Übersetzung für "Starke beschleunigung" in Englisch

Australia also was characterised by a strong acceleration (+4.8%). %).

A strong acceleration of the armature is achieved in this way.

This cathode fall effects a considerable acceleration of incoming mercury ions.

As a result, the excessive acceleration of the practice projectile described at the beginning is avoided.

The result is strong, smooth acceleration from standstill.

This violent acceleration can lead to feed inaccuracy.

Gas expands in the jets and undergoes powerful acceleration.

The excessively high acceleration preferably relates to the release lever of the latch.

The vehicle experiences a strong negative acceleration during a frontal crash.

This process was greatly accelerated with the birth of modern States.

Provides strong blowing force for applications requiring the highest thrust, and velocity.

The sporty starting operation is therefore distinguished by high dynamics and a strong acceleration.

These catalysts highly accelerate the disproportionation reaction, even at low temperatures.

It is a problem that the pin goes through a strong acceleration and impacts the wall.

The braking of the tablets avoids an acceleration which is too violent as a result of gravity, and the risk of damage associated therewith.

At the same time, the Council also takes note of the Court's assessment that the Phare programme in this area had a more limited impact than had been planned from the beginning for the period concerned, while acknowledging that the timeframe to fulfil the objectives initially set was compressed by the rapid acceleration in the accession negotiations.

Strong acceleration was noticed in Denmark (+8.9%), while in Austria its dynamics remained weak (+0.1%).

A strong tangential acceleration is produced by the rotating and axial flowing gaseous products of combustion as they enter the concentric gap of the gas-outlet opening 41.

A similar strong acceleration of the nucleophilic exchange of the steroid-21-sulfonic acid ester group for one of the specified halide ions can be achieved by so-called "phase transfer catalysis". In this case, the nucleophilic exchange reaction takes place at the interface between an organic solvent or solvent mixture and an aqueous phase in the presence of catalytic amounts of quaternary ammonium or phosphonium salt or of a crown ether with addition of the halide ions to be introduced in the form of a salt.

The customary accelerating additions of tertiary amines, which result in a considerable acceleration of gelling and curing when epoxide resins are cured with polycarboxylic acid anhydrides, effect only a slight acceleration when dicyandiamide is used as the curing agent.

Within a region of synchronized flow, a strong over-acceleration is responsible for a return transition from synchronized flow to free flow (S ? F transition).

In Canada and Switzerland it slowed down (+0.4% and +0.1%, respectively), while in Australia it accelerated strongly (+2.5%).

These results are mainly due to a strong acceleration in exports recorded in the euro-zone and the EU-15 (+1.1 of the GDP variation for both areas), as well as in imports (-1.3 of the GDP variation for both areas).

The purpose of this invention was the development of catalysts facilitating a pronounced acceleration of the polyaddition reaction of hydroxyl group-containing compounds with isocyanates and which overcome the above-mentioned drawbacks.

The monocyclic amidines of Formula (I) alone or in combination with metal compounds (b) of Formula (II) cause a pronounced catalytic acceleration of the polyaddition of isocyanate and hydroxyl groups.