort to maximize our capacity and funding.
ParaCrawl v7.1
Dieses Höchstmaß an Hingabe ermöglicht es mir, in einem temporeichen und dynamischen Umfeld kreativ und strategisch zu arbeiten.
This obsession allows me to be creative and strategic in a very fast-paced and dynamic environment.
ParaCrawl v7.1
Es, Es ist ein sehr leistungsfähiges Punkt dieses Spiels im Vergleich zu anderen Fußballspielen, Da es zwingt Sie dazu, strategisch zu arbeiten, wenn Sie gewinnen wollen.
That, It is an extremely powerful point of this game compared to other football games, Since it forces you to work strategically if you want to win.
ParaCrawl v7.1
Klare Vorstellungen von der Art der Arbeit haben die Befragten ebenfalls: Direkt einsteigen und nicht über ein Trainee-Programm, strategisch arbeiten und – mit Abstand deutlicher als alle anderen Befragungsteilnehmer in Europa und Deutschland - Führungsverantwortung übernehmen: Das sind die Ziele der Absolventen der Universität Witten/Herdecke.
UW/H graduates also have clear expectations about the type of work: direct entry, not via trainee programmes; strategic planning and – far more explicitly than all other survey respondents in Europe and Germany - leadership responsibilities.
ParaCrawl v7.1
Wir konzentrieren uns auf individuelle und organisatorische Stärken, um den ultimativen Leistungsschub zu ermöglichen. Wir arbeiten strategisch, um Stärken zu stärken - und Schwächen bedeutungslos zu machen.
We focus on individual and organizational strengths to ignite the ultimate performance boost. We work strategically to strengthen strengths - and make weaknesses less important.
ParaCrawl v7.1
Utrecht, Niederlande, 16. Juni 2015 – Unit4, ein schnell wachsender Anbieter von Unternehmensanwendungen für Service-Organisationen, und Microsoft arbeiten strategisch zusammen, um die Markteinführung von selbststeuernden Business- und ERP-Anwendungen für "people-centric" Branchen zu beschleunigen. Unit4 wird die intelligenten PaaS-Komponenten von Azure und Microsoft Office-Lösungen, wie Predictive Analytics, Maschinelles Lernen, Analyse von Ereignisdatenströmen und Komplexe Ereignisverarbeitung (Complex Event Processing, CEP), im Rahmen der Unit4 People Platform nutzen, um Innovationen schneller umzusetzen und Unternehmen einen neuen Ansatz für Enterprise Computing zu bieten.
Bristol, UK, 16th June, 2015 – Unit4, a fast growing leader in enterprise applications for service organisations, today announced a strategic collaboration with Microsoft that will speed to market the creation of self-driving business applications and ERP for people-centric organisations. Unit4 will use the smart technology in Azure's PaaS platform components and Microsoft Office solutions including predictive analytics, machine learning, event stream analysis and complex event processing. Combined with Unit4's People Platform, the collaboration boosts speed of innovation and will see customers benefiting from a new approach to enterprise computing.
ParaCrawl v7.1
Deshalb müssen wir weiterhin an der Entwicklung unserer strategischen Partnerschaft arbeiten.
To achieve this, we must continue to work on the development of our strategic partnership.
Europarl v8
Der Rat wird an fachübergreifenden Themenvon strategischer Bedeutung arbeiten.
The council will work on cross-cutting issues of strategic importance.
EUbookshop v2
Ein fünfköpfiger Vorstand wirkt laufend an der strategischen Arbeit des IÖW mit.
The IÖW-Board The IÖW-Board is involved in the strategic planning of the institute.
ParaCrawl v7.1
Du bist motiviert und hast Interesse an operativer und strategischer Arbeit.
You are motivated and interested in operational and strategic work.
CCAligned v1
Public Relations sind für Laura eine spannende Kombination aus kreativer und strategischer Arbeit.
To Laura, Public Relations are an exciting combination of creative and strategic work.
ParaCrawl v7.1
Neben der direkt strategisch relevanten Arbeit sind auch sogenannte moonshots1 möglich und erwünscht.
In addition to directly strategically relevant areas, so-called moonshots1 Â are also possible and desired.
ParaCrawl v7.1
Für die strategischen Beteiligungsunternehmen arbeiten rund 250 Mitarbeiter.
About 250 employees work for strategic partner companies.
ParaCrawl v7.1
In diesem Zusammenhang erweist sich in strategischer Hinsicht die Arbeit der EIB als besonders wertvoll.
In this context, we can view the EIB's work as particularly important from a strategic point of view.
Europarl v8
Um im Sinne dieser strategischen Vision zu arbeiten, wird folgendes Ergebnis von der Vereinigung erwartet:
To work towards this strategic vision, the expected outcome of the Association is to achieve:
ParaCrawl v7.1
Besonders innovative oder strategische Arbeiten werden einmal im Jahr mit dem Eugen Eisenmann Innovationspreis ausgezeichnet.
The most innovative or strategically important works of student research are recognized by the annual Eugen Eisenmann Innovation Award.
ParaCrawl v7.1
Die richtige Balance zwischen operativer und strategischer Arbeit zu finden, ist eine tägliche Aufgabe.
Finding the balance between operational and strategic work is a daily task.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

verantwortungsvoll arbeiten neuere arbeiten arbeiten an strategisch
arbeiten in strategisch arbeiten arbeiten am strategisches arbeiten
Arbeiten strategischer schwerpunkt