Übersetzung für "Stetigen verbesserung" in Englisch
Bei
EMAS
müssen
sich
Organisationen
mit
der
stetigen
Verbesserung
ihrer
Umweltbilanz
befassen.
Under
EMAS,
organisations
must
engage
in
the
continuous
improvement
of
their
environmental
performance.
TildeMODEL v2018
Benchmarking
ist,
wie
Furiant
betont,
Teil
eines
Prozesses
der
stetigen
Verbesserung.
Benchmarking
is
part
of
a
process
of
continuous
improvement,
Furiant
emphasises.
EUbookshop v2
Benchmarking
ist,
wie
Furlani
betont,
Teil
eines
Prozesses
der
stetigen
Verbesserung.
Benchmarking
is
part
of
a
process
of
continuous
improvement,
Furlani
emphasises.
EUbookshop v2
Dies
dient
wiederum
der
stetigen
Verbesserung
unseres
Webangebots
und
unseres
Werbeauftritts.
This
in
turn
serves
to
continually
improve
our
web
content
and
our
web
presence.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeiten
mit
Ihnen
an
einer
stetigen
Verbesserung
Ihrer
Abläufe
und
der
Bonsucro-Zertifizierung.
They
work
with
you
toward
the
continuous
improvement
of
your
operations
and
Bonsucro
Certification.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
die
Algorithmen
bedürfen
der
besonderen
Betrachtung
und
stetigen
Verbesserung.
In
particular,
the
algorithms
require
special
consideration
and
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Zur
stetigen
Verbesserung
Ihrer
Leistungen
hat
LOOK
eine
breite
Palette
an
Zubehör
entwickelt.
LOOK
has
developed
a
full
range
of
accessories
to
constantly
improve
your
performance.
ParaCrawl v7.1
Nachhaltigkeit
ist
der
Prozess
der
stetigen
Verbesserung.
Sustainability
is
the
process
of
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
gemeinsam
mit
uns
an
der
stetigen
Verbesserung
unserer
Produkte
arbeiten?
Would
you
like
to
work
with
us
on
continuously
improving
our
products?
ParaCrawl v7.1
Helfen
Sie
uns
zur
stetigen
Verbesserung
der
App.
Help
us
to
continuously
improve
the
app.
CCAligned v1
Setzen
Sie
einen
virtuellen
Kreislauf
der
stetigen
Verbesserung
in
Gang.
Put
in
motion
a
virtual
cycle
of
continuous
improvement.
CCAligned v1
Jeder
Mitarbeitende
trägt
zur
stetigen
Verbesserung
bei.
Each
member
of
staff
contributes
towards
continuous
improvement
of
the
business
CCAligned v1
Unsere
Zielsetzung
gilt
der
stetigen
Weiterentwicklung
und
Verbesserung
vorhandener
Produkte.
The
goal
is
the
constant
advancement
and
improvement
of
existing
products.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
Cookies
zu
anonymen
statistischen
Zwecken
zur
stetigen
Verbesserung
unserer
Webseite.
We
use
cookies
for
anonymous
statistical
purposes
to
continuously
improve
our
website.
CCAligned v1
Diese
Entwicklung
beruht
auf
einer
stetigen
Verbesserung
der
Portfolioqualität.
This
development
is
based
on
constant
improvements
in
portfolio
quality.
ParaCrawl v7.1
Standardauswertungen
zur
Erfolgsmessung
und
stetigen
Verbesserung
sind
im
Portal
abrufbar.
Standard
reports
for
performance
management
and
continuous
improvement
are
available
on
the
portal.
ParaCrawl v7.1
Damit
tragen
wir
zur
stetigen
Verbesserung
aller
Prozesse
in
unserem
Unternehmen
bei.
By
doing
so
we
are
promoting
a
continual
improvement
in
all
the
processes
of
our
company.
ParaCrawl v7.1
Sie
leisten
einen
wesentlichen
Beitrag
zur
stetigen
Verbesserung
der
Prozesse
bei
EUROPIPE.
It
makes
an
essential
contribution
to
the
continuous
improvement
of
EUROPIPE
processes.
ParaCrawl v7.1
Solche
Ergebnisse
tragen
zur
stetigen
Verbesserung
des
Konzepts
bei.
Results
of
this
kind
help
us
to
make
ongoing
improvements
to
the
concept.
ParaCrawl v7.1
Die
Rückmeldungen
nutzen
wir
zur
stetigen
Verbesserung
unserer
Aktivitäten.
The
information
we
receive
in
this
way
is
used
to
steadily
improve
our
activities.
ParaCrawl v7.1
Innerbetrieblich
arbeiten
wir
an
einer
stetigen
Verbesserung
des
Umweltschutzes.
Internally,
we
work
on
constantly
improving
the
environmental
protection.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen
sollten
seines
Erachtens
Anreize
für
freiwillige
Aktionen
zur
stetigen
Verbesserung
der
Umweltleistungen
gegeben
werden.
Incentives,
meanwhile,
should
be
given
to
those
who
undertake
to
take
voluntary
action
to
consistently
improve
environmental
performance.
TildeMODEL v2018
Versorgungssicherheit,
Energieerzeugung
und-verbrauch
müssen
in
Einklang
gebracht
werden
mit
einer
stetigen
Verbesserung
der
Umweltqualität.
Security
of
supply,
energy
production
and
consumption
must
be
reconciled
with
a
steady
improvement
in
environment
quality.
EUbookshop v2
Die
Ex-post-Überprüfung
mit
Pilotcharakter
sollte
zu
einer
stetigen
Verbesserung
in
der
Phase
der
Projektformulierung
beitragen.
The
expost
review
—
which
was
a
pilot
exercise
—
was
part
of
a
drive
towards
continuous
improvement.
EUbookshop v2
Im
Zuge
der
stetigen
Verbesserung
unseres
Angebotes
und
Services,
bitten
wir
um
Ihre
Mithilfe.
As
part
of
the
continuous
improvement
of
our
services,
we
ask
for
your
assistance.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
über
Ergänzungen,
Korrekturen
und
Anregungen
via
Mail
zur
stetigen
Verbesserung
der
Inhalte.
We
welcome
additions,
corrections
and
suggestions
via
e-mail
to
constantly
improve
the
content.
CCAligned v1