Übersetzung für "Status ändern" in Englisch

Jegliche Neufassung des Gesellschaftsvertrags würde auch nichts am Status des Unternehmens ändern.
Any re-negotiation of the Articles of Association would still leave untouched the status of the company.
DGT v2019
Es ist davon auszugehen, dass sich der Status quo nicht ändern wird.
The expectation is that there would be no change compared to the current situation.
TildeMODEL v2018
Es wird sich also am Status quo nichts ändern.
This will simply preserve the status quo, no more no less.
TildeMODEL v2018
Ich muss meinen Facebook Status ändern.
I've gotta update my Facebook status.
OpenSubtitles v2018
Mit der Verbesserung des sozio­ökonomischen Status ändern sich offensichtlich auch die Ernährungsweisen.
It appears that as the socioeconomic status improves, changes in the dietary regimens occur.
EUbookshop v2
Status ändern Statusänderungen beim Einchecken und Versionsebenen basierend auf dem Status zulassen .
Allow status changes on check in and allow revision levels based on the status .
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie den Status des Beitrages ändern?
Do you want to change the status?
CCAligned v1
Wie kann man den Status ändern?
How to change the status?
CCAligned v1
Klicken Sie auf Status ändern und anschließend auf Aktivieren, Pausieren oder Löschen .
Click Change status, and then click Enable, Pause or Delete.
ParaCrawl v7.1
Mit Klick auf den Punkt können Sie den Status ändern.
By clicking the icon you can change the status.
ParaCrawl v7.1
Mit Klick auf den Kreis können Sie den Status ändern.
By clicking the circle you can change the status.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie hier auf Status ändern.
Click on Change status here.
CCAligned v1
Kann ich den Status meines Abonnements ändern?
Am I able to change the status of my subscription?
CCAligned v1
Falls sich Ihr Status ändern sollte, kontaktieren Sie bitte das Helpdesk.
If the status should change, please contact the helpdesk.
CCAligned v1
Standardmäßig werden alle Pakete aufgelistet, deren Status sich ändern wird.
By default, all packages that will change status, are listed.
ParaCrawl v7.1
Nur Administratoren dürfen den Status früherer Versionen ändern .
Allow only administrators to change the status of previous revisions .
ParaCrawl v7.1
Anwender, Gruppen, die Status ändern können .
Users, groups that can change status .
ParaCrawl v7.1
Aber die Präsidentschaft von Obama sollte den Status von Petraeus ändern.
But the Obama presidency would change the status of Petraeus."
ParaCrawl v7.1
Wir müssen den Status des Landes ändern.
Even the status of the country must be changed.
ParaCrawl v7.1
Sie können den Status über das Dropdown-Menü "Ticket-Status" ändern.
You can change the status using the "Ticket Status" drop-down.
ParaCrawl v7.1
Sie können ihren Status aber jederzeit ändern.
They can amend their status at any time.
ParaCrawl v7.1
Mit Klick auf den farbigen Kreis können Sie den Status ändern.
By clicking the colored circle you can change the status.
ParaCrawl v7.1
Das "Ernennungs-Tonband " haben, dass sich ihr Status ändern würde?
So why would Tamal Krsna Goswami have assumed their status was to change?
ParaCrawl v7.1
Anschließend können Sie die Abwesenheitsnachricht auf der Seite "Status ändern" aktivieren.
Afterwards, you can activate the out of office message on the "Change status" page.
ParaCrawl v7.1
Sie lösen dieses Problem, indem Sie den Status der Anfrage ändern.
You can simply solve this by changing the status of the request.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel willst du vielleicht das Hauptcharakter-Objekt seinem derzeitigen Status entsprechend ändern.
For example, you might change the main character object based on its current status.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

status ändern auf termin ändern status ändern status heute
umstände ändern ändern an ändern in status genießen
steuerbescheid ändern Ändern