Übersetzung für "Steigender umsatz" in Englisch
Als
Ergebnis
steht
ein
kontinuierlich
steigender
Umsatz
von
derzeit
jährlich
rund
120
Millionen
Euro.
As
a
result,
our
turnover
has
been
increasing
continuously
and
currently
amounts
to
about
120
million
Euros
per
year.
ParaCrawl v7.1
Man
muß
das
rasche
Wachstum
einer
Industrie
erlebt
haben,
um
zu
wissen,
welche
Begeisterung
ein
steigender
Umsatz,
die
Einführung
neuer
Produkte,
ein
immer
höherer
Personaleinsatz
und
die
Eroberung
neuer
Absatzmärkte
bei
der
Leitung
eines
Unternehmens
auslöst.
It
is
necessary
to
have
experienced
the
rapid
growth
of
an
industry
to
realize
what
enthusiasm
is
generated
in
a
management
team
by
an
increase
in
turnover,
the
launching
of
new
products,
the
employment
of
an
ever-increasing
work
force,
or
the
conquest
of
new
markets.'
EUbookshop v2
Entsprechend
dem
mit
steigender
Reaktionstemperatur
steigenden
Umsatz
wird
ein
zunehmender
Anteil
des
zugesetzten
Luftsauerstoffes
zur
Bildung
von
Kohlenmonoxid
verbraucht,
wobei
nur
eine
geringe
Menge
C0
2
entsteht.
An
increasing
percentage
of
the
oxygen
of
the
added
air
is
used
up
in
forming
carbon
monoxide,
and
the
conversion
increases
with
increasing
reaction
temperature.
Only
a
small
amount
of
CO2
is
produced.
EuroPat v2
Ergebnis
war
ein
steigender
Umsatz
und
in
den
1970er
Jahren
entwickelte
sich
der
Schwerpunkt
des
Vibrathane
Geschäfts
auf
technischen
Kundenservice,
damals
ein
Alleinstellungsmerkmal.
As
a
result
sales
grew
and
in
the
1970s
the
emphasis
from
the
Vibrathane
business
was
customer
technical
service
as
a
market
differentiator.
ParaCrawl v7.1
Ein
steigender
Umsatz
und
rückläufige
Kosten
haben
die
Ertrags-
und
Finanzlage
von
R.
STAHL
gegenüber
dem
vergleichbaren
Vorjahreswert
deutlich
verbessert.
Rising
sales
and
declining
costs
have
significantly
improved
R.
STAHL's
earnings
and
financial
position
compared
to
the
prior-year
figures.
ParaCrawl v7.1
Im
Segment
CropEnergies
sollte
sich
der
Umsatz
in
einer
Bandbreite
von
760
bis
820
Millionen
Euro
bewegen,
in
den
Segmenten
Spezialitäten
und
Frucht
wird
ein
deutlich
steigender
Umsatz
gesehen.
The
sugar
segment’s
revenues
are
expected
to
drop
sharply.
The
CropEnergies
segment's
revenues
should
range
between
EUR
760
and
820
million.
The
special
products
and
fruit
segments’
revenues
are
expected
to
rise
substantially.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
steigender
Umsatz-
und
Mitarbeiterzahlen
lobte
der
Konzern
2011
einen
Wettbewerb
zur
Erweiterung
seiner
Zentrale
auf
dem
biomedizinischen
Forschungscampus
Berlin-Buch
um
5.000
Quadratmeter
Nutzfläche
aus.
Due
to
increasing
numbers
in
sales
and
employees,
the
company
started
a
contest
for
a
5,000-square-meter
extension
of
its
headquarters
at
the
biomedical
science
campus
Berlin-Buch
in
2011.
ParaCrawl v7.1
Ein
weltweit
steigender
Umsatz
pro
Fahrzeug
(Content
per
Vehicle)
ergab
sich
aus
einer
höheren
Nachfrage
nach
Knorr-Bremse
Produkten
und
Systemen
von
CVS.
Increasing
content
per
vehicle
across
the
globe
resulted
in
a
higher
demand
for
Knorr-Bremse
products
and
systems
of
CVS.
ParaCrawl v7.1
Ein
weltweit
steigender
Umsatz
pro
Fahrzeug
(Content
per
Vehicle),
Marktanteilsgewinne
sowie
positive
Währungseffekte
sorgten
für
ein
deutliches
Wachstum
gegenüber
der
leicht
unter
Vorjahresniveau
liegenden
Lkw-Produktionsrate
(Truck
Production
Rate).
A
worldwide
increase
in
content
per
vehicle,
gains
in
market
share
and
positive
currency
effects
made
for
substantial
growth
relative
to
the
truck
production
rate,
which
was
slightly
down
year
on
year.
ParaCrawl v7.1
In
den
nächsten
Jahren
wird
mit
steigendem
Umsatz
gerechnet.
Sales
are
expected
to
rise
in
the
coming
years.
CCAligned v1
Für
das
Geschäftsjahr
2019
erwartet
FP
einen
stark
steigenden
Umsatz.
For
fiscal
year
2019,
FP
anticipates
a
strong
increase
in
revenue.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkauf
erfordert
mit
steigendem
Umsatz
einen
immer
höheren
Zeitaufwand.
Sales
management
takes
up
an
increasing
amount
of
time
as
revenues
rise.
ParaCrawl v7.1
Ab
2018
rechnet
das
Unternehmen
wieder
mit
deutlich
steigendem
Umsatz
und
Ergebnis.
From
2018
onwards,
the
Company
once
again
expects
a
significant
increase
in
sales
and
earnings.
ParaCrawl v7.1
Das
Segment
erwartet
einen
steigenden
Bestellungseingang
und
Umsatz.
Order
intake
and
sales
are
expected
to
increase.
ParaCrawl v7.1
Die
PSI
Polen
lieferte
mit
steigendem
Umsatz
aus
Osteuropa
erneut
ein
gutes
Ergebnis.
PSI
Poland
with
growing
sales
from
Eastern
Europe
again
showed
a
good
result.
ParaCrawl v7.1