Übersetzung für "Stimme mit ihnen" in Englisch
Darin
stimme
ich
mit
Ihnen
allen
überein.
On
this
I
agree
with
all
of
you.
Europarl v8
Da
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
Here
I
agree
with
you.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
dass
wir
einige
Fortschritte
gemacht
haben.
I
agree
with
you
that
we
have
indeed
taken
some
steps
forward.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
in
Bezug
auf
die
Unterstützung
und
die
Schuldenfrage
überein.
I
agree
with
you
about
the
support
and
the
issues
of
debt.
Europarl v8
Auch
hierin
stimme
ich
vollkommen
mit
Ihnen
überein.
I
fully
agree
with
this
sentiment.
Europarl v8
Herr
Barroso,
ich
stimme
mit
Ihnen
überein.
Mr Barroso,
I
agree
with
you.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
dass
wir
uns
ehrgeizige
Ziele
setzen
müssen.
I
agree
with
you
that
we
need
to
be
ambitious.
Europarl v8
Ich
stimme
mit
Ihnen
vollständig
überein,
verehrter
Herr
Kollege.
I
completely
agree
with
you,
my
dear
colleague.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
was
Sie
sagen
und
stimme
mit
Ihnen
überein.
I
know
what
you're
telling
me,
and
I'm
not
disagreeing
with
you.
TED2013 v1.1
Ich
stimme
vollkommen
mit
Ihnen
überein.
I
agree
with
you,
General.
OpenSubtitles v2018
Ausnahmsweise
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
For
a
change,
I
agree
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
mit
Ihnen
durchaus
überein.
Oh,
I
concur
with
yours,
definitely.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
daß
das
nicht
geschehen
sollte.
What
I
want
to
know
is
what
are
going
to
be
the
decision
making
structures
of
the
club.
EUbookshop v2
Ich
habe
meine
Stimme
mit
ihnen
gefunden.
I
found
my
voice
with
them.
OpenSubtitles v2018
Spricht
die
Stimme
jetzt
gerade
mit
Ihnen.
Is
the
voice
speaking
to
you
right
now?
OpenSubtitles v2018
Da
stimme
ich
vollkommen
mit
Ihnen
überein,
Bruder.
I
couldn't
be
more
in
agreement
with
you,
brother.
OpenSubtitles v2018
Ich
stimme
völlig
mit
Ihnen
überein.
I
agree
with
you
completely.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
stimme
mit
Ihnen
überein,
daß
dies
unbedingt
notwendig
ist.
We
are
not
actually
finding
a
solution
with
this
procedure,
but
driving
the
situation
into
a
dead
end
and
endangering
the
elections
referred
to
earlier.
EUbookshop v2
Tja
aber
ich
stimme
da
nicht
mit
ihnen
zu.
Well,
i
don't
agree
with
you.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
davon,
ich
stimme
mit
Ihnen
überein.
I
couldn't
agree
with
you
more.
OpenSubtitles v2018
Was
das
betrifft,
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
With
respect
to
that,
I
agree
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
In
dieser
Hinsicht
stimme
ich
vollkommen
mit
Ihnen
überein.
In
that
respect,
I
agree
with
you
completely.
Tatoeba v2021-03-10
Bis
zu
einem
gewissen
Grade
stimme
ich
mit
Ihnen
überein.
To
some
extent
I
agree
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Sie
haben
meine
Stimme
mit
ihnen
Sedin.
And
you
have
my
voice
Sedin
with
them.
CCAligned v1
Ich
stimme
mit
Ihnen
auf
der
Weinflasche
und
reformierte
luteranense!
I
agree
with
you
on
the
wine
flask
and
reformed
luteranense!
CCAligned v1