Übersetzung für "Stadt zürich" in Englisch

Die Dolderbahn ist eine Privatbahn in der Stadt Zürich.
The Dolderbahn is a long rack railway in the Swiss city of Zürich.
Wikipedia v1.0

Die Uetlibergbahn (UeB) ist eine ehemalige Bahngesellschaft in der Stadt Zürich.
The Uetliberg railway line () is a railway line in the suburbs of the Swiss city of Zürich, which connects the city centre with the summit of the Üetliberg mountain.
Wikipedia v1.0

Hottingen ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Hottingen is a quarter in District 7 in Zürich.
Wikipedia v1.0

Oberstrass ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Oberstrass is a quarter in the district 6 in Zurich.
Wikipedia v1.0

Hirslanden ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Hirslanden is a quarter in the district 7 in Zurich.
Wikipedia v1.0

Lindenhof ist ein Quartier der Stadt Zürich, benannt nach dem gleichnamigen Platz.
The Lindenhof in the old town of Zürich is the historical site of the Roman castle, and the later Carolingian Kaiserpfalz.
Wikipedia v1.0

Auch der der Stadt Zürich tagt im Rathaus.
The Zurich town hall is the Rathaus of Zurich, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Bürkliplatz ist ein Platz in der Stadt Zürich am Zürichsee.
Bürkliplatz is a town square in Zürich, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Die Grünanlagen sind ein beliebtes Naherholungsgebiet der Stadt Zürich.
The gardens are one of the most popular recreational areas within the city of Zürich.
Wikipedia v1.0

Wiedikon ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich.
Wiedikon is a district in the Swiss city of Zurich.
Wikipedia v1.0

Altstetten ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Altstetten is a quarter in the district 9 in Zürich.
Wikipedia v1.0

Riesbach ist der am rechten Zürichseeufer liegende Stadtkreis der Stadt Zürich.
Riesbach is a district in the Swiss city of Zurich.
Wikipedia v1.0

Unterstrass ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Unterstrass is a quarter in the district 6 in Zurich.
Wikipedia v1.0

Wipkingen ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Wipkingen is a quarter in the district 10 in Zürich.
Wikipedia v1.0

Industriequartier ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich in der Schweiz.
Industriequartier is a district in the Swiss city of Zürich.
Wikipedia v1.0

Der Konvent übergab schliesslich das Kloster 1527 an die Stadt Zürich.
The Convention finally handed over the monastery in 1527 to the City of Zurich.
Wikipedia v1.0

Juni 1990 nahm die runderneuerte "Stadt Zürich" den Passagierbetrieb wieder auf.
On June 21, 1990, "Stadt Zürich" resumed her tourist service.
Wikipedia v1.0

Der Hauptort ist die gleichnamige Stadt Zürich.
The canton is located in the northeast of Switzerland and the city of Zürich is its capital.
Wikipedia v1.0

Heute benutzen der Kanton und die Stadt Zürich dasselbe Wappen.
It is directly connected to Zürich and most of the major Swiss cities.
Wikipedia v1.0

Schwamendingen ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich in der Schweiz.
Schwamendingen is a district in the Swiss city of Zurich.
Wikipedia v1.0

Oerlikon ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Oerlikon is a quarter in the northern part of Zürich, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Im Süden der Stadt Zürich wurde die Sihltalbahn auf Doppelspur ausgebaut.
South of Zürich sections of the Sihltalbahn were doubled.
Wikipedia v1.0

Der Park gehört der Stadt Zürich und der Eintritt ist frei.
The area is a rural/suburban community within of the city center of Zürich.
Wikipedia v1.0

Wollishofen ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Wollishofen is a suburb in Zürich's 2nd district.
Wikipedia v1.0

Aussersihl ist ein Stadtkreis der Stadt Zürich.
Aussersihl is a district in the Swiss city of Zürich.
Wikipedia v1.0

Januar 1893 wurde die Gemeinde in der Stadt Zürich eingemeindet.
It was incorporated into the Zürich municipality together with Wiedikon as "Stadtkreis III" in 1893.
Wikipedia v1.0

Fluntern ist ein Quartier der Stadt Zürich.
Fluntern is a quarter in the district 7 in Zurich.
Wikipedia v1.0

Anfangs 2007 konstituierte sich die AL der Stadt Zürich als politischer Verein.
At the beginning of 2007, the AL Zurich was transformed into a political union.
Wikipedia v1.0