Übersetzung für "Steigenden interesse" in Englisch

Due to the gradual interest, the wine route meanders through 18 settlements today.

The growth of social entrepreneurship funds reflects the increasing interest of many investors in making investments – typically as part of a wider portfolio – that aim to achieve positive social effects over and above the quest for financial returns.

The documentary, which is a very developed genre in Europe, is also experiencing a revival. This is due not only to an increased public interest in «real­life cinema» but also to the growth of generalised and themed channels dedicated to documentaries.

The increasing demand for direct, reliable, and rapid determination of gas concentrations in gas mixtures, for example in medicine, environmental engineering, smoke and fire detection, the monitoring of chemical processes, or also for measuring the exhaust gases of internal combustion engines, is leading to greater interest in the development of novel gas sensors.

With the increasing interest of the Commission in youth exchanges, youth mobility and youth information, contacts are being extended in this field.

The ICRC wanted to open up to the world to meet the increasing interest of historians and especially those people who sought biographical information or testimonies of victims of war.

The everyday news, the current publications, the city gossips led in Budapest, anyways, to an increasing interest of the emerging neo-marxism, that we anyhow approached only by virtue of the West travels becoming again possible and of the access to the western medias becoming slowly possible. 5

The transfer activities of the institute in oversea-regions rose due to the growing interest in "Cross Laminated Timber (CLT)".

However through the increasing demand in this way of traveling the tourism industry developed plenty of drawbacks damaging the reputation of voluntourism, as it is also called.

To meet the ever-increasing demand, the headquarters' print-on-demand facility allows books to be printed in any quantity and in more than 90 languages.

One main reason for this is the rising interest in renewable energy sources, the use of which is still heavily subsidized, especially in the western world.

The material manufacturer is thus meeting the growing interest in products on this basis and is presenting itself as a pioneer in terms of sustainability.

With the expanded training program, we are now reacting to the increased interest in intensive trainings on the various windream software products.

Three year later, after intensive collecting activities and research and popularizing work – and also thanks to growing interest of the public – the department was transferred to the Moravian Museum, an institution with broader sphere of activities: the then orientation to Brno region was extended to the documentation of the evolution of Czech literature from the oldest times to the present with special regard to the territory of historic Moravia.

To meet the ever-increasing demand for The Way to Happiness programs and materials, the headquarters has print-on-demand capability, allowing booklets to be printed in any quantity and in any one of 95 languages.

Become a Borlabs partner now and benefit from our good conditions and the growing interest of our potential customers!

With her keen interest in laser physics and her organizational skills she is eager to find solutions for customers’ inquiries.

We are convinced that, with the increasing interest of many customers in all our core markets, we will continue to be able to grow profitably and sustainably in the 2019 financial year and participate disproportionately in the positive market environment," says Dr. Peter Podesser, CEO of SFC Energy AG.

The growing significance of the automobile market in China corresponds to the continually increasing interest in automobile fairs in China.

Because of the growing interest in the Andyconda Luta Livre, Andreas decided in 2007 to expand outside of Europe and formed the International Luta Livre Organization or ILLO.

The increased interest in our services and products drives us forwards, and we try to provide best solutions to our customers, focusing on the quality and final satisfaction of the customer.

Suppliers of fabrics and haberdashery together 1.7.2014 Already a year ago, organisers of STYL decided to meet the growing interest in fabrics, haberdashery and other subcontracts required for the final production of clothing.

Retail partners benefit from the burgeoning interest in the smart home by incorporating the Telekom portfolio into their sales operations.

Along with increasing interest of drivers in the viaTOLL system, some websites have appeared on the Internet, whose owners are demanding a fee for access to information about the viaTOLL electronic toll collection system.

In the last year proportionally to the rising interest of small and Kleinstunternehmen in own Webshops the uncertainty increased due to knowledge lacking of the legal basic conditions.