Übersetzung für "Daten abgefragt" in Englisch
Nummer
der
Karte,
zu
der
Daten
abgefragt
werden.
The
number
of
the
card
for
which
details
are
required.
DGT v2019
Vorzugsweise
werden
dazu
in
der
lokalen
Datenbank
befindliche
Daten
abgefragt.
Preferably
data
located
in
the
local
database
is
queried
for
this
purpose.
EuroPat v2
Auf
dieser
Website
werden
keinerlei
persönliche
Daten
abgefragt.
No
personal
data
are
collected
on
this
website.
CCAligned v1
Alle
Angaben
werden
streng
vertraulich
behandelt,
es
werden
keine
persoenlichen
Daten
abgefragt.
All
your
answers
are
treated
confidential,
no
private
data
are
requested.
ParaCrawl v7.1
Im
Einzelnen
werden
u.a.
folgende
Daten
abgefragt
werden:
In
detail,
inter
alia.
The
following
data
is
queried:
CCAligned v1
Bei
der
Durchführung
einer
Bestellung
werden
verschiedene
Daten
abgefragt:
During
the
processing
of
an
order,
different
data
is
requested:
CCAligned v1
Darin
werden
sensible
Daten
abgefragt,
beispielsweise
Pass-
und
Kreditkartendaten.
It
queries
sensitive
data,
such
as
passport
and
credit
card
information.
CCAligned v1
Was
für
Daten
werden
überhaupt
abgefragt...und
wie?
What
kind
of
data
is
queried
anyway...and
how?
CCAligned v1
Zuerst
geht's
um
die
Datenbank,
hier
werden
die
folgenden
Daten
abgefragt:
At
first,
lets
setup
the
database,
the
follwing
data
is
needed:
ParaCrawl v7.1
Werden
Daten
abgefragt,
die
in
internen
Tools
untergebracht
sind?
Do
you
query
data
housed
in
internal
tools?
ParaCrawl v7.1
Welche
Daten
sollen
abgefragt
werden
und
zu
welchem
Zweck?
What
data
should
be
requested
and
for
what
purpose?
ParaCrawl v7.1
Es
werden
nur
die
wichtigsten
Daten
abgefragt.
You
will
be
asked
to
type
in
only
the
most
important
data.
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
können
von
Daten
Strukturinformationen
abgefragt
oder
Auswertungen
durchgeführt
werden.
Furthermore,
it
is
possible
to
inquire
structural
information
from
data
or
to
carry
out
analyses.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
könnten
wirtschaftliche
Daten
abgefragt
werden.
For
example,
you
might
request
some
business-related
information.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Dienste
nutzen,
können
bestimmte
personenbezogene
Daten
abgefragt
werden.
When
you
use
our
Services,
personal
data
may
be
requested.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
vom
Hintergrund
der
Kontaktaufnahme
werden
verschiedene
Daten
abgefragt.
Depending
on
the
background
of
the
contact,
different
data
are
requested.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
von
Astrodienst
keine
personalisierten
Daten
abgefragt
oder
verwendet.
Astrodienst
does
not
request
or
use
any
personalized
data.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
die
zur
Leistungserbringung
durch
Shirtee
erforderlichen
Daten
abgefragt.
Here,
the
data
is
asked
for
which
is
required
to
perform
the
services
through
Shirtee.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
werden
nur
Daten
abgefragt,
die
von
Ihnen
einsehbar
und
veränderbar
sind.
Likewise,
data
is
only
retrieved
which
is
accessible
and
changeable
by
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
dieses
Textformats
können
Daten
abgefragt
werden,
die
nicht
mit
dem
Programm
erstellt
wurden.
This
text
format
allows
the
data
to
be
consulted
without
the
program
that
generated
them.
EUbookshop v2
Bei
"ja"
werden
alle
Daten
abgefragt,
um
ein
vollstädiges
Protokoll
anzufertigen.
But
if
you
choose
"yes",
all
the
data
will
be
requested
to
produce
a
complete
protocol.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufträgen
mit
dem
Zahlungsziel
Vorkasse
-
werden
selbstverständlich
keine
Daten
bei
Coface
abgefragt.
For
orders
with
payment
in
advance
-
of
course,
no
data
is
requested
from
Coface.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
werden
nicht
nur
technische
Daten
abgefragt,
sondern
auch
mögliche
Einsatzgebiete
sowie
der
geforderte
Schutzumfang.
The
questions
are
not
restricted
to
technical
details,
but
also
include
possible
fields
of
application
and
the
required
protection
level.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
nicht
nur
bibliografische
Daten
abgefragt,
sondern
auch
Angaben
zu
den
Rechten.
This
requires
not
only
the
bibliographic
data
but
also
rights
information.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Tiefe
der
Daten,
die
dabei
abgefragt
werden
sollen,
herrscht
Uneinigkeit.
Disagreement
prevails
about
the
depth
of
data
to
be
asked.
ParaCrawl v7.1
Sehr
flexibel
–
es
können
unterschiedliche
Daten
abgefragt
werden
über
ein
freies
Eingabefeld
oder
über
Dropdown-Listen.
Very
flexible
–
different
data
can
be
retrieved
via
a
free
input
field
or
via
dropdown
lists.
ParaCrawl v7.1