Übersetzung für "Starten bei" in Englisch

Wir starten wahrscheinlich bei 135$ und gehen dann runter.
We're coming in probably at 135, to start, then drift down.
TED2013 v1.1

Das Starten des Scheibenwischermotors bei intermittierendem Betrieb kann nach verschiedenen Verfahren erfolgen.
The starting of the windshield-wiper motor in the case of intermittent operation can be effected by various methods.
EuroPat v2

Wir starten die Chemo bei ihr.
We'll start her on chemo.
OpenSubtitles v2018

Wir starten bei 4 Zitronen, ok?
So we're starting at 4 lemons, right?
QED v2.0a

Wie du starten kannst und bei Crgirls.com eintreten kannst.
How to Get Started and Join Crgirls.com
CCAligned v1

Starten Sie bei der MTU durch - JET ermöglicht es...
Jumpstart Your Career at MTU – with JET …
ParaCrawl v7.1

Preis - Preise starten bei 14,99£ (einmalig)
Price - Prices start at £14.99 one-off purchase
ParaCrawl v7.1

Über 10.000 Läufer starten bei diversen Laufveranstaltungen des City Marathons in Dublin.
More than 10,000 runners have participated over recent years in the Adidas Dublin City Marathon.
ParaCrawl v7.1

Beispiel: /option fluss zum Starten der Flusserweiterung bei Carcassonne.
Example: /option fluss for adding the river expansion with Carcassonne.
ParaCrawl v7.1

Als Absolvent starten Sie bei uns eine vielseitige Karriere mit individuellen Entwicklungsmöglichkeiten.
Within ECON, graduates can start a versatile career with individual development opportunities.
ParaCrawl v7.1

Die Blei-Antimon-Technologie garantiert sicheres Starten bei jeder Witterung und ermöglicht einen wartungsarmen Betrieb.
The lead-antimony technology ensures reliable starts in all weather and allows low-maintenance operation.
ParaCrawl v7.1

Bei Starten des CAM-Prozessors wird automatisch die Blendentabelle mit dem Namen standard geladen.
When starting the CAM Processor, the aperture table named standard is automatically loaded.
ParaCrawl v7.1

Hier starten die Preise bei 300 bis 400 € pro Anzeige.
Here the prices start at 300 to 400 € per ad.
ParaCrawl v7.1

Biketouren starten direkt bei der Bikeschule.
Bike tours start directly at the Bike School.
ParaCrawl v7.1

Datenexporte von Formularen starten Sie bei der Ausgabe der Formulare.
Data exports of forms are started during the output of forms.
ParaCrawl v7.1

Die Ticketpreise starten bei 19 € und variieren je nach Spiel und Stadionbereich.
Ticket prices start from 19€, depending on the kind of match and the choice of seat.
ParaCrawl v7.1

Rund 60 junge Menschen starten bei GLS Germany in eine spannende berufliche Zukunft.
Round about 60 young people are starting an exciting professional career at GLS Germany.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie bei einer Nachkalibrierung mit den zuvor gespeicherten Kalibrierungsdaten.
To recalibrate, start with the previously saved calibration data.
ParaCrawl v7.1

Wir starten früh bei Sonnenschein und kommen nassgeregnet bis Hainstadt.
We started early with sunshine and arrived in Hainstadt wet from rain.
ParaCrawl v7.1

Starten Sie bei und mit uns Ihre Karriere.
Start your career with us.
ParaCrawl v7.1

Nach einer erholsamen Nacht starten Sie bei einem reichhaltigen Frühstücksbuffet in Ihren Tag.
After a relaxing night you start your day with a rich breakfast buffet.
CCAligned v1

Sichert zuverlässiges Starten bei Temperaturen bis zu -29 °C.
Ensures dependable starting in temperatures down to -29°C.
CCAligned v1

Bewährte Ausgangsbasis: Wir starten nicht bei null.
Solid basis: We do not start from scratch.
CCAligned v1