Übersetzung für "Ständige nachfrage" in Englisch

With regard to tougher emissions regulations, there is a constant demand for shaft seals with lower friction to seal the crankshaft.

Why, at the end of the day, can we not start supporting European farmers once again, at a time when a niche has appeared for us to increase this production and raise quotas for milk and starches, for example, for which there is a constant demand in Poland and other Eastern European countries.

Given that a sustainable demand and supply of raw materials is a major on-going challenge, the Commission also intends to reinforce implementation of its raw materials initiative in an integrated strategy based on its three pillars.

The declining attractiveness of the butter market would in contrast favour the production of cheese and fresh dairy products which would benefit from lower milk prices to satisfy a steadily growing demand.

Antibiotic resistance develops fast, so the demand for new pharmaceutical products is almost unending, and soil biodiversity can be an important source.

There is accordingly a constant demand for an improvement in action, whether this is achieved by the combination or by other means of two active ingredients having the same medical action; for example this may be achieved by a salt composed of cationic and anionic active ingredients, while retaining a single homogeneous compound having the same physical properties, and thus making it possible to reduce the total amount of the active ingredients to the extent that they exhibit no or only minor adverse effects while having a maximum analgesic action.

For all weapon systems as well as barrel weapons, there is a constant demand for performance increases (e.g. higher kinetic energy for the tank-fired projectile, longer ranges for artillery shells, shorter flight times for anti-aircraft projectiles [machine gun], higher first-hit probability, etc.).

In Denmark, for example, women's constant demand for advanced training for traditionally "female"jobs has led the organisers of specific schemes to revise the priority aims and open them to all sectors of the economy.

To satisfy the constant demand for new games from over 300 million registered players around the world, EA developers must work around the clock.

The online trade- and money transactions blossom – there only needs to be a lot more improvement done on the technique. All this brings about a constant demand for specialists.

Geo-environmental prospects both in the consulting & the contracting areas continue to be firm in Ireland, and there is an on-going demand for high quality graduates.

That is why there is also a constant demand for versatile and widely deployable mathematicians, people who enjoy the challenge of solving problems and designing new products.

Cross-country capacity, reliability and reparability of machines at a competitive price have ensured steady demand for the products of St Petersburg enterprise for the last decades.

Although the Moscow metro is well designed, extends to the city’s borders and includes connections with surrounding districts, it has to be adjusted to the constant demand for extensions and upgrades.

The main product of sea buckthorn processing (96%) is sea buckthorn oil, which is highly demanded.

The VENTURES series of exhibitions have come to fruition over the last few years in response to the constant evolution and demand of the art industry.

The constant demand for skilled accountants in business, government and non-profit organizations means you will have many rewarding opportunities for beginning your career.

Constant demand from our customers in north-west Switzerland for advice concerning airfreight shipments and their realisation prompted us to become active also at Basel Airport.

There is a constant demand for services delivered by children, particularly where tourists are present, for example close to the temples of Angkor Wat.

There is a constant demand for innovative minds to create solutions and exceed challenges in these areas.

Designer and manufacturer, our permanent wish is to meet the demand of the tennis clubs.

It is connected first of all with constant growth of demand.

Real estate in Pasadena CA is perpetually in demand by home buyers.

That results in the sporting goods industry recording a constantly growing demand.

This has led to continuously growing demand for energy-saving fluid transport systems.

As such, we are experiencing an ever-increasing demand from commercial vehicle manufacturers for these high-tech products.”

This meets the ever growing demand for highly compact rectangular connectors.

Tourism is an international growth industry with a continually increasing demand for professionalism.

Firefighters are usually in constant demand.

There is a growing demand for efficient batteries with a large energy density.

This is why demand is constantly increasing and resources are becoming scarcer!

Today, the ROLA sees an ever-increasing demand again.

Faced with an ever growing demand, the local production has trouble keeping up.

The steady growth in the demand for fisheries products represents great potential for further development in the production of such products from aquaculture.

As a European top sector, logistics ensures an ever growing demand for highly qualified employees.

For a great many years now, electronic poker has steadily grown in demand in the betting houses.

For a good many years now, video poker has constantly increased in demand in the casinos.

Virtualization and Clustering: Where will the ever-growing demand for higher performance lead?

This is due in particular to an ever-increasing demand for automated, robust and efficient test technology.

The constantly increasing bandwidth demand is motivating the telecommunication operators to expand their phase-optical networks rapidly.

The continued rise of worldwide electricity consumption has put an ever increasing demand on power generation facilities.