Übersetzung für "Ständige optimierung" in Englisch
Dann
wird
über
ein
Programm
eine
ständige
Optimierung
adaptiv
durchgeführt.
Then
a
continuous
adaptive
optimization
is
performed
by
a
program.
EuroPat v2
Die
ständige
Optimierung
aller
am
Produktionsprozess
beteiligten
Komponenten
garantiert
das
optimale
Druckergebnis.
Continuous
optimisation
of
all
components
involved
in
the
production
process
guarantees
excellent
printing
results.
ParaCrawl v7.1
Die
ständige
Optimierung
unserer
Webseite
liegt
uns
sehr
am
Herzen.
The
constant
optimisation
of
our
website
is
very
close
to
our
heart.
ParaCrawl v7.1
Denn
nur
durch
ständige
Optimierung
entstehen
herausragende
E-Bikes.
Constant
optimisation
results
in
outstanding
E-Bikes.
ParaCrawl v7.1
Dazu
versucht
die
Wissenschaft
durch
ständige
Optimierung
der
Züchtungsmethoden
beizutragen.
Science
makes
an
effort
to
meet
these
demands
by
consistently
optimizing
plant-breeding
methods.
ParaCrawl v7.1
So
erreichen
wir
eine
ständige
Optimierung
und
Qualitätssicherung
in
der
laufenden
Beratung.
In
this
way,
we
achieve
constant
optimisation
and
quality
assurance
in
ongoing
consulting.
CCAligned v1
Die
innovative
Produktentwicklung
und
die
ständige
Optimierung
der
Produktpalette
sichern
unsere
Marktposition.
Innovative
product
development
and
the
constant
optimization
of
our
product
range
ensure
the
maintenance
of
our
market
position.
CCAligned v1
Die
ständige
Optimierung
der
Produktionsprozesse
ist
für
uns
eine
unbedingte
Notwendigkeit.
It
is
an
absolute
must
for
us
to
continuously
optimize
our
production
processes.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Weiterentwicklung
und
Optimierung
ist
Teil
des
Geschäftes.
Continual
further
development
and
optimisation
is
a
part
of
the
business.
ParaCrawl v7.1
So
wird
eine
ständige
Optimierung
möglich,
und
Fehler
können
vermieden
werden.
This
makes
constant
optimisation
and
the
avoidance
of
errors
possible.
ParaCrawl v7.1
Unser
Anspruch
an
uns
selbst
ist
die
ständige
Verbesserung
und
Optimierung
unserer
Produkte.
The
demand
that
we
place
upon
ourselves
is
the
constant
improvement
and
optimisation
of
our
products.
ParaCrawl v7.1
Unser
oberstes
Ziel
ist
dabei
die
ständige
Optimierung
unseres
Viehbestandes.
The
continuous
improvement
of
our
live
stock
is
our
ultimate
goal.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
knifflige,
zeitaufwändige
Arbeit,
die
ständige
Optimierung
verlangt.
It’s
fiddly,
time-consuming
work
that
takes
constant
optimization.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Optimierung
der
einzelnen
Prozesse
und
der
Abfüllanlagen
gewährleistet
ein
Höchstmaß
an
Qualität.
The
continuous
optimisation
of
the
individual
processes
and
of
the
bottling
equipment
guarantees
the
highest
level
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
Förderbänder
erfolgt
auch
eine
ständige
Optimierung
der
Produktpallette.
Constant
optimization
of
productline
is
also
in
the
field
of
conveyor
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
ständige
Verlangen
nach
Optimierung
und
Individualisierung
lässt
den
Wagen
deiner
Träume
entstehen.
The
constant
need
to
improve
and
personalize,
shaping
the
car
to
your
own
vision.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Optimierung
–
Webanalyse
weiterentwickeln
(4/5)
Permanent
optimisation
–
enhancing
web
analysis
(4/5)
ParaCrawl v7.1
Im
Umkehrschluss
erwarten
wir
von
unseren
Lieferanten
auch
eine
ständige
Weiterentwicklung
und
Optimierung
hinsichtlich
ihrer
Leistungen.
Conversely,
we
also
expect
continuous
development
and
optimization
from
our
suppliers
with
respect
to
their
services.
ParaCrawl v7.1
Eine
erfolgreiche
Anzeigenstrategie
erfordert
eine
ständige
Überwachung
und
Optimierung,
um
stetig
Conversions
zu
erhalten.
A
successful
ads
strategy
requires
constant
monitoring
and
optimization
to
keep
conversions
coming
in.
ParaCrawl v7.1
Ständige
Optimierung
und
die
Betreuung
durch
einen
festen
Ansprechpartner
in
der
Entwicklungsphase
sind
selbstverständlich.
It
goes
without
saying
that
we
provide
continuous
optimization
and
support
through
a
regular
contact
partner
during
the
development
phase.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
die
ständige
Koordination
und
Optimierung
auch
zwischen
Standorten
oder
über
Unternehmensgrenzen
hinweg.
This
makes
constant
coordination
and
improvements
between
locations
or
even
beyond
the
walls
of
the
company
possible.
ParaCrawl v7.1
Darunter
verstehen
wir
die
ständige
Optimierung
der
Beschaffungs-,
Vertriebs-
und
Marketingeffektivität
sowie
-effizienz.
We
see
this
as
the
continued
optimization
of
procurement,
sales
and
marketing
effectiveness
and
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Nur
durch
ständige
Neuentwicklung
und
Optimierung
können
die
steigenden
Ansprüche
der
Liftbetreiber
und
Skifahrer
erfüllt
werden.
The
only
way
to
satisfy
the
increasing
demands
of
the
lift
users
and
skiers
is
through
constant
new
product
development
and
optimization.
ParaCrawl v7.1
Die
Zusammenarbeit
mit
verlässlichen
und
innovativen
Partnern
ermöglicht
die
ständige
Optimierung
der
gesamten
Beschneiung.
Working
with
reliable
and
innovative
partners
enables
the
continuous
optimization
of
the
entire
snowmaking
technology.
ParaCrawl v7.1
Ein
Erfolg,
der
sicherlich
auch
auf
eine
ständige
Optimierung
der
Website
zurück
geht.
A
success,
which
goes
surely
also
on
a
constant
optimization
of
the
Website
back.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Fertigung
unserer
Produkte
legen
wir
größten
Wert
auf
ständige
Verbesserung
und
Optimierung
unseres
Angebots.
In
the
manufacture
of
our
products,
we
place
great
emphasis
on
continuous
improvement
and
optimization
of
our
offer.
CCAligned v1
Zudem
ist
eine
ständige
Erfolgsmessung
und
Optimierung
der
durchgeführten
Maßnahmen
fester
Bestandteil
einer
erfolgreichen
Inboundmarketing
Strategie.
A
constant
success
measurement
and
optimisation
of
the
measures
carried
out
also
constitute
an
integral
part
of
a
successful
inbound
marketing
strategy.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Qualität,
Benutzerfreundlichkeit
sowie
eine
ständige
Weiterentwicklung
und
Optimierung
stehen
dabei
im
Vordergrund.
High
quality,
user
friendliness
and
the
continuous
improvement
and
optimization
are
in
the
focal
point
of
all
activities.
ParaCrawl v7.1