Übersetzung für "Stempel aufdrücken" in Englisch

We must make use of that opportunity and make an impression on this incredibly important directive.

And Anubis will be free to imprint them however he sees fit.

He had to put his stamp on everything.

The Tannerhof can imprint no stamp or hotel categorization.

EMU would only put the official stamp on the actual relation of forces that already exists.

In addition, 12 sponsors and their logos give the children's work the stamp of reality.

This fact will set its stamp on the first stage of the February revolution.

Success, for you, means making a definite mark on the world.

It can only give the servitude of the toiling masses the stamp of legality.

Strong people with powerful characters, more natural leaders, perhaps better-suited to leading from the front, making a mark.

Listen, I'm finally gonna make a big mark on this campus, Professor Ryman.

The Agora Thessaloniki project will now be headed by Norbert Wollschläger, who will impress his own personal stamp on the project.

In Braswell's words he'd love to "make his mark on the sport and break records".

They set up a new political order and left an enduring mark on the Western world.

He's still hungry and wants to keep developing and leave his mark on the game.

I believe that the Czech Republic will address itself to this task, that it will move this debate forward, and that it will leave its indelible mark on the Czech Presidency and the EU leadership.

It is a little unfortunate, in my view, that for the NATO report by Mr Vatanen, who went out of his way to take as many opinions and approaches into consideration as possible, amendments were tabled by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats and the Socialist Group of the European Parliament at the very last minute, as if these two groups wanted to place their own stamp on the report.

If we in the European Union want to leave our own mark on this discussion, we will once again need to define together what is essential to us.

Putting our own stamp on everything must not lead to the objectives themselves being obscured and timetables being interfered with.

It is only by shouldering its responsibilities more firmly with regard to its own security that the European Union can exist and make its choices count in the essential dialogue with the United States, within a multipolar global framework.

Leaders of the EU’s institutions have to be political entrepreneurs if they are to leave a mark on history.