Übersetzung für "Steigen sie an" in Englisch

Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Please alight at the next stop.
Tatoeba v2021-03-10

Sie steigen immer an derselben Haltestelle aus.
They get off at the same exit to go to work.
OpenSubtitles v2018

Steigen Sie an der nächsten Station um.
Change trains at the next station.
Tatoeba v2021-03-10

Steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Get off at the next stop.
Tatoeba v2021-03-10

Sie steigen an der nächsten Station aus.
Need off at the next station.
OpenSubtitles v2018

Steigen Sie einfach an der Haltestelle „Am Sande“ aus.
Just get off at the bus station “Am Sande”.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Avenue de Verdun / Place Boscolo aus.
Nearest bus stop on avenue de Verdun, by Boscolo Plaza.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Circo Massimo Haltestelle aus.
Get off at the Circo Massimo stop.
ParaCrawl v7.1

Für diese Tour steigen Sie an der Haltestelle "Egg" aus.
For this tour you need to get off at the bus stop "Egg".
ParaCrawl v7.1

Nimm Linie 7 in Richtung La Courneuve und steigen Sie an Crimée aus.
Catch line 7 towards La Courneuve and get off at Crimée.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Station Stadtmitte aus (2 Haltestellen).
Get off at station Stadtmitte (2 stops).
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Haltestelle Weber aus.
Get off the bus at the Weber or Rieu stop.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an Bord eines mystischen Schiffs mit Kurs auf Entspannung und Tapetenwechsel!
Get onboard a mythic vessel, casting off for relax and new horizons!
ParaCrawl v7.1

Sie steigen aus an der Masjid Jamek Station.
You get off at the Masjid Jamek Station.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Haltestelle „Universität" (2 Minuten) aus.
Exit the Underground at stop "Universität" (2 minutes).
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Haltestelle El Putxet aus.
Get off at "El Putxet".
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Haltestelle "Werderstrasse" aus.
Exit on stop "Werderstrasse".
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Puerta del Sol und zu Fuß zum Hotel.
Get off at Puerta del Sol and walk to the hotel.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der letzten Haltestelle, dann nach dem Largo do Pelourinho.
Get off at the last stop then look for Largo do Pelourinho.
ParaCrawl v7.1

Für diese Tour steigen Sie an der Haltestelle "Tobel" aus.
For this tour you need to get off at the bus stop "Tobel".
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Haltestelle Aegidientorplatz aus.
Get off at Hannover/Aegidientorplatz.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an bessere Ergebnisse mit der Kraft der Phen24 zurück.
Get also far better results with the power of Phen24.
ParaCrawl v7.1

Dann 1,50 EUR U-Bahn-Ticket und steigen Sie an der Haltestelle Manzoni.
Then 1,50 euro metro ticket and get off at MANZONI stop.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an Bord und in 30 Minuten erreichen wir Burano.
Get on board and in 30 minutes time we’ll reach Burano.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an weit bessere Ergebnisse mit der Kraft der Phen24 zurück.
Get back at much better outcomes with the power of Phen24.
ParaCrawl v7.1

Steigen Sie an der Haltestelle Sant'Antonio aus (etwa 5 Minuten Fahrzeit).
Get off at Sant'Antonio (around 5 minutes).
ParaCrawl v7.1

Für diese Tour steigen Sie an der Haltestelle "Alpenrose" aus.
For this tour you need to get off at the bus stop "Alpenrose".
ParaCrawl v7.1