Übersetzung für "Steuern anfallen" in Englisch
Sie,
allerdings,
verantwortlich
gemacht
werden
für
eventuelle
Zollgebühren
und
Steuern
anfallen.
They,
however,
will
be
held
responsible
for
any
potential
customs
fees
and
taxes
incurred.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
für
sämtliche
Aufpreise
Steuern
anfallen.
Please
note
that
additional
fees
are
subject
to
tax.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferungen
in
Nicht-EU-Länder
können
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
anfallen.
Deliveries
to
non-EU
countries
may
be
subject
to
additional
duties,
taxes
and
fees.
ParaCrawl v7.1
Örtliche
Gebühren
am
Bestimmungsort
wie
Flughafensteuer
oder
sonstige
örtliche
Steuern
können
anfallen.
Any
local
charges
at
the
destination,
such
as
airport
taxes
and
other
local
taxes
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferungen
außerhalb
der
EU
können
zusätzlich
Zollgebühren
und
Steuern
anfallen.
For
deliveries
outside
the
EU
customs
duties
and
taxes
may
be
additional.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferungen
ins
Nicht-EU
Ausland
können
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
anfallen.
Additional
customs
duties,
taxes
and
charges
may
be
incurred
for
deliveries
to
countries
outside
the
EU
ParaCrawl v7.1
Welche
Kosten
und
Steuern
werden
anfallen?
What
costs
and
taxes
will
be
incurred?
CCAligned v1
Andere
staatliche
Steuern
könnten
anfallen,
abhängig
von
Ihrer
Region.
Other
government
taxes
may
apply,
depending
on
your
region.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
einzelnen
Fällen
zusätzlich
Steuern
anfallen
können.
Please
note
that
additional
taxes
are
charged
in
some
individual
cases.
ParaCrawl v7.1
Außerhalb
der
Europäischen
Union
können
zusätzliche
Steuern
oder
Einfuhrabgaben
anfallen.
Outside
the
European
Union,
supplementary
taxes
or
import
charges
may
apply.
ParaCrawl v7.1
Die
Multis
würden
ihre
Gewinne
dort
deklarieren,
wo
die
niedrigsten
Steuern
anfallen.
Multinational
corporations
are
declaring
their
profits
where
taxes
are
lowest.
ParaCrawl v7.1
Bei
Lieferungen
in
das
Nicht-EU
Land
können
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
anfallen!
Deliveries
to
the
non-EU
country
may
incur
additional
duties,
taxes
and
fees!
CCAligned v1
Bei
Lieferungen
in
das
Nicht-EU
Ausland
können
zusätzliche
Zölle,
Steuern
und
Gebühren
anfallen.
For
deliveries
to
non-EU
countries,
additional
duties,
taxes
and
charges
may
apply.
CCAligned v1
Die
Währung
ist
von
ihrem
Land
abhängig.
Es
können
u.U.
weitere
Kosten
wie
z.B.
Steuern
anfallen.
Currency
depends
on
your
location.
Additional
tax
(VAT)
may
apply
depending
on
buyer's
location.
CCAligned v1
Für
Ihre
internationale
Bestellung
können
zusätzliche
Steuern
und
Abgaben
anfallen.
Ich
habe
keine
Kontrolle
darüber.
Also,
additional
taxes
and
duties
may
apply
to
your
international
order.
I
have
no
control
over
that.
CCAligned v1
Bitte
beachten
sie,
das
bei
der
Einfuhr
je
nach
Land
evtl.
Steuern
und
Zölle
anfallen.
Please
note
that
depending
on
the
country
may
taxes
and
duties
apply
on
import.
ParaCrawl v7.1
Wird
Ihr
Artikel
an
eine
Adresse
außerhalb
der
EU
geliefert,
können
Einfuhrzölle
und
Steuern
anfallen.
You
may
be
subject
to
local
duties
and
taxes
if
your
item
is
being
delivered
outside
of
the
EU.
ParaCrawl v7.1
Ich
glaube,
auf
diese
Sendung
sollten
keine
Zölle
und
Steuern
anfallen
Created
with
Sketch.
I
don’t
think
this
shipment
should
incur
Duties
and
Taxes
Created
with
Sketch.
ParaCrawl v7.1