Übersetzung für "Sprechender titel" in Englisch

Its eloquent title reveals the sacred allusion which acts “as a magical power” in the imposing work.

There is a Finnish tale with the neat title "Talking spruces".

The work deals with the human unit and bears the onomatopoeic Korean title MOM – MAL – HON (which in English means body – word – mind).

Many films Statham starred in have such telling titles like „Death Race“, „War“ or „Blitz“…

Taking a break from his two film premieres, Haitian filmmaker Raoul Peck visits Berlinale Talents for a talk with the expressive title "Shock of the Real: History as Provocation."

Ethnos is the evocative title of the first general catalogue dedicated to the vast and complex Ethnological Collections of the Vatican Museums.

In your new Ensemble-Buch V you’ve composed a purely instrumental work (as you did previously in Buch III), however, the movements have very eloquent, poetic titles: Chemins, Dark music – Cris du monde, Natura morta 1, Illuminations, Beating and Whispering, Natura morta 2 – Apertura).

Even though we hover on the brink of widespread violence, which would be catastrophic, Ivorian society is so far also passing this difficult test: it gave a majority to the reformist candidate Mr Outtara and appears to have learned the lesson of the great Ivorian writer Ahmadou Kourouma, who in 1998 published a book with the apt title 'En attendant les votes des bêtes sauvages' (Waiting for the Wild Beasts to Vote), which tells this very story from a democratic and very Ivorian standpoint

Your works have very eloquent titles: Do they arise with the idea for the work, or is it the resulting form that prompts the title?

At first glance, the works appear to be rudimentary, incomplete; ordinary objects and materials—such as pants pockets, balls of yarn, flutes, or drainpipes—are taken out of their usual context and presented as fragments. By giving them an expressive title, adding a poem, or tacking on a recipe, they also gain new meaning, become part of a past history, a link that occasionally elicits fabulous associations on the part of the viewer. This is the first publication in which Dodge’s works of art are combined with contemporary American poetry and other literary texts, resulting in a portrait-like compendium that reflects his artistic approach.