Übersetzung für "Steigende umsätze" in Englisch

Spanien wurden steigende Umsätze gemeldet: im ermittelt worden waren.
May 2000 also sustained recent modest growth, and contributed to a broadly positive picture throughout the EU.
EUbookshop v2
Hiervon versprechen sie sich eine stärkere Kundenbindung und daraus resultierend steigende Umsätze.
In doing so, they aim for greater customer loyalty and resultant increases in turnover.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsleuten, Vertrieblern und Verkäufern schenkt es stetig steigende Umsätze und Gewinne.
It gives to businessmen, salesmen and shop assistants steadily rising turnovers and profits.
ParaCrawl v7.1
Die Hersteller für Modellbahn-Zubehör freuen sich jedenfalls über steigende Umsätze.
The manufacturers of model railway accessories can at least rejoice in rising sales.
ParaCrawl v7.1
Und steigende Umsätze zeigen, genau das wollen die Leute sehen.
And increasing sales show that people want to see exactly this.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie bereit für steigende Umsätze?
Are you ready for a rapid sales growth?
CCAligned v1
Wie reagiert der Handel auf stetig steigende E-Commerce Umsätze?
How are traders reacting to ever increasing e-commerce turnover?
CCAligned v1
Es gibt zwei wichtige Faktoren in steigende Umsätze:
There are two major factors in increasing sales:
CCAligned v1
Die MTU erwartet für 2012 weiter steigende Umsätze.
MTU expects revenues to continue growing in 2012.
CCAligned v1
Auch die Textilindustrie erwartet steigende Umsätze im Ausland.
The textiles industry is also expecting turnover to rise abroad.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsleuten, Vertrieblern und Verkäufern schenkt er stetig steigende Umsätze und Gewinne.
It gives to businessmen, salesmen and shop assistants steadily rising turnovers and profits.
ParaCrawl v7.1
Forecast für das Gesamtjahr unverändert: steigende Umsätze und Ergebnis erwartet.
Forecast for full year unchanged: revenues and earnings expected to pick up.
ParaCrawl v7.1
Für steigende Umsätze sorgen die höhere Geburtenrate und größeres Qualitätsbewusstsein.
The higher birth rate and increased quality awareness are giving rise to growing sales.
ParaCrawl v7.1
So sorgt eine proaktive Einladung zum Text- oder Videochat für steigende Umsätze.
For example a proactive invitation to a text or video chat that leads to increasing revenues.
ParaCrawl v7.1
Auch 2015 kann er sich über steigende Umsätze und zahlreiche neue Kunden freuen.
2015 also saw increasing turnover and numerous new customers.
ParaCrawl v7.1
Der Sektor verzeichnet weiterhin steigende Umsätze aufgrund des fortgesetzten Wachstums bei Festnetz-Breitbanddiensten und Mobilfunkdiensten.
The sector continues to enjoy increased revenues from continued growth in turnover for fixed broadband and mobile services.
TildeMODEL v2018
Steigende Umsätze und Optimierung Ihrer e-Commerce-Shop mit Ihrem Kundenservice erfolgt mit mit diesen 10 Tipps.
Increasing sales and optimizing your ecommerce store with your customer service can be done with using these 10 tips.
CCAligned v1
Die Zukunft wird trotz drohender Gesetzesänderungen optimistisch gesehen – 50 Prozent der Betriebe erwarten steigende Umsätze.
Despite looming changes in legislation, the future is viewed optimistically – 50 percent of companies expect rising sales.
ParaCrawl v7.1
Für stabile bis steigende Umsätze sind neben der Hauptzielgruppe auch verstärkt Kinder im Fokus.
Besides the main target group, children also increasingly come to the fore as a source for stable to rising sales.
ParaCrawl v7.1
Es ist allgemein bekannt, dass Wachstum zweigleisig ist – steigende Umsätze und sinkende Ausgaben.
It’s common knowledge that growth comes in two ways – increased sales and decreased expenses.
ParaCrawl v7.1
Das Geheimnis steigende Umsätze in der modernen Wirtschaft ist die Personalisierung und 1:1 Kundenmanagement.
The secret of increasing sales  in the modern economy is personalization and 1:1 customer management.
ParaCrawl v7.1
Mehr verdienen: Verbinden Sie Skigebiet- und Parkplatzmanagement für innovatives Marketing und steigende Umsätze.
Earn more: Connect the ski resort and parking management for innovative marketing and increasing sales.
ParaCrawl v7.1
Nicht nur vor dem Hintergrund eines zu starken Dollars werden steigende Umsätze auch im Exportgeschäft erwartet.
Increasing sales figures are expected in the export business, not only against the background of a strong dollar.
ParaCrawl v7.1
Bereits für das erste Halbjahr 2014 meldeten drei von vier der befragten Unternehmen steigende Umsätze.
Already for the first half of 2014, three out of four of the companies surveyed reported increasing turnover.
ParaCrawl v7.1
Steigende Umsätze und steigende Gewinne dürfen in Bezug auf die Margenpolitik nicht übermütig machen.
Rising sales figures and increasing profits should not lead to exuberance in regards to the margin policy.
ParaCrawl v7.1
In den Niederlanden sind, begünstigt durch steuerliche Anreize im Bauumfeld, steigende Umsätze zu verzeichnen.
The Netherlands posted a rise in sales, favoured by tax incentives in the construction industry.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

am umsatz umsätze umsatz steigt rückläufiger umsatz
umsatz einbrechen steigender umsatz Umsatz umsätze durch
steigende umsätze steigend