Übersetzung für "Stadt nürnberg" in Englisch
Die
Stadtmauer
ist
eines
der
bedeutenden
Kunst-
und
Baudenkmäler
der
Stadt
Nürnberg.
The
Nürnberg
City
walls
surrounding
the
old
town
of
Nuremberg
in
Bavaria,
Germany.
Wikipedia v1.0
Sie
findet
jedes
Jahr
im
Februar
auf
dem
Messegelände
der
Stadt
Nürnberg
statt.
It
is
held
each
year
in
the
month
of
February,
in
Nuremberg,
Germany.
Wikipedia v1.0
Darin
musste
Albrecht
alle
eroberten
Gebiete
an
die
Stadt
Nürnberg
zurückgeben.
Albert
had
to
return
all
captured
lands
to
the
city
of
Nuremberg.
Wikipedia v1.0
Mai
2002
ist
Maly
Oberbürgermeister
der
Stadt
Nürnberg.
From
1996
to
2002
Maly
held
the
appointment
of
the
city
treasurer
of
Nuremberg.
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
Nürnberg
übernahm
1966
die
Bestände
des
Ehepaars
Bayer.
The
city
of
Nuremberg
took
over
the
Bayers'
stocks
in
1966.
WikiMatrix v1
Seit
1.
Mai
2002
ist
Maly
Oberbürgermeister
der
Stadt
Nürnberg.
Since
1
May
2002
Ulrich
Maly
has
been
the
Lord
Mayor
of
the
city
of
Nuremberg.
WikiMatrix v1
Bereits
1932
erhielt
er
den
renommierten
Albrecht
Dürer
Preis
der
Stadt
Nürnberg.
In
1932
he
was
awarded
the
prestigious
prize
Albrecht
Dürer
of
Nürnberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Nürnberg
gehört
zu
einer
der
am
dichtesten
bebauten
Großstädte
Deutschlands.
Nuremberg
is
among
the
most
densely
built-up
major
cities
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Warum
ist
eine
Flottenmanagementlösung
in
einer
verkehrsreichen
Stadt
wie
Nürnberg
besonders
sinnvoll?
Why
is
a
fleet
management
solution
particularly
useful
in
a
congested
city
like
Sheffield?
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
dreißig
Museen
bietet
die
Stadt
Nürnberg
ihren
Bewohnern
und
Gästen.
The
City
of
Nuremberg
has
more
than
thirty
museums
to
offer
its
inhabitants
and
guests.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
findet
jedes
zweite
Jahr
in
der
Deutschen
Stadt
Nürnberg
statt.
Exhibition
takes
place
every
second
year
in
the
German
town,
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Angebote
waren
von
der
Stadt
Nürnberg
nicht
vorgesehen.
The
City
of
Nuremberg
has
not
made
plans
for
other
options.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tagesauflug
in
die
Stadt
Nürnberg
ist
auf
jeden
Fall
empfehlenswert.
A
day-trip
to
Nürnberg
is
definitely
recommended.
It
is
about
one
hour
away
from
Königstein
by
car.
ParaCrawl v7.1
Zu
Beginn
des
Planungsprozesses
hat
das
Jugendamt
der
Stadt
Nürnberg
eine
Nutzerbeteiligung
organisiert.
At
the
start
of
the
planning
process,
the
Nuremberg
Youth
Welfare
Office
organized
a
user
participation
group.
ParaCrawl v7.1
Erste
Station
der
Medienreise
war
das
Fembohaus
in
der
Stadt
Nürnberg.
The
first
stage
of
the
media
tour
was
the
Fembohaus
in
the
city
of
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
bei
der
Stadt
Nürnberg
/
Sport
Service
für
die
Unterstützung!
We
thank
the
City
of
Nuremberg
/
Sport
Service
for
their
support!
CCAligned v1
Seit
2015
ist
Hans
Schmidt
Citymanager
der
Stadt
Nürnberg.
Hans
Schmidt
has
been
City
Manager
of
Nuremberg
since
2015.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Nürnberg
stellt
unterschiedliche
interaktive
Anwendungen
und
Formulare
zur
Verfügung.
The
City
of
Nuremberg
provides
various
interactive
applications
and
forms.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Nürnberg
ließ
ihre
Stadtbücherei
zu
einer
Zentralbibliothek
ausbauen
und
sanieren.
The
City
of
Nuremberg
has
expanded
and
refurbished
its
City
Library
to
form
a
Central
Library.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Nürnberg
will
den
Radverkehr
fördern.
The
city
of
Nuremberg
aims
to
support
bicycle
use.
ParaCrawl v7.1
Der
Wurzelsepp
ist
der
älteste
Gewürzladen
der
Stadt
Nürnberg.
Wurzelsepp
is
the
oldest
herb
and
spice
shop
in
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Kaiserburg
haben
Sie
einen
fantastische
Aussicht
auf
die
schöne
Stadt
Nürnberg.
From
the
Imperial
Castle
you
have
a
amazing
view
over
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Vorschrift
ist
aus
der
Stadt
Nürnberg
bekannt.
A
further
regulation
is
known
from
the
City
of
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
Nürnberg
plant
jetzt
ein
Gewerbeflächenentwicklungs-Programm.
The
City
of
Nuremberg
is
now
planning
a
commercial
site
development
programme.
ParaCrawl v7.1
Am
Rande
der
Stadt
Nürnberg
überqueren
wir
den
Main
-
Donau
Kanal.
On
the
edge
of
the
city
of
Nuremberg,
we
cross
the
Main
-
Danube
Canal.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
gehört
jeweils
zur
Hälfte
dem
Freistaat
Bayern
und
der
Stadt
Nürnberg.
The
building
is
owned
jointly
by
the
Free
State
of
Bavaria
and
the
city
of
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1