Übersetzung für "Mit ihnen arbeiten" in Englisch
Wir
werden
in
den
kommenden
Monaten
mit
Ihnen
daran
arbeiten.
We
will
work
with
you
in
the
coming
months
on
this.
Europarl v8
Ich
hatte
die
Ehre,
damals
gemeinsam
mit
Ihnen
daran
zu
arbeiten.
I
had
the
privilege
of
working
with
you
in
those
days
on
that.
Europarl v8
Es
war
eine
Freude,
mit
Ihnen
zu
arbeiten!
It
has
been
a
pleasure
to
work
with
you.
Europarl v8
Wir
werden
mit
Ihnen
daran
arbeiten,
wieder
aus
dieser
Sackgasse
herauszukommen.
We
will
work
with
you
to
surmount
that
impasse.
Europarl v8
Ich
kooperiere
gern
mit
Ihnen
und
wir
arbeiten
konstruktiv
zusammen.
I
like
working
with
you
and
we
work
well
together.
Europarl v8
Ich
glaube,
man
muss
mit
ihnen
arbeiten.
I
believe
that
we
must
work
with
them.
Europarl v8
Und
ich
empfinde
es
als
großes
Glück,
mit
ihnen
arbeiten
zu
können.
But
I
feel
blessed
to
be
able
to
work
with
them.
TED2013 v1.1
Ich
empfinde
es
als
großes
Glück,
mit
ihnen
arbeiten
zu
können.
But
I
feel
blessed
to
be
able
to
work
with
them.
TED2020 v1
Ich
kann
sie
herunternehmen,
wenn
ich
mit
ihnen
arbeiten
will.
And
I
can
pull
them
off
when
I
want
to
work
with
them.
TED2020 v1
Mit
Ihnen
zu
arbeiten
war
ein
Vergnügen.
It
was
a
pleasure
working
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Heute
werde
ich
nicht
mit
Ihnen
arbeiten.
I'm
not
going
to
work
with
you
today.
Tatoeba v2021-03-10
Es
hat
mir
Freude
gemacht,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I've
enjoyed
working
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
würden
gern
mit
Ihnen
arbeiten.
We'd
love
to
work
with
you.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
dieses
Festival
konzipiert,
damit
wir
weiter
mit
ihnen
arbeiten
können.
We
built
this
festival
as
a
way
of
continuing
to
work
with
them.
WMT-News v2019
Ich
stimme
Ihnen
zu
und
mchte
mit
Ihnen
zusammen
daran
arbeiten.
I
agree
and
I
want
to
work
with
you
on
this.
TildeMODEL v2018
Ich
freue
mich
mit
Ihnen
zusammen
zu
arbeiten.
It'll
be
a
pleasure
working
with
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
zwei
könnten
Komplizen
haben,
die
mit
ihnen
arbeiten.
These
two
could
have
accomplices
working
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I'm
thrilled
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
irgendwann
mal
wieder
mit
Ihnen
arbeiten,
Hogan.
Like
to
work
with
you
again
sometime,
Hogan.
OpenSubtitles v2018
Das
Ehepaar
Jarvis
wird
aber
nicht
mit
Ihnen
arbeiten.
Oh,
but
the
Jarvises
will
not
be
working
with
you,
Dr.
Turek.
OpenSubtitles v2018
Meine
US-Partner
wollen
vielleicht
mit
ihm
anstatt
mit
Ihnen
arbeiten.
My
friends
in
the
States
are
thinking
about
doing
business
with
him
instead
of
you
from
now
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
gern
mit
Ihnen
arbeiten,
aber
arbeiten
Sie
für
Mr.
Jagger?
I'd
love
to
work
with
you,
Mr.
Belli,
but
are
you
working
with
Mr.
Jagger?
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gesagt,
Sie
wollten
mich
mit
Ihnen
arbeiten
lassen.
Said
you
were
gonna
let
me
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gerade
Befehle
bekommen,
mit
Ihnen
zu
arbeiten.
I
just
got
orders
to
work
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
hat
mich
sehr
gefreut,
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Major.
Oh,
and
awfully
nice
doing
business
with
you,
Major.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
immer
bei
Ihnen
sein...
und
mit
Ihnen
arbeiten.
I'll
be
with
you
every
inch
of
the
way.
All
the
way.
Working
right
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
war
toll
mit
Ihnen
zu
arbeiten,
Miss
Lamont.
It
was
a
thrill
working
with
you,
Miss
Lamont.
OpenSubtitles v2018
Das
Ehepaar
Jarvis
wird
nicht
mit
Ihnen
arbeiten.
But
the
Jarvises
will
not
be
working
with
you,
Dr.
Turek.
OpenSubtitles v2018