Übersetzung für "Staatliche einnahmen" in Englisch

Taxes and other government revenues are less than 20% of GDP.

The Kingdom of the Netherlands has thus forgone State resources.

The EITI aims to ensure that national revenues from extractive industries are made more transparent by means of accountability.

Public service revenues comprise the Government funding and revenues from the sale of tickets.

Domestic revenues tend to be the most important source of development finance directly available to governments.

De facto, providing directly for a reduction of the tax rate, or granting to a territory the possibility to reduce a common tax rate, or exempting a territory from a common system and granting to it a power to establish a more advantageous taxation system comes to the same result; it allows companies in a certain region to pay lower taxes while State resources are foregone.

A gradual phasing out of subsidies to 2020 will reduce the demand for energy substantially and reduce CO2 emissions by 1.7 gigatonnes, while raising additional revenues for governments.

In addition, the Hungarian authorities note that the corporate tax paid by the interest-receiving member of the group through the application of the measure constitutes revenue for the State which would probably not be obtained without the existence of the measure.

ELGA’s income from the special insurance contribution, collected by the tax authorities, is included in the State budget as State revenue and is entered under a special heading.

Consequently, the fact that the contributions in question are entered into the accounts as State revenue is sufficient to consider that the payments made by ELGA were financed by State resources.

Fifthly, if hypothetically the Mining Authority had not agreed to the extension for the twelve fields, all other MOL fields under authorisation would have become subject to the considerably higher mining fee as well, which might have meant higher revenues for the State [49].

Moreover the customs (DGAIEC) establish, recover and entry in the accounts import duties, the management of the Community own resources audit system being the responsibility of this Directorate-General, more precisely the directorate of the department of national income and Community own resources.

A gradual phasing out of subsidies to 2020 will reduce the demand for energy substantially and reduce CO2 emissions by 1.7 gigatonnes15, while raising additional revenues for governments.

A gradual phasing out of subsidies to 2020 will reduce the demand for energy substantially and reduce CO2 emissions by 1.7 gigatonnes16, while raising additional revenues for governments.

A gradual phasing out of subsidies to 2020 will reduce the demand for energy substantially and reduce CO2 emissions by 1.7 gigatonnes19, while raising additional revenues for governments.

By analysing and contributing to budget proposals, monitoring and tracking public revenues and expenditures, and supporting citizens' budget literacy, CSOs play an important role in the budget processes, helping to ensure that public resources are used effectively and efficiently.

They feared that governments will refuse to abandon certain tax income (registration taxes, road taxes, etc.).

One of the main tasks is to provide resources for the state budget, to perform the customs control of goods and passenger traffic through the state borders, to impose and collect customs and other public charges.

All deficit targets include as government revenues so-called second-pillar pension funds as is temporarily allowed under a 2004 Eurostat decision.

On the revenues side, the Commission took into account and classed as state resources the commission paid by the state?owned CDC on the State’s instructions of 1.3% of the funds deposited with the CDC and the reimbursement of the fiscal advantage.

Therefore, social contributions and other revenue collected (and expenditure incurred) by funded defined-contribution schemes have been recorded as government revenue (and expenditure), which result in deficit and debt figures being smaller than otherwise.