Übersetzung für "Spuren von" in Englisch
Folglich
werden
konventionelle
Saatgutpartien
Spuren
von
gentechnisch
veränderten
Samen
enthalten.
Consequently,
conventional
seed
lots
will
contain
traces
of
GM
seeds.
Europarl v8
Die
Spuren
von
Feuer
und
Rauch
sind
wichtige
Elemente
dieser
Werke.
Fire
and
smoke
(their
traces)
are
important
elements
in
these
pictures.
Wikipedia v1.0
Biofakte
zeigen
die
Spuren
von
Kultur
und
Technik.
Biofacts
show
signatures
of
culture
and
technique.
Wikipedia v1.0
Es
enthält
Spuren
von
IgA
(weniger
als
0,05
mg/ml).
It
contains
trace
amounts
of
IgA
(lower
than
0.05
mg/
ml).
EMEA v3
In
ReFacto
AF
können
Spuren
von
Hamsterproteinen
enthalten
sein.
Trace
amounts
of
hamster
protein
may
be
present
in
ReFacto
AF.
EMEA v3
Die
Tabletten
können
auch
Spuren
von
Carnauba-Wachs
enthalten.
The
tablet
may
also
contain
trace
amount
of
carnauba
wax.
ELRC_2682 v1
Er
hat
Spuren
von
Lippenstift
auf
seinen
Wangen.
He
has
traces
of
lipstick
on
his
cheeks.
Tatoeba v2021-03-10
Sein
Gesicht
zeigte
Spuren
von
Ausschweifung.
His
face
showed
traces
of
debauchery.
Tatoeba v2021-03-10
Aufgrund
des
Herstellungsverfahrens
enthält
BeneFIX
Spuren
von
Hamster-Zellproteinen.
Due
to
the
production
process
BeneFIX
contains
trace
amounts
of
hamster
cell
proteins.
EMEA v3
Aufgrund
des
Herstellungsverfahrens
enthält
BeneFIX
Spuren
von
Hamster
Zellproteinen.
Due
to
the
production
process
BeneFIX
contains
trace
amounts
of
hamster
cell
proteins.
EMEA v3
Im
Urin
werden
lediglich
Spuren
von
unverändertem
Entacapon
gefunden.
Only
traces
of
entacapone
are
found
unchanged
in
urine.
EMEA v3
Das
Produkt
enthält
Spuren
von
Mäuseproteinen.
The
product
contains
traces
of
mouse
proteins.
EMEA v3
Es
enthält
Spuren
von
IgA
(weniger
als
100
Mikrogramm/ml).
It
contains
trace
amounts
of
IgA
(lower
than
100
micrograms/ml).
ELRC_2682 v1
Es
enthält
Spuren
von
IgA
(weniger
als
50
Mikrogramm/ml).
It
contains
trace
amounts
of
IgA
(lower
than
50
micrograms/ml).
ELRC_2682 v1
Das
Produkt
enthält
Spuren
von
Maus-
und
Hamsterproteinen.
The
product
contains
traces
of
mouse
and
hamster
proteins.
ELRC_2682 v1
In
ReFacto
AF
können
Spuren
von
Hamsterprotein
enthalten
sein.
Trace
amounts
of
hamster
protein
may
be
present
in
ReFacto
AF.
ELRC_2682 v1
Das
Produkt
enthält
Spuren
von
Hamsterproteinen.
The
medicinal
product
contains
traces
of
hamster
proteins.
ELRC_2682 v1
Alofisel
kann
Spuren
von
Benzylpenicillin
und
Streptomycin
(Antibiotika)
enthalten.
Alofisel
may
contain
traces
of
benzylpenicillin
or
streptomycin
(antibiotics).
ELRC_2682 v1
Alofisel
kann
Spuren
von
Benzylpenicillin
und
Streptomycin
enthalten.
Alofisel
may
contain
trace
amounts
of
benzylpenicillin
and
streptomycin.
ELRC_2682 v1
Dieser
Impfstoff
kann
Spuren
von
rekombinantem
Humanalbumin
(rHA)
enthalten.
The
vaccine
may
contain
traces
of
recombinant
human
albumin
(rHA).
ELRC_2682 v1
Dieser
Impfstoff
enthält
Spuren
von
Neomycin.
This
vaccine
contains
a
trace
amount
of
neomycin.
ELRC_2682 v1
Respreeza
kann
Spuren
von
IgA
enthalten.
Respreeza
may
contain
trace
amounts
of
IgA.
ELRC_2682 v1
Flucelvax
Tetra
kann
Spuren
von
Beta-Propiolacton,
Cetyltrimethylammoniumbromid
und
Polysorbat
80
enthalten.
Flucelvax
Tetra
may
contain
traces
of
beta-propiolactone,
cetyltrimethylammonium
bromide,
and
polysorbate
80.
ELRC_2682 v1
In
der
Leber
wurden
Spuren
von
Valnemulin
gefunden.
In
liver,
traces
of
valnemulin
were
observed.
ELRC_2682 v1