Übersetzung für "Steigender temperatur" in Englisch
Die
Oberflächenspannung
verringert
sich
mit
steigender
Temperatur
und
der
Dampfdruck
steigt.
It
expresses
reduced
vapor
pressure
as
a
function
of
reduced
temperature.
Wikipedia v1.0
Als
elektrischer
Halbleiter
nimmt
sein
elektrischer
Widerstand
mit
steigender
Temperatur
ab.
Electrically,
it
is
a
semiconductor,
and
its
resistance
therefore
decreases
with
increasing
temperature.
Wikipedia v1.0
Mit
steigender
Temperatur
nimmt
auch
die
Rate
der
Cyanwasserstoffabepaltung
zu.
As
the
temperature
increases,
the
rate
at
which
hydrogen
cyanide
is
split
off
also
increases.
EuroPat v2
Die
Viskosität
wäßriger
Lösungen
der
Kondensationsprodukte
sinkt
mit
steigender
Temperatur.
The
viscosity
of
an
aqueous
solution
of
the
condensation
products
decreases
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Die
Tabelle
2b
zeigt
weiterhin,
daß
die
Reaktionsgeschwindigkeit
mit
steigender
Temperatur
zunimmt.
Table
2b
also
shows
that
the
reaction
velocity
increases
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Desgleichen
wird
mit
steigender
Temperatur
die
Tendenz
zu
höheren
Polymerisationsgraden
beobachtet.
A
tendency
towards
higher
degrees
of
polymerization
is
similary
observed
at
increased
temperatures.
EuroPat v2
Bei
steigender
Temperatur
steigt
diese
Hitze
in
die
Atmosphäre
auf.
As
the
temperature
increases,
heat
is
sent
back
into
the
atmosphere.
EUbookshop v2
Mit
steigender
Temperatur
nimmt
die
Bildung
unerwünschter
Oligomerisierungsprodukte
des
Propylens
zu.
With
increasing
temperature,
the
formation
of
undesired
oligomerization
products
of
propylene
increases.
EuroPat v2
Mit
steigender
Temperatur
nehmen
die
Detektorsignale
ab.
The
detector
signals
decrease
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Aus
diesem
Grund
steigt
die
rißfreie
Verformbarkeit
mit
steigender
Temperatur.
Crack-free
deformability
increases
with
increasing
temperature
for
this
reason.
EuroPat v2
Mit
steigender
Temperatur
läßt
die
Wirkung
der
Celluloseether
merklich
nach.
With
increasing
temperature,
the
effect
of
the
cellulose
ethers
drops
substantially.
EuroPat v2
Bei
steigender
Temperatur
werden
23
g
(0,5
Mol)
Ethanol
abdestilliert.
As
the
temperature
rises,
23
g
(0.5
mol)
of
ethanol
are
distilled
off.
EuroPat v2
Dies
trägt
der
abnehmenden
Belastbarkeit
des
Materials
mit
steigender
Temperatur
Rechnung.
This
takes
account
of
the
decreasing
load-carrying
capacity
of
the
material
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
mit
steigender
Temperatur
die
Durchlaßspannung
von
Transistor
67
kleiner.
Furthermore,
as
the
temperature
increases
the
forward
voltage
of
the
transistor
67
decreases.
EuroPat v2
Mit
steigender
Temperatur
steigt
die
emittierte
Wärmestrahlung,
welche
objektspezifisch
ist.
Also
rising
with
temperature
is
the
emitted
thermal
radiation
which
is
specific
to
the
object.
EuroPat v2
Bei
den
Umsetzungen
werden
mit
steigender
Temperatur
zunehmend
blaustichige
Pigmente
erhalten.
In
the
reactions,
pigments
with
a
bluish
tinge
are
increasingly
obtained
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Die
Reaktionszeit
sinkt
mit
steigender
Temperatur.
The
reaction
time
decreases
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Dies
ändert
sich
jedoch
mit
steigender
Temperatur.
However,
this
changes
with
rising
temperatures.
EuroPat v2
Mit
steigender
Temperatur
nimmt
auch
die
Rate
der
Cyanwasserstoffabspaltung
zu.
As
the
temperature
increases,
the
rate
at
which
hydrogen
cyanide
is
split
off
also
increases.
EuroPat v2
Der
Widerstand
des
mittels
Ionenimplantation
hergestellten
Widerstands
8
nimmt
mit
steigender
Temperatur
zu.
The
resistance
of
the
ion
implanted
resistor
8
increases
as
its
temperature
increases.
EuroPat v2
Der
Widerstand
des
mittels
lonenimplantation
hergestellten
Widerstands
8
nimmt
mit
steigender
Temperatur
zu.
The
resistance
of
the
ion
implanted
resistor
8
increases
as
its
temperature
increases.
EuroPat v2
Dadurch
fällt
der
spezifische
Widerstand
des
Halbleitermaterials
mit
steigender
Temperatur.
As
a
result
the
specific
resistance
of
the
semiconductor
material
diminishes
at
increasing
temperature.
EuroPat v2
Mit
weiter
steigender
Temperatur
pyrolysiert
der
Binder
und
es
werden
temperaturbeständige
Koksbrücken
gebildet.
With
further
rising
temperature,
the
binder
is
pyrolized
and
temperature-resistant
coke
bridges
are
formed.
EuroPat v2
Mit
steigendem
Kohlendioxid-Angebot
und
steigender
Temperatur
nimmt
die
Geschwindigkeit
der
Sauerstoffaufnahme
zu.
As
the
carbon
dioxide
supply
increases
and
the
temperature
increases,
the
rate
of
oxygen
uptake
increases.
EuroPat v2
Bei
steigender
Temperatur
werden
27
Tle
(0,6
Mol)
Ethanol
abdestilliert.
As
the
temperature
rises,
27
parts
(0.6
mol)
of
ethanol
are
distilled
off.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
mit
steigender
Temperatur
abnehmende
Verweilzeiten.
Residence
times
which
decrease
with
increasing
temperature
are
particularly
preferred.
EuroPat v2
Die
Leitfähigkeit
steigt
durchwegs
mit
steigender
Temperatur.
The
conductivity
climbs
without
exception
with
the
rising
temperature.
EuroPat v2