Übersetzung für "Sportlich elegant" in Englisch

Sportlich elegant (Badesachen sowie nasse Kleidung sind nicht erwünscht).
Smart casual (sleeveless shirt for man, wet cloth and bathrobe are not allowed).
CCAligned v1

Sie ist sportlich, und dennoch elegant und steht mir gut.
It is sporty yet elegant and it looks very good on me.
ParaCrawl v7.1

Sportlich oder elegant treffen Sie mit diesem Artikel die richtige Wahl!
Sporty or elegant you make the right choice with this article!
ParaCrawl v7.1

Dress-Code: Sportlich elegant (Badesachen sowie nasse Kleidung sind nicht erwünscht)
Dress Code: Smart casual (sleeveless shirt for man, wet cloth and bathrobe are not allowed).
CCAligned v1

Sportlich, elegant oder extravagant –Latusek realisiert Ihre Wünsche und Vorstellungen.
Sporty, elegant or extravagant - Latusek makes sure that your wishes and desires are fulfilled.
CCAligned v1

Die Kollektion von LACOSTE ist wieder sportlich und elegant zugleich.
The collection by LACOSTE is sporty and elegant, a perfect mix.
ParaCrawl v7.1

Vom Design haben wir alle Estate Modell bewusst Sportlich Elegant gehalten.
By design, we have all the Estate model aware Sporty - Elegant held.
ParaCrawl v7.1

Dabei lassen sie sich elegant, sportlich oder Business-tauglich stylen!
They can be styled elegantly, sporty or business-suitably.
ParaCrawl v7.1

Sportlich elegant zu hohen Heels, sportlich lässig zu Sneakers getragen.
Sporty elegant with high heels, sporty casual worn with sneakers.
ParaCrawl v7.1

Zum Thema Schuhe – ob sportlich, elegant oder sexy – wir lieben sie!
As far as shoes are concerned – whether sporty, elegant or sexy – we love them all!
CCAligned v1

Blousons und Jacken im Stil der Bomber- oder Fliegerjacken lassen sich auch sportlich elegant interpretieren.
Flight or bomber jacket style windbreakers and jackets can also be interpreted in a smart-casual way.
ParaCrawl v7.1

Die Leggings ist von casual über sportlich bis elegant mit bereits vorhandenen Oberteilen kombinierbar.
The leggings can be combined from casual to sporty to elegant with already existing tops.
ParaCrawl v7.1

Casual, sportlich, formell oder elegant: ein Accessoire wird dein Look immer besonders machen.
Casual, sporty, dressy or classy: an accessory will always make your look richer.
ParaCrawl v7.1

Es ist trendy, sich sportlich und doch elegant auf dem Parkett zu bewegen.
It is very fashionable to wear sporty yet elegant clothes when going out.
ParaCrawl v7.1

Ob sportlich, elegant oder kindgerecht, hier findet jeder Stil und Anspruch den passenden Begleiter.
Whether sporty, elegant, or child-friendly, people with all tastes and needs can find the right footwear.
ParaCrawl v7.1

Das sorgfältig verarbeitete Lederarmband ist eine stilvolle Ergänzung für sportliche Herren- und sportlich elegant Damenarmbanduhren.
The carefully worked leather watchstrap is a stylish accessoire for sportive men's and elegant sportive ladies' wrist watches.
ParaCrawl v7.1

Kleide mich gern sexy elegant, sportlich, feminin jedoch jederzeit dem Anlass entsprechend.
I like to dress sexually elegant, athletic, feminine, but always on occasion.
ParaCrawl v7.1

Italienische Mode für den Herrn: elegant, sportlich und auch ein bisschen extravagant.
Italian men’s fashion: elegant, sporty, and just a little extravagant.
ParaCrawl v7.1

Ob casual, sportlich oder elegant, Pullover sind im Alltag oder Job gern getragene Modestücke.
Whether casual, sporty or elegant, pullovers are happily worn fashion pieces in daily life or job.
ParaCrawl v7.1

Elegant, sportlich oder nervös, können Sie immer eine Ernte von oben nach deinem Style zu vervollständigen.
Elegant, sporty or edgy, you can always choose a crop top to complete your style.
ParaCrawl v7.1

Ob luftig locker, elegant sportlich oder mit erhöhtem UV-Schutzfaktor – Kleider können sowohl zu besonderen Anlässen, als auch im Outdoor-Bereich getragen werden.
Whether airy, elegantly and sporty or with increased UV protection factor - clothes can be worn on special occasions as well as outdoors.
ParaCrawl v7.1