Übersetzung für "Stehen sie aufrecht" in Englisch

Stehen Sie Ihrem Partner aufrecht zur Seite, Detective Deeks.
Stand tall with your partner, Detective Deeks.
OpenSubtitles v2018
Auch sie stehen aufrecht und neigen sich am oberen Ende zusammen.
But you put them next to each other, right, and they start to elevate each other.
WikiMatrix v1
Sie stehen aufrecht und überlappen einander.
They feuded with and disliked each other.
WikiMatrix v1
Einmal stehen sie aufrecht und neigen sich gleichzeitig nach vorne.
Another time they are set upright and tilted forward at the same time.
ParaCrawl v7.1
Stehen Sie aufrecht mit hängenden Armen.
Stand upright with arms hanging down.
ParaCrawl v7.1
Darum stehen sie aufrecht wie Bäume.
Therefore they keep upright like trees.
ParaCrawl v7.1
Einmal stehen sie aufrecht und verlängern gleichzeitig die Linie des Kopfes.
The next time they are set upright and continue the line of the head at the same time.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen aufrecht und fest, auf ihnen ruhen Licht und Schatten.
They are standing there, upright and firm, light and shadow falling on them.
ParaCrawl v7.1
Wenn ihnen etwas Negatives zustößt, dann stehen sie noch aufrecht.
If something negative happens in their life they are still standing.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen relativ aufrecht am Kopf.
They are relatively upright set on the head.
ParaCrawl v7.1
Stehen Sie aufrecht in dieser metallischen Grob suede Espadrille Sandalen.
Stand tall in these metallic coarse suede Espadrille sandals.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie unterbrechen müssen, stehen Sie aufrecht.
If you need to stop, stand upright.
ParaCrawl v7.1
Stehen Sie aufrecht, als ob eine Schnur Sie von Ihrem Kopf hochziehen würde.
Stand tall, as if a string were pulling you up from the top of your head.
CCAligned v1
Stehen Sie aufrecht, aber entspannt, Füße auseinander, Knie entspannt, Augen nach vorne,
Stand upright but relaxed, feet apart, knees relaxed, eyes looking forward,
CCAligned v1
Stehen Sie aufrecht vor dem Spiegel und sehen Sie sich Ihre Brüste sorgfältig an.
When standing upright in front of the mirror look at your breasts carefully.
ParaCrawl v7.1
Stehen Sie aufrecht, saugen inside Ihrem Darm und werfen Sie Ihre Schultern der anwendung hinten.
Stand tall, draw in your gut and dispose of your shoulders back.
ParaCrawl v7.1
Zaur Gurbanli und seine Mitstreiter zu sehen, wie sie lächeln und Botschaften mit ihren Freunden und Familien austauschen und dabei nicht wissen, was ihnen noch bevorsteht und dennoch stehen sie aufrecht, erzählen Witze, das war ein Bild, von dem ich gespürt habe, dass die ganze Welt es sehen sollte.
Seeing Zaur Gurbanli and his colleagues smile and exchange messages with their friends and families, uncertain what was in store for them and yet standing firmly on their feet passing jokes, was an image I felt the whole world should see.
GlobalVoices v2018q4
Stehen Sie aufrecht und ziehen Sie den Bauch ein, knöpfen Sie den Mantel zu. Alle werden Sie im Fernsehen sehen.
Stand up straight, pull your tummy in, coat buttoned like a soldier.
OpenSubtitles v2018
Stehen Sie aufrecht mit gestreckten Armen, greifen Sie die Hände hinter dem Rücken, mit den Handflächen nach oben.
Upright, with your arms straightened, clasp your hands behind your back, palms facing up.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht vertraut mit der Ausübung, Es erfolgt durch stehen Sie aufrecht mit den Handflächen nach vorne, und ein paar Hanteln durch deine Seiten gedrückt gehalten..
If you arenâ€TMt familiar with the exercise, it is performed by standing up straight with your palms facing forward, and a pair of dumbbells held down by your sides.
ParaCrawl v7.1
Die weiblichen Blüten finden wir an den kurzen Trieben, sie stehen aufrecht und sind 2-3 cm lang, hängend, wenn sie reif sind.
The female flowers we find on the short shoots, they are upright and 2-3 centimetres long, hanging when ripe.
ParaCrawl v7.1
Allerdings stehen sie nicht aufrecht, wodurch die Pflanze immerhin noch eine stattliche Höhe von ca. 120 cm erreichen kann.
However, they are not standing upright, so that the plant can still reach a stately height of about 120 cm.
CCAligned v1
Um ein Mitglied in einem Zustand von 100% Erektion parallel zum Boden, von oben, um das Lineal an die Basis zu setzen, ohne sich in den Schambereich zu drücken, stehen Sie aufrecht, ohne das Becken zu wölben.
To a member in a state of 100% erection parallel to the floor, from the top to put the ruler to the base, without pressing into the pubis, stand straight without bulging the pelvis.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren Bewegungsbereich erfassen, stehen Sie aufrecht mit den Knien leicht angewinkelt, Füße schulterbreit auseinander und geradem Rücken.
When you are recording your ROM make sure you stand with your knees slightly bent, feet at shoulder width and with a straight back.
ParaCrawl v7.1
Sobald ein Verantwortlicher oder jemand, dem sie Autorität zuschreiben, sich nähert, stehen sie alle aufrecht und in vollständiger Hingabe.
Then when the head master, or whoever they consider to have authority above them approaches, they all stand erect in complete devotion.
ParaCrawl v7.1
Bei den Tieren ist es anders, sie stehen weder aufrecht noch sind sie sich ihrer Blöße bewusst, somit ist es in Ordnung.
Only the animals — of course, they are not standing, so it's all right — are not aware of it.
ParaCrawl v7.1
Stehen Sie aufrecht und zu sehen, anstatt die Füße voraus in den Hang, die klettern.
Stand upright and watch rather than feet ahead into the hillside, which climb.
ParaCrawl v7.1
Haken Sie sich bei Ihren neuen Freunden ein und stehen Sie aufrecht und stolz an der Wand der Sporthalle.
Link arms with your new friends and stand tall and proud against the gym wall.
ParaCrawl v7.1
Sie stehen aufrecht, mit dem Gesicht zur Wand, und halten mit beiden Händen einen Medizinball. Sie sind gerade so weit von der Wand entfernt, dass Sie mit gestreckten Armen die Wand erreichen können.Drehen Sie sich...
Stand upright facing a wall, holding a med ball with both hands. You are just far enough from the wall that you can fully extend your arms to touch it.Turn to the left, holding the ball to your side. Set Rapidly extend...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

stehen aufrecht aufrecht stehen stehen sie aufrecht zu stehen
bleiben sie stehen sie stehen sie stehen für stehen sie auf
wo sie stehen stehen sie aufrecht