Übersetzung für "Status erfassen" in Englisch
Der
Status
wird
beim
Erfassen
der
Menge
automatisch
vergeben.
The
status
is
automatically
assigned
when
the
quantity
is
entered.
ParaCrawl v7.1
Der
Status
wird
beim
Erfassen
eines
Sachbearbeiters
automatisch
vergeben.
The
status
is
automatically
assigned
when
a
specialist
is
entered.
ParaCrawl v7.1
Welche
Status
für
das
Erfassen
eines
Planungssatzes
zulässig
sind,
ist
in
der
Compilerkonstante
pa_J_StatiAktion
hinterlegt.
The
pa_J_StatiAktion
compiler
constant
defines
the
statuses
which
may
be
used
to
enter
a
planning
record.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zur
Justiz
ist
ein
Grundrecht
der
Bürger,
daher
müssen
die
Vorschriften
über
Prozesskostenhilfe
alle
Bürger
mit
gewöhnlichem
Aufenthalt
in
einem
Mitgliedstaat
ungeachtet
der
Rechtmäßigkeit
ihres
Status
erfassen.
Access
to
justice
is
a
fundamental
citizens'
right,
and
this
being
so,
aid
arrangements
should
cover
all
citizens
who
habitually
reside
in
a
Member
State,
regardless
of
their
residence
status.
TildeMODEL v2018
Und
darüber
hinaus
ist
diese
Software
sind
so
codiert,
auf
Opfer
Computer
ausspionieren,
sie
können
Ihren
Browser
Status
erfassen,
Ihre
persönlichen
Daten
sammeln
und
kann
es
an
die
Hacker
senden.
And
moreover
this
software
are
coded
to
spy
on
victim
computer,
they
can
record
your
browsing
status,
collect
your
personal
information
and
may
send
it
to
the
hackers.
ParaCrawl v7.1
Auf
einen
Blick
können
sie
den
Status
der
Aufträge
erfassen,
bekommen
automatisch
Warnmeldungen
bei
Störungen
oder
drohenden
Engpässen.
At
a
glance,
they
can
detect
the
status
of
the
orders
and
automatically
receive
alerts
when
faults
or
impending
shortages
occur.
ParaCrawl v7.1
In
Zusammenarbeit
mit
der
Gesellschaft
für
Anlagen-
und
Reaktorsicherheit
(GRS)
sowie
Experten
aus
den
USA
und
Japan
sammelten
die
Wissenschaftler
alle
verfügbaren
Daten,
versuchten
darauf
basierend
den
jeweils
aktuellen
Status
zu
erfassen
und
die
weitere
Entwicklung
vorauszusagen.
In
cooperation
with
the
Gesellschaft
für
Anlagen-
und
Reaktorsicherheit
(GRS)
and
experts
from
the
USA
and
Japan,
the
scientists
collected
all
data
available
and,
on
this
basis,
tried
to
determine
the
current
status
and
predict
further
development.
ParaCrawl v7.1
Ein
Snapshot
benötigt
nur
wenig
Zeit,
um
den
aktuellen
LUN-Status
zu
erfassen,
wie
beim
Aufnehmen
eines
Fotos.
A
snapshot
uses
little
time
to
record
the
current
LUN
status,
just
like
taking
a
picture.
ParaCrawl v7.1
Um
zukünftig
auf
einen
Blick
den
jeweiligen
Status
erfassen
zu
können,
steht
nun
eine
größere
Anzahl
von
grafischen
Symbolen
zur
Verfügung,
die
alle
in
einer
gemeinsamen
Spalte
angezeigt
werden:
In
order
to
be
able
to
track
the
respective
status
at
a
glance,
there
are
now
a
larger
number
of
icons
available
that
are
displayed
all
together
in
one
common
column:
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Interfacetechnik
bringt
Turcks
Schaltschrankwächter
gleich
mehrere
Sensoren
mit,
die
den
aktuellen
Status
der
Umgebung
erfassen:
einen
Temperatur-,
einen
Absolutfeuchte-
und
einen
Triangulationssensor.
Besides
the
interface
technology,
Turck's
control
cabinet
guard
offers
a
range
of
sensors
which
monitor
the
actual
status
of
the
environment:
a
temperature
sensor,
an
absolute
humidity
sensor
and
a
triangulation
sensor.
ParaCrawl v7.1
Erforschung
von
Handlungsfähigkeit
heißt
dabei
nicht
nur,
deren
Status
quo
zu
erfassen,
sondern
immer
auch
bereits
nach
deren
möglichen
Erweiterungen,
im
Sinne
der
'Zone
der
nächsten
Entwicklung'
(WYGOTSKI)
zu
fragen.
In
our
context,
researching
the
capacity
to
act
does
not
only
mean
establishing
the
status
quo
of
the
capacity;
it
always
includes
asking
for
its
potential
expansions
in
the
sense
of
the
'Zone
of
the
following
development'
(VYGOTSKI).
ParaCrawl v7.1