Übersetzung für "Stark präsent" in Englisch

Insurance groups from old Member States have also developed a strong presence in the new Member States.

How strong and present is my brand in the minds of consumers?

The women were very present with a women's assembly both challenging and combative.

Dragon energy was strongly present, as was the Earth Mother and the Elements.

This to be always present in the market.

German films have a strong presence throughout the entire programme of the Berlinale 2007.

Aware of the population are native songs often differ strongly present.

The political is very present in this exhibition.

In a room with good acoustics all frequencies should be equally present.

This is pleasingly strong present and does not overdrive even with bass-intensive music pieces.

Veblen had left Chicago years before, but his ideas were still strongly felt there.

For that to happen, France must be as tall, strong, confident, and present as Germany.

This is shown by the fact that Argentinian imports are clearly present on the French market.

In this sense, PAM has always had a strong media presence, especially in the independent media.

Clark was strongly represented at the fair by TEKNIKA YATIRIM A.S. in hall 5.

Nørgaard has a strong presence on the Danish fashion scene with flagship stores around Copenhagen.

Unfortunately, 47% of the content of Europeana currently comes from France, while countries which should have a strong presence, given their massive cultural heritage, such as Greece, only represent a scant percentage of the digitised files.

The EU has a significant presence in the Pacific Islands, against a backdrop of the majority of island states in the Pacific having recently gained their independence.

In Aceh, where the security forces have for many years been present in large numbers and have been murdering citizens with complete impunity, the climate is getting worse every day and is further reducing the confidence of the province’s inhabitants.

The traits are also weaker among women, who have a strong presence on the radical left, while being nearly absent among both radical Islamists and right-wing extremists.

Indeed, in late October, the Commission approved the acquisition of Sveberg by Abzac, a French core manufacturer which has significant activities in Continental Europe, but which was absent from the Scandinavian markets.