Übersetzung für "Staatlichen macht" in Englisch

The Kremlin had become exclusively the center of State power.

Also, it is about hacking the website of state power.

He headed the unified forces of the Kazakhs and furthered the centralization of state power in Kazakhstan.

Power can be abused by religious and state institutions, and has been widely abused.

But the church, being supported by the civil authority, would permit no dissent from her forms.

Thoughtfully, he places the insignia of state power, his helmet and sabre, down on a desk.

As regards the bond issue accompanied by a state guarantee the Portuguese authorities argued that this shareholder loan did not involve any guarantee by the Portuguese State, as demonstrated by the technical documents relating to the matter.

On the other hand there is an attempt to disarm popular movements and the Member States, depriving them of the means to resist at national and international level, and to promote new anti-populist international agreements such as the multipartite agreement on investments, which advocates the immunity of foreign investments from state control and safeguards the interests of 'investors' against the claims of the labour and popular movement.

On the contrary, the increasingly frequent statements that labour legislation must not constitute a means of 'protectionism' convince us that once trade in goods and services has been liberalised, the next item on the agenda will be to dislocate labour relations and restrict state authority in the matter via the WTO, in other words to promote the related provisions of the Multipartite Agreement on Investments within the framework of the multipartite trade system.

Nowhere in our hearts and culture does the nineteenth century right to the national state exist today: civil, political and human rights with regard to any state, central or centralised authority do exist, and you are unaware of all this!

At the pinnacle of state power, the Security Council, he installed three KGB generals: Sergei Ivanov, Nikolai Patrushev, and Aleksandr Bortnikov.

More generally, military interference with civilian politics, for any reason, weakens the processes, institutions, and checks on state power that make liberal democracy work.

Another aspect that makes reforms difficult is that public pensions systems redistribute income from the rich to the poor because these systems are typically structured as ``defined benefits'' systems.

Limited funding at the State level makes it imperative that innovative approaches to the allocation of existing resources be employed, not only by Governments but also by non- governmental organizations and the private sector.

The Court has also held on numerous occasions that Article 107(1) TFEU does not distinguish between the causes or the objectives of state aid, but defines them in relation to their effects [38].

According to the constitution of Eswatini, the government for Eswatini is a democratic, participatory, tinkhundla-based system that emphasizes devolution of state power from central government to tinkhundla areas and individual merit as a basis for election or appointment to public office.

To this category belongs the minimizing of the importance of the Arts and Humanities (Cultural Sciences) on all continents as well as the attempt to subordinate them to the current economic and/or state power.

To understand the reason for the virtual collapse of state power, one should recall that Ukraine inherited from the Soviet Union completely dysfunctional institutions not designed for efficient autonomous work in a pluralistic and competitive democratic environment.

In particular, it stipulates that a foreigner cannot be elected to state authorities and hold municipal employment, it is forbidden to work on facilities connected with the concept of national security or to serve in law-enforcement bodies and armed forces.

The Reformation left no ground for the popes and Catholic bishops to preserve their power in the territories of countries which became Protestant.

As the storm clouds of reaction gather, Nepal's workers must seek to establish their own independent political organs with a perspective of leading all the oppressed in a revolutionary struggle to seize state power.

On the fundamental issue, “The Winning of Political Power, and Alliances with Bourgeois Parties", whose discussion was prompted by A. Millerand becoming a member of the Valdeck-Rousseau counter-revolutionary government, the Congress carried a motion tabled by Kautsky.

Only in this way can a healthy relationship to the governmental power be created and the citizens are able to revolt against the state in case of emergency.

For this and other historical reasons, relationship between the church and the state authorities was more harmonious in Russian antiquity.