Übersetzung für "Starkes duo" in Englisch
Ein
starkes
Duo
aus
Hamburg
steht
in
den
Startlöchern!
A
strong
duo
from
Hamburg
coming
up!
About
Yacoob
ParaCrawl v7.1
Somit
erhält
die
Schreinerei
mit
der
PRO-MASTER
und
der
AURIGA
ein
starkes
Duo
zur
Holzbearbeitung.
At
this
carpentry
shop
the
PRO-MASTER
and
the
AURIGA
form
a
strong
team
for
machining
wood.
ParaCrawl v7.1
Gerade
dort
können
wir
unser
Wissen,
unsere
Infrastruktur
und
unsere
weitreichende
Publikationsplattform
effizient
ins
Spiel
bringen,
und
bilden
ein
starkes
Duo
mit
unserem
Kooperationspartner
für
einen
allumfassenden
Service.
It
is
precisely
in
these
areas
that
we
can
efficiently
apply
our
knowledge,
infrastructure
and
extensive
publication
platform
and
form
a
strong
duo
with
our
cooperation
partner
to
offer
a
comprehensive
service.
CCAligned v1
Neben
den
vielen
Möglichkeiten,
die
Ihnen
die
schöne
Hansestadt
Hamburg
zu
bieten
hat,
sind
auch
der
unvergleichliche
Tierpark
Hagenbeck
und
das
Lindner
Park-Hotel
Hagenbeck
ein
starkes
"Duo",
wenn
es
um
(ent)spannende
Freizeitgestaltung
geht.
In
addition
to
all
the
possibilities
the
beautiful
city
Hamburg
has
to
offer,
the
unequalled
Tierpark
Hagenbeck
and
the
Lindner
Park-Hotel
Hagenbeck
are
a
strong
duo
when
it
comes
to
leisure
activities
or
just
plain
relaxing.
ParaCrawl v7.1
Ein
starkes
Duo:
Der
Beschicker
MT
3000-2i
übergibt
den
Asphalt
an
den
SUPER
2100-2i.
A
strong
team:
The
MT
3000-2i
feeder
transfers
asphalt
to
the
SUPER
2100-2i.
ParaCrawl v7.1
Lucas
di
Grassi
und
Daniel
Abt
bilden
in
der
Formel
E
seit
dem
ersten
Tag
ein
starkes
Duo,
das
bei
den
33
bisher
ausgetragenen
Rennen
24
Podiumsplätze,
sechs
Siege
und
vier
Pole-Positions
erzielte.
Lucas
di
Grassi
and
Daniel
Abt
have
been
a
strong
duo
in
Formula
E
from
the
very
start,
achieving
24
podium
finishes
in
the
33
races
staged
so
far
with
six
victories
and
four
pole
positions.
ParaCrawl v7.1
Ich
wusste,
dass
Claudius
extrem
stark
ist
und
mit
Kai
Riemer
damals
ein
starkes
Duo
bildete.
I
knew
that
Claudius
is
extremely
fast
and
that
he
formed
a
strong
duo
with
Kai
Riemer
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Mit
ihrer
Tochter
Eugenia
Graut,
Violinistin,
die
in
Belgien
und
ganz
Europa
bekannt
ist,
bildet
sie
ein
starkes
Duo.
And
forms
a
very
strong
duo
with
her
daughter
Eugenia
Graut,
violinist,
who
enjoys
fame
in
Belgium
and
throughout
Europe.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
dass
wir
beide
uns
gut
ergänzen
und
durchaus
ein
starkes
Duo
bilden
werden“,
sagt
Illbruck.
I
am
convinced
that
we
complement
each
other
very
well
and
I
am
sure
that
we
will
be
a
good
driver
duo”,
said
Illbruck.
ParaCrawl v7.1
Joachim
und
Helmut
Link
sind
das
starke
Duo
an
der
Spitze
des
Familienunternehmens.
Joachim
and
Helmut
Link
are
the
strong
duo
at
the
head
of
the
family
business.
ParaCrawl v7.1
Gynofit
Smartballs
Duo
stärken
die
Haltekraft
Ihrer
Beckenboden-Muskulatur.
Gynofit
Smartballs
Duo
help
strengthen
the
muscles
of
your
pelvic
floor.
ParaCrawl v7.1
Kontrolle
dieses
starke
Duo
ist
einfach
mit
dem
3-Stellungs-Klinge
und
master-Volume
und
Tone-Regler.
Controlling
this
powerful
duo
is
easy
with
the
3-position
blade
and
master
volume
and
tone
controls.
ParaCrawl v7.1
Hobbyfotografen
werden
mit
diesem
starken
Duo
ihre
helle
Freude
haben.
Hobby
photographers
will
have
a
lot
of
fun
with
this
strong
duo.
ParaCrawl v7.1
Doch
das
starke
Duo
der
beiden
Senatoren
Elizabeth
Warren
und
John
McCain
hat
den
Kampf
wiederaufgenommen.
But
Senators
Elizabeth
Warren
and
John
McCain,
a
powerful
duo,
have
returned
to
the
fight.
News-Commentary v14
Somit
sind
Multitasking
und
auch
aktuelle
mobile
Games
gar
kein
Problem
für
das
starke
Duo.
Multitasking
and
current
mobile
games
are
therefore
no
problem
at
all
for
the
strong
duo.
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
aus
Differdingen
fuhr
wirklich
sehr
stark
und
das
Duo
hatte
beim
Einläuten
der
Schlussrunde
36
Sekunden
Vorsprung.
The
rider
from
Differdange
was
really
boosted
today
and
the
duo
had
36
seconds
advantage
at
the
sound
of
the
bell.
ParaCrawl v7.1
Kombinieren
Sie
den
stationären
Luftentfeuchter
mit
einem
leistungsstarken
und
zuverlässigen
Luftreiniger
aus
der
Trotec
TAC-Serie,
dieses
starke
Duo
sagt
Staub
und
Schadstoffen
den
Kampf
an.
Combine
the
stationary
dehumidifier
with
a
powerful
and
reliable
air
purifier
from
the
Trotec
TAC
Series
and
this
powerful
duo
effectively
combats
dust
and
pollutants.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche
Konzerte
führten
das
Duo
Stark
kürzlich
u.a.
nach
Heidelberg,
Fulda,
Marseille
und
zum
Westcork
Festival.
The
last
performances
brought
the
duo
among
others
to
Marseille,
Heidelberg
and
the
WestCork
Festival.
ParaCrawl v7.1
Zum
ersten
Mal
wird
die
neue,
kleine
Baugröße
der
ENGEL-Zweiplatten-Großmaschinenserie,
die
die
Stärken
der
duo
Großmaschinen
–
maximale
Kraft
auf
wenig
Stellfläche
–
in
die
Klasse
kleinerer
Schließkräfte
bringt,
in
Nordamerika
ausgestellt.
In
America
this
is
the
first
showing
of
this
new
machine
size,
which
brings
the
power
of
the
duo
large-scale
machines
–
maximum
power
on
a
small
footprint
–
to
the
lower
clamping
force
class.
ParaCrawl v7.1
Stil
ist
eine
weitere
Stärke
des
Duo:
Das
Außengehäuse
ist
aus
hochwertigem
Edelstahl
gefertigt,
der
Ofen
ist
mit
einer
eindrucksvollen
und
robusten
Glastür
ausgestattet
und
die
Ofentechnologie
ist
eine
Schöpfung
des
weltgrößten
Herstellers
von
Saunaöfen
mit
mehr
als
60
Jahren
Erfahrung.
Style
is
also
one
of
Duo's
strengths:
the
outer
casing
is
made
of
high-quality
stainless
steel,
the
stove
features
an
impressive
and
robust
glass
door
and
the
stove
technology
is
created
by
the
world's
largest
sauna
stove
manufacturer
with
more
than
60
years
of
experience.
ParaCrawl v7.1