Übersetzung für "Stellen sie informationen" in Englisch
Sie
stellen
diese
Informationen
im
Internet
zur
Verfügung.
The
Commission
shall
assist
the
Member
States
in
making
this
information
available
to
the
public
by
providing,
on
its
website,
the
links
to
the
relevant
websites
of
the
Member
States.
DGT v2019
Sie
stellen
diese
Informationen
auch
anderen
Mitgliedstaaten
zur
Verfügung.
The
monitoring
shall
also
assess
the
impact
on
non-targeted
species,
as
appropriate.
DGT v2019
Stellen
Sie
sich
die
Informationen
vor,
die
er
bieten
könnte.
Imagine
the
information
he
could
provide.
OpenSubtitles v2018
Sie
stellen
außerdem
Informationen
über
die
Möglichkeiten
des
lebenslangen
Lernens
zur
Verfügung.
These
centres
alsooffer
information
on
lifelong
learning
opportunities.
EUbookshop v2
Sie
stellen
lediglich
Informationen
für
Diagnosezwecke
zur
Verfügung.
They
merely
make
available
information
for
diagnostic
purposes.
EuroPat v2
A:
Stellen
Sie
uns
Informationen
bitte
als
unten
zur
Verfügung:
A:
Please
provide
us
informations
as
below:
CCAligned v1
Sie
stellen
beispielsweise
Informationen
zu
ausländischen
Berufsqualifikationen
und
ihre
Anerkennungsentscheidungen
ein.
For
example,
they
provide
information
on
foreign
professional
qualifications
and
their
recognition
decisions.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
Informationen
nicht
versehentlich
hinzugefügt
oder
weggelassen
wurden.
Ensure
that
no
information
has
been
accidentally
added
or
omitted.
CCAligned v1
Stellen
Sie
Fragen,
teilen
Informationen,
über
den
Transport
in
Pattaya
...
Ask
questions,
share
information
about
transport
in
Pattaya
...
CCAligned v1
Gehen
Sie
nach
unten
und
stellen
Sie
Informationen
mithilfe
von
ZFS
wieder
her.
Go
down
and
reestablish
information
utilizing
ZFS.
CCAligned v1
Stellen
Sie
alle
Informationen
zur
Verfügung,
die
Sie
benötigen.
Provide
all
the
information
you
need.
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
die
folgenden
Informationen
zur
Verfügung:
Please
provide
the
following
notice:
CCAligned v1
Bitte
stellen
Sie
alle
notwendigen
Informationen
zusammen,
bevor
Sie
das
Formular
ausfüllen!
Please
collect
all
the
necessary
information
before
you
fill
in
the
form!
CCAligned v1
Alle
Verbindungen:
Wenn
möglich
stellen
Sie
bitte
folgende
Informationen
bereit:
All
compounds:
If
possible,
please
provide
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
Informationen
für
ihre
Kunden
bereit.
You
provide
information
to
your
clients.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
Autodaten
und
-informationen
zur
Verfügung,
die
Sie
sich
interessieren.
Provide
car
data
and
information
which
you
care.
ParaCrawl v7.1
Bei
diesen
Stellen
finden
Sie
Informationen
zum
Studium
in
Korea:
These
offices,
sites
and
documents
provide
information
about
studies
in
Korea:
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
uns
Informationen
zur
Verfügung,
wenn
Sie:
You
provide
information
to
us
when
you:
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
technische
Informationen
bereit
und
liefern
unseren
weltweiten
Kunden
erstklassigen
System-Support.
These
support
centers
provide
technical
information
and
system
support
services
to
our
worldwide
customers.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
die
folgenden
Informationen
zusammen,
um
den
Fehlerbehebungsprozess
zu
beschleunigen:
To
help
expedite
the
troubleshooting
process,
gather
the
following
information:
ParaCrawl v7.1
Sie
stellen
diese
Informationen
in
Form
von
Plakaten
oder
Broschüren
sowie
gegebenenfalls
auf
ihren
Internetseiten
bereit.
Postal
services
and
professional
operators
involved
in
sales
through
distance
contracts
shall
also
make
available
to
their
clients
that
information
concerning
plants,
plant
products
and
other
objects
referred
to
in
the
first
subparagraph
at
least
through
the
internet.
DGT v2019
Sie
stellen
diese
Informationen
spätestens
bei
Vorlage
des
nächsten
jährlichen
Berichts
gemäß
Artikel
13
zur
Verfügung.
They
shall
provide
such
reports
on
the
occasion
of
the
next
annual
report
provided
for
in
Article
13
at
the
latest.
DGT v2019
Sie
stellen
außerdem
Informationen
zu
Energieeinsparungen
zur
Verfügung
und
organisieren
Treffen
mit
den
Neighbourhoods.
They
also
provide
information
on
energy
savings
and
organise
meetings
with
the
neighbourhoods.
EUbookshop v2
Um
Ihre
Anfragen
beantworten
zu
können,
stellen
Sie
uns
folgende
Informationen
zur
Verfügung:
In
order
for
us
to
answer
your
inquiries,
you
provide
us
with
the
following
information:
CCAligned v1
Wenn
Sie
Ihr
Model-Konto
selbst
erstellen
stellen
Sie
uns
diese
Informationen
direkt
zur
Verfügung.
If
you
create
your
Model
account
yourself,
you
will
directly
provide
us
with
this
information.
ParaCrawl v7.1
Über
diese
Stellen,
können
Sie
lokalisierte
Informationen
über
Installation,
Wartung
und
Preisen
zu
erhalten.
Through
these
offices,
you
can
get
localized
information
about
installation,
maintenance
and
rates.
ParaCrawl v7.1
Belegen
Sie
die
Anfrage
–
bitte
stellen
Sie
zusätzliche
Informationen
zu
Ihrer
Anfrage
bereit:
Substantiate
the
request-
please
provide
additional
information
about
your
request:
CCAligned v1
Um
die
meiste
freiberufliche
Dienstleistung
anzubieten,
stellen
Sie
bitte
die
Informationen
unten
zur
Verfügung:
To
offer
the
most
professional
service,
please
provide
the
information
below:
CCAligned v1