Übersetzung für "Steigender wettbewerb" in Englisch

Increasingly demanding hygiene standards, rising cost pressure and increasing competition also make things difficult.

Highest international networking, cooperation and increasing competition require flexible and customized just-in-time communications.

Growing competition could adversely affect the pricing and sale of our products and services.

First, traditional fixed line telephony has declined in terms of value, as increasing competition forces prices down.

Increased global competition, the transition to a knowledge-based society, and rapidly changing technology transform most aspects of the working life of a small firm.

Increasing of competition coupled with stricter government regulations in terms of environment protection, fuel economy and production resources continue to shape the development of the automotive industry, especially in reducing resources, smaller budgets and shorter time frames for their implementation.

The overall objective of the project is to raise awareness about the challenges (overcapacity, relocation of activities and increasing competition from new locations in non-EU markets) faced by automotive industry in partner regions and to devise proactive schemes to deal with them.

Mechanization through modern machinery will increase significantly in the next decade mainly due to the growing labor shortages, more competition and therefore the requirement to reduce production costs.

Today's challenges, such as the reduction of costs while expecting raised quality of treatment, ever-increasing competition involving comparison of services, as well as narrow financial means, and legal as well as political factors of influence, pile the pressure for a more effective and more efficient organization of structures and processes in hospitals.

Rising international competition and the effects of digitalization (Industry 4.0) over coming years will exert their most significant impact on manufacturing companies.

Retail has long been a tough market in Europe, with growing customer expectations, increasing competition online, and “race to the bottom” market models.

Increasing competition and short product life cycles, but also constant alterations in consumer behaviour, make it an art to offer the right products and the right services at the right moment, leading as a result to be one step ahead of the competition.

The increasing division of labour, rising prosperity, global competition and technical progress constantly give rise to new producer and consumer goods.

The analysis also shows that in an optimum market environment an expanded serial production and increasing competition will contribute to cost reduction.

The reason for this development is obvious: Mass production and constantly increasing competition are forcing companies to produce their products faster, better and cost efficient, also in electronics production.

"Peter Kreutter, director of the WHU Foundation and DAS alumnus, pointed out in his keynote speech that the core challenges of the business world, such as increasing insecurity, globalization, technological innovation, and increasing competition, are also relevant for foundations.

Telecommunication prices have fallen, competition has increased and will continue to do so.

The production of films is submitted to a constantly increasing competition.

And it will mean rising prices, diminishing competition and slowing innovation.

According to Bongers, one disadvantage of the rapid growth is the increasing competition.

In the longer term this could lead to difficulties as competition for wood on the world market increases.

The rising competition forces the user to optimize the productivity of their machines continuously:

Healthcare and life sciences are very dynamic sectors with growing markets and increasing competition.

In an era of growing competition only those will be able to survive, who continuously invest in their communication channels.

Rising prices, stronger competition ? doesn't that mean greater risk and the danger of bubbles?

Despite a series of hindrances - such as the economic crisis, the persistent inability to close the gap with the United States and increasing competition from emerging countries - the Seventh Framework Programme (FP7) has proved that it can offer added value to European research and development.

Pressure is mounting on resources and the increasing competition for obtaining and utilising them and their end-use is becoming a key factor.

Pressure is mounting on energy and food resources and the increasing competition for access to natural resources is becoming a key factor in trade and security policies.