Übersetzung für "Statistischen daten" in Englisch
Insbesondere
aus
den
statistischen
Daten
ergibt
sich
Folgendes:
In
particular,
the
statistical
data
submitted
indicates
that:
DGT v2019
Ich
würde
diese
Art
der
statistischen
Daten
zusätzlich
auch
für
die
Luftfracht
einführen.
I
would
additionally
introduce
this
sort
of
statistical
data
in
relation
to
air
freight
as
well.
Europarl v8
Wozu
zähle
ich
diese
statistischen
Daten
auf?
Why
am
I
enumerating
this
statistical
data?
Europarl v8
Wir
beabsichtigen,
diese
Veröffentlichung
mit
sehr
vielen
statistischen
Daten
weiterzuführen.
It
is
our
intention
to
continue
this
publication
with
its
great
wealth
of
statistical
data.
Europarl v8
Die
geldpolitischen
Entscheidungen
müssen
auf
zuverlässigen,
überprüfbaren
statistischen
Daten
basieren.
Monetary
policy
has
to
be
underpinned
by
reliable
statistics,
verifiable
by
outside
parties.
Europarl v8
In
diesem
Anhang
werden
die
Unterschiede
der
jeweils
erforderlichen
statistischen
Daten
dargestellt.
FCLs;
and
4.
other
OFIs.
Differences
in
the
statistical
details
required
will
be
outlined
in
this
document.
DGT v2019
Dies
sind
die
erschütternden
statistischen
Daten.
Those
are
truly
shocking
statistics.
Europarl v8
Nur
die
Kommission
kann
die
erforderliche
Harmonisierung
der
statistischen
Daten
auf
Gemeinschaftsebene
koordinieren.
Only
the
Commission
can
coordinate
the
necessary
harmonisation
of
statistical
information
at
Community
level.
Europarl v8
Ich
werde
nicht
die
statistischen
Daten
meiner
Vorredner
anfechten.
I
will
not
take
issue
with
the
statistical
data
that
my
fellow
Members
are
giving
you.
Europarl v8
Wahrscheinlich
deshalb,
weil
hier
Bedarf
an
besseren
statistischen
Daten
besteht.
I
say
probably,
because
there
is
a
need
for
better
statistics
on
this.
Europarl v8
Interaktiver
Zugang
von
ungesicherten
Netzen
zu
vertraulichen
statistischen
Daten
ist
untersagt
.
Interactive
access
to
confidential
statistical
information
from
unsecured
networks
shall
be
prohibited
.
ECB v1
Sämtliche
bisherigen
statistischen
Daten
in
Ihrer
Datenbank
werden
überschrieben!
Any
statistical
data
in
your
database
will
be
overwritten
KDE4 v2
Eine
genauere
Einschätzung
kann
aus
verlässlichen
statistischen
Daten
im
historischen
Kontext
abgeleitet
werden.
A
more
accurate
assessment
can
be
extrapolated
from
reliable
statistical
data
in
the
historic
record.
Wikipedia v1.0
Dieses
Verhältnis
wird
unter
Zugrundelegung
der
aktuellsten
statistischen
Daten
der
ÖCD
berechnet.
This
ratio
shall
be
calculated
year
by
year
on
the
basis
of
the
latest
available
OECD
statistical
data.
JRC-Acquis v3.0
Die
Schutzmaßnahmen
gelten
für
alle
in
Absatz
1
genannten
vertraulichen
statistischen
Daten.
The
protection
measures
shall
apply
to
all
confidential
statistical
information
as
defined
in
paragraph
1.
JRC-Acquis v3.0
Die
zu
meldenden
statistischen
Daten
sind
in
Anhang
II
dieser
Verordnung
festgelegt.
The
required
statistical
information
is
specified
in
Annex
II
to
this
Regulation.
JRC-Acquis v3.0
Die
zu
meldenden
statistischen
Daten
sind
in
Anhang
II
dieser
Verordnung
festgelegt
.
The
required
statistical
information
is
specified
in
Annex
II
to
this
Regulation
.
2
.
ECB v1
Für
jeden
Überprüfungszeitraum
übermittelt
der
Zentralverwahrer
der
zuständigen
Behörde
die
folgenden
statistischen
Daten:
For
each
review
period,
the
CSD
shall
provide
the
competent
authority
with
the
following
statistical
data:
DGT v2019
Aus
den
neuesten
statistischen
Daten
kann
insbesondere
Folgendes
geschlossen
werden:
The
latest
statistics
indicate
in
particular
that:
TildeMODEL v2018
Der
Berichterstatter
untermauert
seine
Argumentation
mit
statistischen
Daten.
The
rapporteur
cited
statistical
evidence
to
back
up
his
arguments.
TildeMODEL v2018
Zudem
belegten
die
verfügbaren
statistischen
Daten
die
Behauptung
eines
erheblichen
Anstiegs
der
Einfuhren.
In
these
circumstances
and
given
the
level
of
disclosure
of
aggregated
data
and
methodology
on
the
non-confidential
file,
the
Commission
considers
that
the
input
data
is
not
necessary
for
the
party
concerned
to
exercise
their
rights
of
defence.
DGT v2019
Ab
diesem
Zeitpunkt
müssen
die
übermittelten
statistischen
Daten
der
neuen
NUTS-2006-Klassifikation
entsprechen.
From
this
date
on
the
statistical
data
submitted
must
comply
with
the
new
NUTS
2006
classification.
TildeMODEL v2018
Der
Bericht
enthält
auch
die
nach
Maßgabe
von
Artikel
18
erhobenen
statistischen
Daten.
It
shall
also
contain
the
statistical
information
gathered
pursuant
to
Article
18.
TildeMODEL v2018
Die
Qualität
der
statistischen
Daten
wird
von
Eurostat
bewertet.
The
quality
of
the
statistical
data
shall
be
evaluated
by
Eurostat.
TildeMODEL v2018
Die
zu
übermittelnden
einzelstaatlichen
statistischen
Daten
sind
in
den
Anhängen
dieser
Verordnung
aufgeführt.
The
national
statistics
to
be
collected
shall
be
as
set
out
in
the
Annexes.
TildeMODEL v2018
Die
anzugebenden
einzelstaatlichen
statistischen
Daten
sind
in
den
Anhängen
dieser
Verordnung
aufgeführt.
The
national
statistics
to
be
reported
shall
be
as
set
out
in
the
Annexes.
DGT v2019