Übersetzung für "Um 3 prozent" in Englisch
Die
Agrareinnahmen
sind
im
vergangenen
Jahr
um
3,
1
Prozent
gesunken.
Last
year
income
from
agriculture
fell
by
3.1
%.
Europarl v8
In
den
50zigern
unf
60zigern
stieg
es
um
etwa
3
Prozent
an.
In
the
'50s
and
'60s
you
can
see
that
it
was
hovering
at
about
three
percent.
TED2013 v1.1
Das
bereinigte
EBITDA
ging
um
3
Prozent
auf
539
Millionen
EUR
zurück.
Adjusted
EBITDA
declined
3
percent
to
EUR539
million.
ParaCrawl v7.1
Auch
Asien
konnte
im
dritten
Quartal
um
3
Prozent
zulegen.
Asia
delivered
a
small
rise
of
3
percent
in
the
third
quarter.
ParaCrawl v7.1
Pro
10
Prozent
Scherbeneinsatz
reduziert
sich
die
Schmelzenergie
um
3
Prozent.
Every
10
percent
of
cullet
used
in
a
batch
reduces
melting
energy
by
3
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkäufe
von
Zuschlagstoffen
gingen
um
3
Prozent
auf
74,1
Millionen
Tonnen
zurück.
Sales
of
aggregates
declined
by
3
percent
to
74.1
million
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Die
linear
um
3
Prozent
erhöhten
Ausgaben
belaufen
sind
auf
1.909
Dollar.
The
3
per
cent
inflation
adjusted
operating
costs
amount
to
1,909
dollar.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Quartal
stiegen
die
Gesamterlöse
um
3
Prozent
auf
167,9
Mio.
Euro.
In
the
first
quarter,
total
revenue
increased
by
3
percent
to
EUR
167.9
million.
ParaCrawl v7.1
Um
negative
Währungseffekte
bereinigt
stieg
der
Auftragseingang
um
3
Prozent.
Adjusted
for
negative
currency
effects,
orders
received
rose
by
3
percent.
ParaCrawl v7.1
Dabei
stieg
das
Inlandsgeschäft
um
3
Prozent,
das
Auslandsgeschäft
um14
Prozent.
Domestic
business
rose
by
3
percent
and
exports
by
14
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Mobilfunk-Vertragskunden
und
der
Breitbandkunden
stieg
jeweils
um
3
Prozent
.
The
number
of
mobile
contract
customers
and
broadband
customers
also
increased
by
3
percent
each.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltungsaufwendungen
stiegen
moderat
um
3
Prozent
auf
882
Millionen
Euro.
Administrative
expenses
rose
moderately
by
3
percent
to
EUR
882
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatz
stieg
um
3
Prozent
auf
1.399
Millionen
EUR.
Sales
rose
3
percent
to
EUR1,399
million.
ParaCrawl v7.1
Der
Pkw-Weltmarkt
allein
wird
2017
um
3
Prozent
auf
85
Mio.
Neuwagen
wachsen.
The
world
passenger
car
market
alone
will
grow
by
3
percent
in
2017
to
85
million
new
cars.
ParaCrawl v7.1
Die
Umsatzerlöse
haben
die
geplante
Steigerung
um
3
Prozent
insgesamt
verfehlt.
Overall
sales
revenue
fell
short
of
the
projected
increase
of
3
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuzulassungen
von
Light
Vehicles
sanken
um
knapp
3
Prozent
auf
280.200
Einheiten.
New
registrations
of
light
vehicles
fell
by
nearly
3Â
per
cent
to
280,200Â
units.
ParaCrawl v7.1
Der
Umsatz
stieg
um
3
Prozent
auf
CHF
3,6
Mia.
The
top
line
grew
3
percent
to
CHF
3.6
billion.
ParaCrawl v7.1
Im
Verkehr
dagegen
stiegen
die
Emissionen
um
mehr
als
3
Prozent.
Emissions
from
transport,
however,
grew
by
more
than
3%.
ParaCrawl v7.1
In
Japan
stiegen
die
Pkw-Neuzulassungen
im
August
um
3
Prozent
auf
279.400
Einheiten.
In
Japan,
new
passenger
car
registrations
rose
by
3
percent
last
month
to
279,400
units.
ParaCrawl v7.1
Gesetzliche
Gebühren
in
der
Regel
um
etwa
3
Prozent
des
Eigentums
Wert
betragen.
Legal
fees
usually
amount
to
about
3
percent
of
property
value.
ParaCrawl v7.1
Bereinigt
um
Währungseffekte,
sanken
die
Prämien
um
3
Prozent.
Adjusted
for
currency
effects,
premiums
decreased
by
3
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Pkw-Inlandsproduktion
erhöhte
sich
bis
November
um
3
Prozent
auf
5,4
Mio.
Einheiten.
Domestic
passenger
car
production
increased
by
3
percent
in
the
year
to
November,
reaching
5.4
million
units.
ParaCrawl v7.1
Auf
vergleichbarer
Basis
war
der
Umsatz
um
3
Prozent
rückläufig.
On
a
comparable
basis
sales
were
3
percent
lower.
ParaCrawl v7.1
Der
Umfang
des
Zeichendreiecks
hat
um
3
Prozent
zugenommen.
The
circumference
of
the
set
square
has
increased
by
3
percent.
ParaCrawl v7.1
Allein
dieses
Verfahren
senkt
den
Verbrauch
um
bis
zu
3
Prozent.
This
process
alone
reduces
consumption
by
up
to
3
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
fielen
um
rund
3
Prozent.
The
prices
fell
around
approximately
3
per
cent.
ParaCrawl v7.1
Das
reale
BIP
wird
im
Jahr
2011
um
3
Prozent
ansteigen.
Real
GDP
will
increase
by
3
percent
in
2011.
ParaCrawl v7.1