Übersetzung für "Stieg in" in Englisch
Dementsprechend
stieg
die
Kapazitätsauslastung
in
diesem
Zeitraum
von
43
%
auf
50
%.
In
consequence,
capacity
utilisation
increased
from
43
%
to
50
%
in
this
period.
DGT v2019
Die
Anzahl
der
Hungerleidenden
stieg
in
ländlichen
Regionen
an.
The
incidence
of
hunger
rose
in
rural
areas.
GlobalVoices v2018q4
Stattdessen
stieg
ich
in
meinen
Zug.
Instead,
I'd
step
into
my
train.
TED2013 v1.1
Mit
dem
Lancer
Evolution
stieg
Mitsubishi
auch
in
die
Rallye-Weltmeisterschaft
ein.
The
next
generation
of
its
Lancer
and
Lancer
Evolution
was
launched
in
2007
and
2008.
Wikipedia v1.0
Der
SC
Pfullendorf
stieg
1980
erstmals
in
die
Amateur-Oberliga
Baden-Württemberg
auf.
SC
Pfullendorf
is
a
German
sports
club
based
in
Pfullendorf,
Baden-Württemberg.
Wikipedia v1.0
Deshalb
stieg
Walker
wieder
in
die
X-1A,
um
das
Fahrwerk
wieder
einzufahren.
Walker
was
unhurt,
though,
and
he
climbed
back
into
the
mothership
with
the
X-1A
subsequently
jettisoned.
Wikipedia v1.0
In
der
Weltrangliste
stieg
er
in
Folge
auf
den
vierten
Platz.
The
win
took
him
to
a
career
high
of
third
in
the
Official
World
Golf
Ranking.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Ersten
Weltkrieg
stieg
Farman
in
den
Passagierflugzeugbau
ein.
The
first
of
these,
the
Farman
III,
was
an
immediate
success
and
was
widely
imitated.
Wikipedia v1.0
Adamek
wechselte
nach
dieser
Niederlage
die
Gewichtsklasse
und
stieg
in
das
Cruisergewicht
auf.
Immediately
following
the
loss
to
Dawson,
Adamek
decided
to
move
up
in
the
cruiserweight
division.
Wikipedia v1.0
Während
des
Mexikanisch-Amerikanischen
Krieges
stieg
er
in
der
Armee
bis
zum
Major
auf.
Richardson
enlisted
as
a
captain
in
the
U.S.
Army
during
the
Mexican-American
War,
and
was
promoted
to
the
rank
of
major.
Wikipedia v1.0
Zwei
Jahre
später
stieg
Glestum
in
die
zweite
Liga
auf.
After
two
years,
Glestum
were
promoted
to
the
second
level.
Wikipedia v1.0
Bis
1854
stieg
er
in
den
Rang
eines
Oberstleutnants
auf.
In
1854
he
became
lieutenant-colonel
of
the
regiment.
Wikipedia v1.0
Der
Chamonix
Hockey
Club
stieg
in
die
zweite
Liga
ab.
Chamonix
Hockey
Club
was
relegated
to
the
Nationale
1B.
Wikipedia v1.0
Bordeaux
Gironde
Hockey
2000
stieg
in
die
zweite
Liga
ab.
Bordeaux
Gironde
Hockey
2000
was
relegated
to
the
Nationale
1B.
Wikipedia v1.0
Er
stieg
in
den
Zug
ein.
He
got
on
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Er
stieg
eilig
in
sein
Auto.
He
got
into
his
car
in
a
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Er
lächelte
uns
an
und
stieg
in
den
Zug.
He
smiled
at
us
and
got
on
the
train.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
stieg
in
den
falschen
Zug
ein.
Tom
got
on
the
wrong
train.
Tatoeba v2021-03-10