Übersetzung für "Sportliche laufbahn" in Englisch

She retired from athletics in 1952 after suffering from a thyroid condition.

After that he ended his career.

She ended her swimming career in that year, later becoming a general surgeon.

Frese began her athletic career as a sprinter over 100 and 200 meters.

After those Olympics Straathof ended his professional sports career.

To pursue his sporty career would mean to write a part of billard history.

Many wonderful horses and ponies have accompained his career in jumping and dressage, such as:

He began his athletic career in this city.

Secondly, and most importantly, they all began their sporting careers in an amateur club or at a school.

I feel that it is the European Union' s duty to help reintegrate into the labour market athletes who have made no provision for their futures once their sporting activity comes to an end.

At Bayer 04, he acts as a mentor for several young athletes and supports their career with words of advice.

Salminen finished his international career by winning the gold medal in 10,000 m at the 1938 European Championships and retired from athletics after the next season.

He finished his career in sports after the 2000 Summer Olympics to complete his PhD and to start over with his professional career in the chemical-pharmaceutical industry.

The IKF organization had been trying to contact Alexio since June 2003, to discuss what his future plans for the sport were, such as a title defense or a retirement of his title.

A rising number of athletes, increasingly at a young age, face challenges to combine their sporting career with education or work.

The European Council underlines the benefits of sport for young people and urges the need for special heed to be paid, in particular by sporting organisations, to the education and vocational training of top young sportsmen and -women, in order that their vocational integration is not jeopardised because of their sporting careers, to their psychological balance and family ties and to their health, in particular the prevention of doping.

After the birth of her daughter Elisa Moser on 27 November 1990, she ended her speed skating career.

Moldenhauer's career began in 1954 at BSG Motor Mitte Magdeburg, the football department of which formed a section of SC Aufbau and later became 1.

Henryk Szost, again a special guest of the ORLEN Warsaw Marathon, began his sports career when he was 17 years old when he competed in ski running.

The first World War brought an untimely end to his remarkable ball playing career, but the memory of his exploits forever lives on in Sirault.

Young athletes have excellent opportunities to combine training and athletic careers with athletic concentrations at Riesa’s Am Sportzentrum Grammar School, the municipal secondary schools and the dormitory of SC Riesa.

After school, she started her career with an apprenticeship as a sports article saleswoman and at the same time pursued her athletic career in athletics.

Soon the house are going to all the guys and Martha Skryl that seeks Alice, so she could not escape the big sports career. In the end, after a fight with a female trainer and other adventures pirates take mielofon and hurry to the basement, where hidden time machine.

Kak started his footballing career at the age of eight, when he began playing for a local club.

From now on registration will be made in the form of a file stating the previous experience of each team member. Technical experience in the mountain environment, sporting history as well as the individual and team motivation will be evaluated.

I think we can safely spend an athletic career using Cytomel 9-10 months out of the year, and just taking those few months off to normalize ourselves.

This agreement serves to ensure the top athletes at our university a sports career alongside an academic education and tries to avoid disadvantages during their studies due to sports involvement.