Übersetzung für "Starkes wachstum" in Englisch
China
wird
ein
starkes
Wachstum
haben,
auch
Indien.
In
the
United
States,
this
figure
is
higher
and
China's
consumption
is
going
to
grow
considerably,
as
is
India's.
Europarl v8
Die
Vereinigten
Staaten
hatten
damals
eine
einzige
Währung
und
ein
weniger
starkes
Wachstum.
The
United
States,
at
that
time,
had
a
single
currency
and
yet
a
less
rapid
rate
of
growth.
Europarl v8
Es
hat
ein
starkes
Wachstum,
eben
weil
es
nicht
zu
viel
ausgibt.
It
has
strong
growth
precisely
because
of
the
fact
that
its
spending
is
not
excessive.
Europarl v8
Griechenland,
Spanien,
Portugal
und
Irland
haben
ein
starkes
Wachstum
zu
verzeichnen.
Greece,
Spain,
Portugal
and
Ireland
have
recorded
strong
growth.
Europarl v8
Bis
etwa
1850
gab
es
dann
ein
starkes
Wachstum.
Circa
1850,
there
was
a
surge
in
growth.
Wikipedia v1.0
Beide
Länder
haben
in
letzter
Zeit
ein
starkes
Wachstum
erlebt.
Both
countries
have
experienced
strong
growth
recently.
News-Commentary v14
Allgemeine
Einschätzung
2000
erlebte
Spanien
ein
starkes
Wachstum.
General
appreciation
The
year
2000
in
Spain
was
accompanied
by
strong
growth.
TildeMODEL v2018
Der
betreffende
Sektor
hat
seit
Anfang
1999
ein
außergewöhnlich
starkes
Wachstum
zu
verzeichnen.
There
was
extraordinary
growth
in
the
sector
at
the
beginning
of
1999.
TildeMODEL v2018
Die
südostasiatischen
Länder
verzeichnen
dagegen
sehr
starkes
Wachstum.
The
countries
of
South
East
Asia
on
the
other
hand
are
experiencing
very
strong
growth.
TildeMODEL v2018
Einige
Sektoren
verzeichnen
europa-
und
weltweit
ein
starkes
Wachstum.
There
is
strong
growth
in
a
number
of
sectors
Europe
and
worldwide.
TildeMODEL v2018
Die
Deregulierung
des
Dienstleistungsmarkts
hatte
ein
starkes
Wachstum
zur
Folge.
Deregulation
of
the
service
markets
has
led
to
strong
growth.
TildeMODEL v2018
Im
Straßenverkehr
hat
infolge
der
wirtschaftlichen
Entwicklung
ein
starkes
Wachstum
des
Verkehrsaufkommens
stattgefunden.
There
has
been
a
rapid
growth
in
road
traffic
as
a
result
of
economic
development.
TildeMODEL v2018
Dies
unterstreicht
unser
starkes
Engagement
für
Wachstum
und
Beschäftigung
in
der
EU.“
This
underlines
our
strong
commitment
to
contributing
to
the
creation
of
jobs
and
growth
in
the
EU.”
TildeMODEL v2018
Irland
wird
weiterhin
ein
starkes
Wachstum
verzeichnen.
Growth
will
continue
at
a
high
level
in
Ireland.
TildeMODEL v2018
Mit
6,7
%
war
auch
im
Jahr
2002
ein
starkes
BIP-Wachstum
zu
verzeichnen.
At
6.7%
GDP
growth
remained
strong
in
2002
.
TildeMODEL v2018
Schweden
hatte
auch
2000
ein
starkes
Wachstum
zu
verzeichnen.
Sweden
again
achieved
strong
growth
in
2000.
TildeMODEL v2018
Der
Dienstleistungssektor
verzeichnet
ein
recht
starkes
Wachstum.
The
services
sector
has
grown
fairly
rapidly.
TildeMODEL v2018
Die
Tätigkeiten
der
VAOP
verzeichneten
in
den
neunziger
Jahren
ein
starkes
Wachstum.
In
the
1990s
VAOP’s
activities
grew
strongly.
DGT v2019
Die
Entwicklung
zeichnet
sich
durch
starkes
Wachstum
aus.
Weaving
experiencing
strong
growth.
WikiMatrix v1
Auch
2004
verzeichnete
der
Mobilfunk
ein
starkes
Wachstum.
The
rapid
growth
of
mobile
telephony
continued
in
2004.
EUbookshop v2
Ein
besonders
starkes
Wachstum
wird
bei
den
Ein-Personen-Haushalten
erwartet.
The
number
of
singleperson
households
will
rise
particularly
strongly.
EUbookshop v2
Seit
den
1880er-Jahren
kann
Newcastle
ein
starkes
wirtschaftliches
Wachstum
nachweisen.
From
the
1880s,
Newcastle
experienced
constant
economic
growth.
WikiMatrix v1
Im
Bereich
der
Dienstleistungen
und
im
Baugewerbe
ist
ein
starkes
Wachstum
zu
verzeichnen.
In
services
and
the
constmction
industry
there
is
strong
growth.
EUbookshop v2