Übersetzung für "Um prozent reduziert" in Englisch

Dieser erste Angriff hat unsere Schilde um 20 Prozent reduziert.
The energy used in repulsing this first attack reduced shielding power 20%.
OpenSubtitles v2018
In diesem Jahr habe ich die Zahl der Verkehrstoten um neun Prozent reduziert.
I have decreased traffic fatalities by 9 percent this year.
OpenSubtitles v2018
Die Kraft der Schilde ist um 12 Prozent reduziert.
Shield effectiveness has been reduced 12 percent.
OpenSubtitles v2018
Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.
The price of this car is discounted fifteen percent.
Tatoeba v2021-03-10
Auch die Abfallmenge wurde im vergangenen Jahr um weitere vier Prozent reduziert.
The volume of waste has also been cut down by another four percent last year.
ParaCrawl v7.1
Die Energiekosten konnten um über 20 Prozent reduziert werden.
At the same time, energy costs have been reduced by over 20 percent.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich konnte so das Gewicht des Flügels um rund 20 Prozent reduziert werden.
In addition, it has helped to reduce the weight of the wing by about 20 percent.
ParaCrawl v7.1
Das Ölvolumen wurde um 20 Prozent reduziert.
The oil volume was reduced by 20 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Speicherverbrauch ist um 30 Prozent reduziert.
Memory consumption reduced by 30 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Umrüstzeit wurde dank dieser Heftköpfe um 50 Prozent reduziert.
Thanks to these, make-ready times are lower by 50 percent.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird seine Wirksamkeit nach zwei Wochen um achtzig Prozent reduziert.
In addition, after two weeks, its effectiveness is reduced by eighty percent.
ParaCrawl v7.1
Die Kapazität wurde im Märzvergleich um 2,7 Prozent reduziert.
In comparison with March of the previous year, capacity was reduced by 2.7 percent.
ParaCrawl v7.1
Seit 2011 konnte so der Stromverbrauch in Deutschland um elf Prozent reduziert werden.
Since 2011, it was able to reduce its power consumption in Germany by 11 percent using these measures.
ParaCrawl v7.1
So wurde die Kapazität im November um insgesamt 6,3 Prozent reduziert.
Among other measures, capacity in November was reduced by a total of 6.3 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Allianz hat den eigenen CO2-Ausstoss seit 2006 bereits um 35,6 Prozent reduziert.
Allianz has reduced its own CO2 emissions already by 35.6 percent since 2006.
ParaCrawl v7.1
Bis zum Jahr 2035 soll der CO?-Ausstoß um 30 Prozent reduziert werden.
It aims to lower CO? emissions by as much as 30 percent by 2035.
ParaCrawl v7.1
Zudem wurde die Motorleistung um weitere fünf Prozent reduziert.
The engine performance was in addition reduced by another five percent.
ParaCrawl v7.1
Der Arbeitsaufwand konnte um fast 50 Prozent reduziert werden.
The level of work required was reduced by almost 50 percent.
CCAligned v1
Die Bestände an Wellpappe wurden um 60 Prozent reduziert.
Corrugated stock reduced by 60%.
CCAligned v1
Die Waschzeit kann so um ca. 40 Prozent reduziert werden.
The washing time can be reduced in such a way by approx. 40 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Energieverbrauch der Lichtanlage wurde dabei um stattliche 63 Prozent reduziert.
The energy consumption of the lighting system was reduced by an impressive 63 percent.
ParaCrawl v7.1
Schon damals wurden die Werkzeugkosten um rund 15 Prozent reduziert.
Even then, the tool costs were reduced by around 15 percent.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis: Die Entwickler haben den Verbrauch um 8,6 Prozent reduziert.
The result: the developers succeeded in reducing consumption by 8.6 per cent.
ParaCrawl v7.1
Der Kraftstoffverbrauch kann so um zwei Prozent reduziert werden.
Fuel consumption can be reduced by 2 percent in this way.
ParaCrawl v7.1
Der Treibstoffbedarf konnte dabei auch um ca. sechs Prozent reduziert werden.
The fuel needs could be reduced by approx. six per cent.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig wurden auch die Schadstoffemissionen im realen Fahrbetrieb um rund 95 Prozent reduziert.
At the same time, pollutant emissions have been reduced in real-world driving by around 95Â percent.
ParaCrawl v7.1
Erwartungsgemäß litt die kognitive Leistungsfähigkeit und war um 13 Prozent reduziert.
As expected, cognitive ability suffered and was reduced by 13 percent.
ParaCrawl v7.1
Allein die Betriebskosten der Maschine konnten um 35 Prozent reduziert werden!
The operating costs of the machine alone have been reduced by 35%!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

steigt um prozent um prozent um prozent gestiegen um 30 prozent
um 2 prozent reduziert um prozent um 3 prozent um prozent gesunken
um 5 prozent um prozent reduziert