Übersetzung für "Starke partner" in Englisch
Wir
2
wären
starke
Partner
geworden,
Alex.
You
know,
we
could
have
been
great
partners,
you
and
I,
Alex.
OpenSubtitles v2018
Um
diese
Möglichkeiten
zu
nutzen,
braucht
man
starke
Partner.
We
need
strong
partners
in
order
to
make
use
of
these
opportunities.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
Schwierigkeiten,
gleich
starke
Partner
zu
finden?
Is
it
difficult
for
you
to
find
equally
strong
partners?
ParaCrawl v7.1
Zwei
starke
Partner
bereinen
ihre
Kräfte
und
kreieren
MedtecLIVE.
Two
strong
partners
join
forces
to
create
MedtecLIVE.
CCAligned v1
Starke
Partner
-
verlassen
Sie
sich
darauf!
Strong
partners
–
you
can
rely
on
it!
ParaCrawl v7.1
Um
Ihre
Ziele
zu
erreichen,
brauchen
Sie
starke
Partner.
You
need
strong
partners
to
attain
your
goals.
CCAligned v1
Starke
und
kompetente
Partner,
die
jeden
Bedarf
decken
können!
Strong
and
trustworthy
partners
who
can
cover
every
need!
CCAligned v1
Wir
brauchen
starke
Partner,
um
Großes
zu
bewegen.
We
need
strong
partners
to
move
great
things
forward
CCAligned v1
Wir
setzen
auf
starke
Partner
-
Seien
auch
Sie
dabei!
We
count
on
strong
partners
-
be
a
part
of
it
too!
CCAligned v1
Dabei
setzt
die
Otto
Group
auf
zwei
starke
Partner:
Here,
the
Otto
Group
relies
on
two
strong
partners:
ParaCrawl v7.1
Deutschland
und
Japan
sind
starke
Partner
gegen
Abschottung
und
für
stärkere
Vereinte
Nationen.
Germany
and
Japan
are
robust
partners
who
oppose
isolation
and
support
a
stronger
UN
.
ParaCrawl v7.1
Die
BIOTECHNICA
hat
auch
im
kommenden
Jahr
starke
Partner
an
Bord.
BIOTECHNICA
has
strong
partners
on
board
once
again
for
the
coming
year.
ParaCrawl v7.1
Für
beide
Projekte
setzte
er
auf
starke
Partner.
The
company
relied
on
strong
partners
for
both
projects.
ParaCrawl v7.1
Wir
setzen
auf
starke
und
zukunftsfähige
Partner,
die
unser
Produktportfolio
ergänzen.
We
focus
on
strong
and
sustainable
partners
that
supplement
our
product
line.
ParaCrawl v7.1
Deutschland
und
die
Türkei
sind
starke
Partner
für
Frieden,
Freiheit
und
Wohlstand.
In
sum,
Germany
and
Turkey
are
strong
partners
in
support
of
peace,
freedom
and
prosperity.
ParaCrawl v7.1
Um
hohe
Wellen
schlagen
zu
können,
braucht
es
starke
Partner.
You
need
strong
partners
to
create
a
big
stir.
ParaCrawl v7.1
Starke
Partner
unterstützen
die
Arbeit
der
Stiftung.
Strong
partners
support
the
Foundation’s
work.
ParaCrawl v7.1
Wer
auf
große
Fahrt
geht,
sollte
sich
starke
Partner
suchen.
When
embarking
on
a
voyage
you
have
to
enlist
strong
partners.
ParaCrawl v7.1
Starke
Partner
unterstützen
uns
täglich
dabei,
gemeinsamformulierte
Ziele
zu
erreichen.
Strong
partners
support
us
every
day
in
reaching
the
goals
we
have
formulated
together.
ParaCrawl v7.1
Denn
wer
Globalisierung
gestalten
will,
braucht
starke
Partner.
Anyone
seeking
to
shape
globalization,
after
all,
needs
strong
partners.
ParaCrawl v7.1
Starke
Partner
T-Systems
gehört
beim
Rechenzentrumsbetrieb
zu
den
führenden
Anbietern
in
Europa.
A
strong
partner
T-Systems
is
a
leading
provider
in
the
data
center
operations
area
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Herausforderung
haben
sich
zwei
starke
Partner
angenommen.
Two
expert
partners
join
forces
in
realizing
this
challenging
concept.
ParaCrawl v7.1
Starke
Partner
schaffen
mehr
als
Einzelkämpfer
-
Sunny.
Strong
Partners
Achieve
More
Than
Lone
Wolves
-
Sunny.
ParaCrawl v7.1
Das
Ziel
ist
leicht
beschrieben:
starke,
verantwortliche
Partner
in
Afrika.
Our
goal
is
easy
to
describe:
strong,
responsible
partners
in
Africa.
ParaCrawl v7.1
Bei
unseren
Verpackungsmaschinen
bauen
wir
auf
starke
Partner
in
Sachen
Verpackungsmaterial:
When
it
comes
to
our
packaging
machines,
we
rely
on
strong
partners
for
packaging
material:
CCAligned v1
Daher
haben
wir
starke
Partner
an
unserer
Seite.
That’s
why
we
are
working
together
with
strong
partners.
CCAligned v1
Wir
suchen
starke
Partner
im
Bereich
Produktion,
Logistik
und
Verkauf.
We
are
looking
for
strong
associate
partners
in
the
fields
of
production,
logistic
and
sells.
CCAligned v1
Wir
haben
starke
und
innovative
Partner
–
zu
Ihrem
Vorteil.
We
have
strong
and
innovative
partners
–
to
your
advantage
CCAligned v1
Für
ergänzende
Dienstleistungen
setzen
wir
auf
starke
Partner.
For
complementary
services,
we
rely
on
strong
partners.
CCAligned v1
Wir
sind
vor
allem
dort
starke
Partner,
wo
große
Industriebeschichter
passen
müssen:
We
are
particularly
strong
partners
where
large
industrial
coaters
have
to
fit:
CCAligned v1