Übersetzung für "Stand august" in Englisch

Mit Stand von August 2000 bin ich der Verwahrer von 517 Verträgen.
As of August 2000, I am the depositary of 517 treaties.
MultiUN v1

Mit Stand August 2013 hat die Japanese Air Force One 269 Missionen absolviert.
As of August 2013, the aircraft had completed 269 missions.
Wikipedia v1.0

In Schaubild 3.1 ¡st der Stand vom August 1995 dargestellt.
A description of the situation in August 1995 is given in Table 3.1.
EUbookshop v2

Die Inbetriebnahme ist im Mai 2019 vorgesehen (Stand: August 2013).
Commissioning is scheduled for May 2019 (as of August 2013).
WikiMatrix v1

Und August stand direkt vor den Pferden.
And August was right out front.
OpenSubtitles v2018

Heimdal Kerberos wurde auf eine prä-0.5 Zwischenversion mit Stand 29. August 2002 aktualisiert.
Heimdal Kerberos has been updated to a pre-0.5 snapshot from 29 August 2002.
ParaCrawl v7.1

Stand: August 2015 Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
Stand: August 2015 Subject to change without notice!
CCAligned v1

Hier finden Sie unsere aktuellen Preise (Stand: August 2016).
See our current prices here (as at: September 2018).
CCAligned v1

Wertstoffe, die bislang gesammelt wurden in Kilogramm (Stand August 2016):
Reusable materials collected so far (status August 2016) in kg:
ParaCrawl v7.1

Das kann nach unserem Kenntnisstand nur der VivaDesigner (Stand August 2014).
As far as we know, only VivaDesigner can do this (Status August 2014).
ParaCrawl v7.1

Die aktuelle Fellow-Publikationsliste (Stand August 2019) können Sie hier herunterladen.
You can download the current fellows’ list of publications (from August 2019) here.
CCAligned v1

Das Festival verleiht folgende Preise (Stand August 2019):?
The juries will award the following prizes (as of November 2018).
CCAligned v1

Mit Stand August 2002 setzt sich der Bürgerbeirat aus folgenden Mitgliedern zusammen:
As of August 2002, the Citizens Board consisted of the following members:
ParaCrawl v7.1

Zu ihnen zählen (Stand August 2018):
These include (as of August 2018):Â
ParaCrawl v7.1

Folgende Vertragsstaaten wenden diese Vorschriften an (Stand 28. August 2015):
Following Contracting States apply these regulations (as at28 August2015):
ParaCrawl v7.1

Victoria ist ausgeglichener und stand bereits im August im Kniestand.
Victoria is more balanced and in August was able to kneel.
ParaCrawl v7.1

Derzeit notieren folgende Green Bonds an der Wiener Börse (Stand August 2018):
The following Green Bonds are currently listed on the Vienna Stock Exchange (as of August 2018):
ParaCrawl v7.1

Serviceware beschäftigt 368 Mitarbeiter (Stand 31. August 2018).
Serviceware has 368 employees (as of 31 August 2018).
ParaCrawl v7.1

Der wechselhafte August stand für mich ganz im Zeichen der Bergführerei.
The quite changeable august with for me under the sign of mountain guiding.
ParaCrawl v7.1

Bisher wurden 2011 (Stand: 16. August) weltweit 325 Fälle gemeldet.
So far in 2011, 325 cases have been reported worldwide (as of 16 August 2011).
ParaCrawl v7.1

Stand August 2002 hat ORCA die Miss Veena nicht mehr im Angebot!
Right now (August 2002) ORCA does not offer the Miss Veena anymore
ParaCrawl v7.1

Die neueste BIOS Version ist 1.34 (Stand August 1998).
The newest BIOS version from Adaptec is 1.34 (as of August 1998).
ParaCrawl v7.1

Zurzeit (Stand August 2016) umfasst die Kandidatenliste 169 Einträge.
The candidate list (as of August 2016) currently contains 169 entries.
ParaCrawl v7.1

Dies ist die zweithöchste Bahnneigung aller bekannten Neptun-Trojaner (Stand: August 2010).
As of August 2010, this is the second highest inclination of any known Neptune trojan.
Wikipedia v1.0

Die Situation mit Stand vom 1. August 1988 ist in der nachstehenden Tabelle aufgeführt.
The situation at 1 August 1988 is shown in the table overleaf.
EUbookshop v2

Der Stand vom August 2014 ist, dass er praktisch keine Symptome hat und produktiv ist.
As of August 2014, he is practically symptom-free and is productive.
Wikipedia v1.0