Übersetzung für "Stieg um prozent" in Englisch

Der Umsatz stieg um 5 Prozent auf 12,3 Milliarden $.
Revenue rose 5 percent, to $12.3 billion.
WMT-News v2019

Der Rentenindex Rex stieg um 0,12 Prozent auf 139,55 Punkte.
The Rex bond index rose by 0.12 percent to 139.55 points.
WMT-News v2019

Der technologielastige TecDax stieg um 1,03 Prozent auf 1736,69 Punkte.
The technology-heavy TecDax rose by 1.03 percent to 1,736.69 points.
WMT-News v2019

Spocks Blutreproduktionsrate stieg um über 200 Prozent.
Mr. Spock's blood reproduction rate is up over 200 percent.
OpenSubtitles v2018

In den letzten vier Stunden stieg sie um 35 Prozent.
It's up 35% in the last four hours.
OpenSubtitles v2018

Die Avonex-Aktie stieg heute um 12 Prozent.
Avonex stock jumped a whopping 12 percent today on the news.
OpenSubtitles v2018

Commander Data, die Feldstärke stieg gerade um 3.000 Prozent.
Cmdr Data, field strength has increased by 3,000 percent.
OpenSubtitles v2018

Der Gewinn pro Equity Partner (PEP) stieg dabei um 9 Prozent.
Profit per equity partner (PEP) increased by 9%.
WikiMatrix v1

Die gesamte Anzahl an Verträgen stieg um 15 Prozent.
The overall number of policies increased by 15 percent.
ParaCrawl v7.1

Der Free Cashflow stieg dagegen um 37,4 Prozent auf 2,3 Milliarden Euro.
By contrast, free cash flow increased by 37.4Â percent to EURÂ 2.3 billion.
ParaCrawl v7.1

Der Umsatz mit Uhren und Schmuck stieg um 6 Prozent.
Sales of watches and jewelry rose by 6 percent.
ParaCrawl v7.1

Das EBIT stieg um 25,6 Prozent auf 4,934 (3,928) Milliarden Euro.
EBIT rose by 25.6 percent to EUR 4,934 million (2012: EUR 3,928 million).
ParaCrawl v7.1

Bereinigt um Währungseffekte- und um Veränderungen im Konsolidierungskreis stieg er um 0,5 Prozent.
Adjusted by currency and deconsolidation effects, sales increased by 0.5 per cent.
ParaCrawl v7.1

Die Fahrzeugproduktion stieg weltweit um sechs Prozent auf 84 Millionen Fahrzeuge.
Global vehicle production rose 6 percent to 84 million vehicles.
ParaCrawl v7.1

Das operative Ergebnis Ebit stieg um 27 Prozent auf 9,2 Millionen Euro.
The operating result EBIT rose by 27 per cent to EUR 9.2 million.
ParaCrawl v7.1

Die Zahl deutscher Teilnehmer stieg ebenfalls um zwei Prozent (82 Prozent).
The number of German attendants, too, rose by two percent (82 percent).
ParaCrawl v7.1

Das EBITDA vor Sondereinflüssen stieg um 9,2 Prozent auf 381 Millionen Euro.
EBITDA before special items rose by 9.2 percent to 381 million euros.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis nach Steuern stieg deutlich um 61 Prozent auf 250 Mio. Euro.
Net income showed a marked increase of 61% at EUR 250 million.
ParaCrawl v7.1

Das weltweite BIP stieg lediglich um 2,5 Prozent.
Global GDP rose by just 2.5 percent.
ParaCrawl v7.1

Der Umsatz mit XareltoTM stieg um währungsbereinigt 14 Prozent auf 3,3 Milliarden Euro.
Sales of XareltoTM climbed by 14 percent on a currency-adjusted basis, to 3.3 billion euros.
ParaCrawl v7.1

Der Gewinn pro Aktie stieg um 51.5 Prozent auf 25.68 CHF.
Earnings per share improved by 51.5% to 25.68 CHF.
ParaCrawl v7.1

Der Umsatz stieg um 2,8 Prozent auf 1,8 Milliarden Euro.
Revenue increased 2.8 percent to 1.8 billion euros.
ParaCrawl v7.1

Der Konzernumsatz stieg um 1,7 Prozent auf 3,4 Milliarden Euro.
The Group's consolidated sales revenue rose by 1.7 percent to EUR 3.4 billion.
ParaCrawl v7.1

Die Gesamtkonzernleistung im Segment Maschinen stieg um 11,4 Prozent auf 507,5 Mio. Euro.
Total Group revenues in the Equipment segment increased 11.4 percent to EUR 507.5 million.
ParaCrawl v7.1

Der Konzernumsatz stieg um 4,7 Prozent auf 17,6 Milliarden Euro.
Net revenue increased by 4.7 percent to 17.6 billion euros.
ParaCrawl v7.1

Das bereinigte betriebliche Ergebnis stieg um 6,7 Prozent auf 182 Mio. Euro.
Adjusted operating profit grew by 6.7 percent and reached 182 million euros.
ParaCrawl v7.1

Der Vorsteuergewinn (EBITDA) stieg um 35 Prozent auf 54 Millionen Euro.
The pre?tax profit (EBITDA) increased by 35% to 54 million euros.
ParaCrawl v7.1

Das Ergebnis vor Risiko stieg um 18 Prozent auf knapp 1,1 Mrd. Euro.
Earnings before risk provisioning rose 18 percent to nearly EUR 1.1 billion.
ParaCrawl v7.1

Das Vorsteuerergebnis stieg um 14,8 Prozent, von 705 auf 809 Mio. Euro.
The pretax result increased by 14.8 percent from 705 to 809 million euros.
ParaCrawl v7.1

Die weltweite Energieerzeugung aus Kernkraft stieg um 1,1 Prozent.
Global nuclear generation grew by 1.1%.
ParaCrawl v7.1