Übersetzung für "Stark wachsende" in Englisch
Andritz
Separation
ist
eine
global
agierende,
stark
wachsende
Division.
Andritz
Separation
is
a
globally
operating
and
rapidly
growing
division.
ParaCrawl v7.1
Die
Medizintechnik
ist
eine
stark
wachsende
Branche
mit
entsprechend
hohem
Zukunftspotenzial.
Medical
technology
is
a
strongly
growing
sector
with
a
correspondingly
high
future
potential.
ParaCrawl v7.1
Der
wichtigste
positive
Einflussfaktor
für
das
Jahr
2017
ist
die
stark
wachsende
Inlandsnachfrage.
Strong
growth
in
domestic
demand
is
the
most
significant
positive
factor
for
2017.
ParaCrawl v7.1
Die
integrierte
und
hochentwickelte
Speichertechnologie
verwaltet
stark
wachsende
E-Mail-Volumen
über
Jahre
hinweg
effizient.
The
integrated,
highly
sophisticated
storage
technology
efficiently
manages
a
rapidly
growing
volume
of
email
over
a
period
of
years.
ParaCrawl v7.1
Des
Weiteren
setzt
infondo.de
auf
die
stark
wachsende
Internet
Community
mit
zahlreichen
Partneraktionen.
The
moreover
one
infondo.de
on
the
strongly
growing
Internet
Community
with
numerous
partner
actions
sets.
ParaCrawl v7.1
Deren
Ergebnis
sind
eine
erhebliche
Qualitätssteigerung
und
stark
wachsende
Transportmengen.
As
a
result
quality
rose
again
and
transport
volumes
grew
considerably.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
jedoch
nicht
nur
stark
wachsende
Städte.
However,
there
are
not
only
strongly
growing
cities.
ParaCrawl v7.1
Dies
war
nötig,
um
eine
stark
wachsende
städtische
Arbeiterbevölkerung
zu
ernähren.
This
became
necessary
in
order
to
feed
a
rapidly
growing
urban
working
population.
ParaCrawl v7.1
Der
Grüne
Tee
erlebt
derzeit
eine
stark
wachsende
Beliebtheit.
An
increasing
popularity
experiences
Green
Tea.
ParaCrawl v7.1
Auch
BMW
Motorrad
–
unsere
vierte
Marke
–
hat
eine
stark
wachsende
Fangemeinde.
BMW
Motorrad
–
our
fourth
brand
–
also
has
a
fast-growing
fan-base.
ParaCrawl v7.1
Barcelona
hat
im
19.
Jahrhundert
eine
stark
wachsende
Zahl
an
wohlhabenden
Großbürgern.
During
the
19th
century,
Barcelona
had
a
large
and
growing
number
of
wealthy
upper
class
people.
ParaCrawl v7.1
Sein
Werk
repräsentiert
das
stark
wachsende
Klassenbewußtsein
seiner
Zeit.
His
work
represents
the
rapidly
growing
class
consciousness
of
his
time.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
sieht
sich
jetzt
gut
für
das
stark
wachsende
Marktsegment
gerüstet.
The
company
is
now
well
prepared
for
the
rapidly
growing
market
segment.
ParaCrawl v7.1
Wissenschaft
erzeugt
heute
stark
wachsende
Datenmengen.
Science
presently
is
generating
constantly
growing
data
volumes.
ParaCrawl v7.1
Die
norddeutsche
Metropolregion
gilt
als
international
wichtigster
Industrie-Standort
für
dieses
stark
wachsende
Segment.
The
northern
German
metropolitan
region
is
considered
the
world’s
most
important
site
for
this
rapidly
growing
segment.
ParaCrawl v7.1
Ein
in
Polen
neu
eröffnetes
europäisches
Aufbereitungszentrum
wird
das
stark
wachsende
Servicegeschäft
unterstützen.
A
new
European
reconditioning
centre
that
has
opened
in
Poland
will
underpin
the
fast-growing
service
business.
ParaCrawl v7.1
Der
chinesische
Omnichannel-Spezialist
reagiert
damit
auf
die
stark
wachsende
Nachfrage
im
E-Commerce.
The
Chinese
omni-channel
specialist
is
responding
to
the
rapidly
growing
demand
in
e-commerce.
ParaCrawl v7.1
Wir
investieren
in
stark
wachsende
junge
Internet-Unternehmen.
We
invest
in
young
internet
companies
with
strong
growth.
ParaCrawl v7.1
Beispiel
Jordanien:
Hier
lebt
die
stark
wachsende
Bevölkerung
mit
einer
zunehmenden
Wasserknappheit.
Example
Jordan:
The
population
here
is
rising
fast,
and
water
resources
are
becoming
ever
scarcer.
ParaCrawl v7.1
Die
Halbleiterindustrie
ist
eine
stark
wachsende
Industrie.
The
semiconductor
industry
is
a
fast-growing
industry.
ParaCrawl v7.1
China
will
seine
stark
wachsende
Wirtschaft
nicht
durch
ein
Klimaschutz-Abkommen
„behindern“.
China
does
not
want
to
«hamper»
its
fast-growing
economy
by
means
of
a
climate
protection
agreement.
ParaCrawl v7.1
Die
Region
hat
eine
stark
wachsende
Wirtschaft.
The
region
has
a
rapidly
expanding
economy.
ParaCrawl v7.1
Weibliche
Geschäftsreisende
sind
eine
stark
wachsende
Zielgruppe
für
Hotels.
Female
business
travellers
are
a
rapidly
growing
target
group
for
hotels.
ParaCrawl v7.1