Übersetzung für "Freundlicher empfang" in Englisch
Ihr
freundlicher
Empfang
verheißt
einen
Erfolg
unserer
Mission.
This
genial
reception
augurs
well
for
the
success
of
our
mission.
OpenSubtitles v2018
Sehr
freundlicher
Empfang,
Pflegezustand
super
ubd
als
Einstieg
ins
Mekka
perfekt.
Very
friendly
reception,
care
condition
super
ubd
as
entrance
into
the
Mecca
perfect.
ParaCrawl v7.1
Hier
erwarten
Sie
ein
freundlicher
Empfang,
Komfort
und
guter
Service.
Here
you
can
enjoy
a
warm
welcome,
friendly
service
and
comfort.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang,
liebevoll
gekocht,
angenehme
Atmosphäre,
sehr
guter
Wein.
Friendly
welcome,
lovingly
cooked,
pleasant
atmosphere,
very
good
wine.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
und
alles
sah
liebevoll
gepflegt.
Friendly
reception
and
everything
looked
lovingly
cared
for.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
und
das
Personal
hilft
Ihnen
Ihre
Koffer
zu
tragen.
Friendly
welcome
and
the
staff
helps
you
carrying
your
suitcase
to
the
room.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
im
Pro-Shop,
der
eine
große
Auswahl
bietet.
Warm
reception
at
the
Pro
Shop,
which
offers
a
wide
selection.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundlicher
Empfang,
schöner
Bungalow
und
super
Essen.
Very
friendly
welcome,
nice
bungalow
and
great
food.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundlicher
Empfang
und
die
Manager
sind
sehr
hilfsbereit.
Very
friendly
reception
and
the
managers
are
very
helpful.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
rund
um
einen
kostenlosen
Aperitif,
den
die
Gastgeberin
selbst
anbietet.
Friendly
welcome
around
a
complimentary
aperitive
offered
by
the
hostess
herself.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
warmherziger,
freundlicher
Empfang:
das
werde
ich
nie
vergessen!
It
was
a
warm,
hearty
welcome:
I
will
never
forget
it!
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
hier
am
2015.10.08.
Camer
schöne
Plätze,
sehr
freundlicher
Empfang.
We
were
here
on
10-08-2015.
Camer
beautiful
places,
very
friendly
reception.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
überall
wo
man
sein
Auto
abstellt.
Friendly
reception
where
ever
you
park
your
car
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang,
sehr
gepflegt,
saubere
Badezimmer
und
schnelle
WIFI.
Friendly
welcome,
very
well
maintained,
clean
bathrooms
and
fast
WIFI.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
und
Kundenservice
wie
er
sein
sollte.
Friendly
reception
and
customer
service
as
it
should
be.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundlicher
Empfang,
geräumige
Plätze
der
Sanitär
war
sehr
ordentlich
und
sauber.
Very
friendly
reception,
spacious
places
the
plumbing
was
very
neat
and
clean.
ParaCrawl v7.1
Wir
lieben
dieses
schöne
Hotel,
freundlicher
Empfang
und
erstaunliche
Weinberge!
We
loved
this
beautiful
hotel,
friendly
welcome
and
amazing
vineyards!
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
gibt
es
auch
deutsche.
Friendly
reception,
there
is
also
German.
ParaCrawl v7.1
Hier
herrschen
freundlicher
Empfang
und
Gastlichkeit.
Warm
&
friendly
welcome
and
service
at
all
times.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang,
einziges
Problem
ist
die
Verständigung
wenn
man
kein
Italienisch
kann.
Friendly
welcome,
only
problem
is
the
communication
if
you
can
not
speak
Italian.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang,
Liebe
zum
Detail,
alles
was
wir
brauchten.
Friendly
reception,
attention
to
detail,
everything
we
needed.
ParaCrawl v7.1
Unser
herzlicher
und
freundlicher
Empfang
macht
Ihren
Verbleib
in
unseren
Hotels
unvergesslich.
Our
warm
and
friendly
welcome
helps
make
a
stay
at
our
hotels
unforgettable.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
und
Michela
ist
freundlich
und
hilfsbereit.
Friendly
welcome
and
Michela
is
friendly
and
helpful.
ParaCrawl v7.1
Freundlicher
Empfang
durch
eine
Empfangsdame,
die
wenig
Niederländisch
gesprochen.
Friendly
welcome
by
a
receptionist
who
spoke
little
Dutch.
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
eines
schönen
Lächelns
steht
immer
ein
freundlicher
Empfang.
Every
beautiful
smile
starts
with
a
friendly
reception.
ParaCrawl v7.1
Ein
warmer
und
freundlicher
Empfang
und
ein
unvergesslicher
Aufenthalt
erwartet
Sie
bei
Best
Western.
A
warm
and
friendly
welcome
awaits
you
at
Best
Western
where
you
can
have
an
enjoyable
and
memorable
stay.
ParaCrawl v7.1
Sehr
freundlicher
Empfang
und
außerhalb
der
Öffnung
öffnet
die
Überwachung
der
benachbarten
Port
des
Unternehmens.
Very
friendly
reception
and
outside
the
opening
opens
the
monitoring
of
the
company's
adjacent
port.
ParaCrawl v7.1
Seid
ihr
auch
alle
da?
Freundlicher
Empfang
überall
wo
man
sein
Auto
abstellt.
You
all
there,
kids?
Friendly
reception
where
ever
you
park
your
car
ParaCrawl v7.1