Übersetzung für "Stadt besichtigen" in Englisch

Die Schiffstouristen können von hier aus die Stadt besichtigen.
You can notice the ancient town wall when entering the town.
Wikipedia v1.0

In der Stadtmitte kann man ein Modell der Stadt besichtigen.
And it happens to have in its town center, a model of this town.
OpenSubtitles v2018

Hätten Sie Lust die Stadt zu besichtigen?
Do you feel like taking a walk, seeing the city?
OpenSubtitles v2018

Es interessierte mich, die Stadt zu besichtigen.
I was interested in seeing the city.
Tatoeba v2021-03-10

Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt zu besichtigen sind:
The main points of interest to visit in the city are:
CCAligned v1

Wenn Sie unsere Stadt besichtigen, lohnt es sich auch die Gegend anzusehen.
If you are a visitor in our town it is also worth looking around in the vicinity.
ParaCrawl v7.1

Ein neuer Weg, die bezaubernde Stadt Rom zu besichtigen!
A new way to discover the fabulous city of Rome!
ParaCrawl v7.1

Für diese schöne Stadt zu besichtigen habe ich nun den ganzen Nachmittag.
For visiting this beautiful city, the whole afternoon is at my disposal.
ParaCrawl v7.1

Guter Platz, um die Stadt zu besichtigen und zu übernachten.
Great place to visit the city and to stay overnight.
ParaCrawl v7.1

Diese Wohnung ist der ideale Ausgangspunkt, um die Ewige Stadt zu besichtigen.
This apartment is an ideal base to get to know the Eternal City.
ParaCrawl v7.1

Um die Stadt zu besichtigen, steht ihnen ein praktischer Fahrradverleih zur Verfügung.
To visit the city, you will have a comfortable bike rental service.
ParaCrawl v7.1

Dort werden Sie die Stadt besichtigen und Gelegenheit zum Schwimmen haben.
Here you can swim and take a walk in the small town.
ParaCrawl v7.1

Sie haben Gelegenheit, die berühmten Pagoden der Stadt Bago zu besichtigen.
There is opportunity to see Bago city famous pagodas.
ParaCrawl v7.1

Warum sollte man eine Stadt „joggend“ besichtigen?
Why not visit a city running?
CCAligned v1

Alle unsere Touren bieten hervorragende Möglichkeiten, die Stadt zu besichtigen.
All of our listed Barcelona tours offer remarkable opportunities to witness the city.
CCAligned v1

Diegünstigste und bequemste Art die Stadt zu besichtigen ist mit der Salzburgcard.
The cheapest and most comfortable way to view the city is with the Salzburg Card.
ParaCrawl v7.1

Die Gäste von Obzor können eine Museumssammlung der Stadt besichtigen.
Tourists in Obzor can see the museum exhibition of the town.
ParaCrawl v7.1

Es lohnt sich auch die unter der Abtei gelegene Stadt zu besichtigen.
The town below the Abbey is also worth attention.
ParaCrawl v7.1

Nach dem Frühstück werden wir die malerische Stadt Bled besichtigen.
After breakfast we will explore the picturesque town of Bled.
ParaCrawl v7.1

Vergessen Sie nicht die authentische Stadt Carcassonne zu besichtigen.
You cannot forget the charming town of Carcassonne.
ParaCrawl v7.1

Eine neue Art, die bezaubernde Stadt Pisa zu besichtigen!
A new way to discover the charming city of Pisa!
ParaCrawl v7.1

Eine neue Art, die bezaubernde Stadt Rom zu besichtigen!
A new way to discover the charming city of Rome!
ParaCrawl v7.1

Die beste und einfachste Art, die Stadt zu besichtigen...
The best and easiest way to visit the city!
ParaCrawl v7.1

Auf Wunsch haben Sie hier die Möglichkeit, die Stadt Marmaris zu besichtigen.
If you wish, you would visit Marmaris town.
ParaCrawl v7.1

Dank der guten Lage kann man leicht alle Sehenswürdigkeiten der Stadt besichtigen.
Thanks to its great location you will have easy access to all areas of interest of the city.
ParaCrawl v7.1

Außerdem sollten Sie auch die zivilen Gebäude der Stadt besichtigen.
You should also visit the city's most important civil constructions.
ParaCrawl v7.1

Sie ist ideal für Touristen, die die Stadt besichtigen wollen.
It is ideal for tourists with frequent use to see the city.
ParaCrawl v7.1

Diese günstige Lage ermöglicht ihnen, einfach die Stadt zu besichtigen.
This convenient location allows easy exploration of the city.
ParaCrawl v7.1