Übersetzung für "Stets freundlich" in Englisch
Er
ist
ein
kleiner
Wichtigtuer
aber
stets
freundlich
und
kooperativ.
He's
a
bit
of
a
blowhard
but
always
friendly,
cooperative.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
der
Königin
stets
freundlich
gesonnen.
She's
always
been
a
friend
to
the
Queen.
OpenSubtitles v2018
Die
Campbells
waren
mir
gegenüber
stets
sehr
freundlich
und
großzügig.
The
Campbells
have
always
treated
me
with
love
and
generosity.
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
von
einigen
seltenen
Fällen
war
die
Atmosphäre
stets
freundlich.
The
atmosphere
was,
with
very
few
exceptions,
always
friendly.
EUbookshop v2
Wir
treten
unseren
Kunden,
Models
und
Interessenten
stets
ehrlich
und
freundlich
gegenüber.
We
always
treat
our
customers,
models
and
prospects
honestly
and
friendly.
CCAligned v1
Saverio
war
stets
hilfsbereit,
freundlich
and
hat
einen
großartigen
Job
gemacht!
Mr.
Saverio
has
always
been
helpful
and
kind
and
he
did
a
great
job!
ParaCrawl v7.1
Jeder
kannte
jeden,
man
war
stets
freundlich
und
zuvorkommend
zueinander.
Everybody
knew
each
other
and
were
friendly
and
polite
to
each
other.
ParaCrawl v7.1
Bleiben
Sie
dabei
stets
freundlich,
in
der
Aussage
aber
bestimmt.
Always
remain
friendly,
in
the
statement,
however,
determined.
ParaCrawl v7.1
Auch
ist
er
jedem
stets
freundlich
gesinnt,
selbst
seinem
Feind.
A
devotee
is
always
kind
to
everyone,
even
to
his
enemy.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
stets
freundlich
und
korrekt
im
Umgang,
das
hilft
im
Kontakt.
Always
be
friendly
and
correct
in
your
dealings,
this
helps
with
contact.
CCAligned v1
Unsere
Firma
steht
Ihnen
stets
freundlich
zur
Verfügung:
Our
company
is
always
here
for
You
in
a
friendly
way:
CCAligned v1
Die
Verfügbarkeit
aller
Mitarbeiter
stets
freundlich
und
lächeln!
The
availability
of
all
the
staff
always
friendly
and
smiling!
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
stets
freundlich
und
entschuldigen
Sie
sich
aufrichtig.
Be
kind
and
sincerely
tell
the
client
you're
sorry.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Personal
auf
dieser
Insel
war
stets
freundlich
und
sehr
zuvorkommend.
The
whole
staff
on
the
island
were
always
friendly
and
attentive.
ParaCrawl v7.1
Bei
PLUG-IN
Electronic
werden
Sie
von
qualifizierten
Mitarbeitern
stets
freundlich
und
kompetent
beraten.
At
PLUG-IN
Electronic
you
are
advised
by
a
qualified
team
always
friendly
and
competent.
ParaCrawl v7.1
Die
hauseigene
Vespasian-Therme
lud
zum
Verweilen
ein
und
alle
Mitarbeiter
waren
stets
freundlich.
The
spa
area
was
also
great
and
the
staff
was
always
friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreuung
durch
die
Familie
war
stets
freundlich
und
hilfsbereit.
The
care
provided
by
the
family
was
always
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Nicolas
und
sein
Assistent
waren
stets
sehr
freundlich.
Nicolas
and
his
assistant
Chris
were
always
very
nice.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
Verztec
ist
stets
freundlich
und
ausgesprochen
serviceorientiert.
The
service
from
the
Verztec
team
is
always
friendly
and
highly
service
minded.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiber
der
Anlage
waren
stets
freundlich
und
täglich
erreichbar.
The
operators
of
the
area
were
always
friendly
and
accessible
daily.
ParaCrawl v7.1
Sie
praktiziert
Falun
Dafa
und
ist
stets
freundlich
gegenüber
ihren
Mitmenschen.
She
practices
Falun
Dafa
and
is
always
very
nice
to
others.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpflegung
war
vorzüglich
und
die
Mitarbeiter
waren
stets
freundlich.
The
meals
were
delicious
and
the
staff
was
always
friendly.
ParaCrawl v7.1
Wie
er
uns
berichtete,
ist
er
stets
freundlich
aufgenommen
worden.
As
he
reported
he
has
been
always
welcomed
friendly.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
war
stets
freundlich
und
aufgestellt,
was
nicht
immer
selbstverständlich
ist.
Their
attitude
was
consistently
friendly
and
positive,
which
is
not
always
a
given.
ParaCrawl v7.1
Der
Kontakt
mit
Ihren
Mitarbeitern
war
stets
außerordentlich
freundlich
und
hilfsbereit.
Whenever
I
had
to
contact
your
staff,
they
were
always
very
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
daher
stets
freundlich
und
geben
Sie
schon
vorweg
ein
großzügiges
Trinkgeld.
So
always
be
friendly
to
them
and
tip
generously
beforehand.
ParaCrawl v7.1