Übersetzung für "Spontaner besuch" in Englisch
Ein
spontaner
Besuch
im
Bistro
und
in
der
Bar
ist
jederzeit
möglich.
Spontaneous
visits
to
the
bistro
or
the
bar
are
always
possible.
ParaCrawl v7.1
Spontaner
Besuch
in
der
Bududa-Region
-
die
ersten
Erfolge
sind
sichtbar!
Spontaneous
visit
to
the
Bududa
region
-
the
first
results
are
visible!
ParaCrawl v7.1
Praktisch
ist,
dass
gleich
vor
Ort
Schlittschuhe
vermietet
werden,
somit
auch
ein
spontaner
Besuch
möglich
ist.
Ice
skates
can
be
rented
on
the
spot,
so
that
a
spontaneous
visit
is
easily
doable.
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
Henri
spontan
mit
einem
Besuch
überraschen.
I
finally
got
the
nerve
to
pay
Henri
a
surprise
visit.
OpenSubtitles v2018
Sie
entscheiden
sich
spontan
für
einen
Besuch
Ihres
Ferienhauses
an
der
Französischen
Riviera?
You
decide
spontaneously
to
visit
your
summer
cottage
on
the
French
Riviera?
ParaCrawl v7.1
Wenn
sich
spontan
Besuch
ankündigt
ist
dieser
Marmorkuchen
schnell
gemacht.
When
a
spontaneous
visit
is
announced,
this
marble
cake
is
quickly
made.
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihren
spontanen
Besuch
oder
auf
einen
Beratungstermin
nach
Vereinbarung.
We
look
forward
to
your
spontaneous
visit
or
a
consultation
by
appointment.
CCAligned v1
Keine
Reservierung
nötig,
wir
freuen
uns
über
jeden
spontanen
Besuch.
No
reservation
required,
we
are
happy
about
every
spontaneous
visit.
CCAligned v1
Ihren
nächsten
spontanen
Besuch
können
Sie
dann
direkt
buchen…
Then
you
can
book
your
next
spontaneos
visit
directly...
ParaCrawl v7.1
Einige
Kunden
entschieden
sich
spontan
für
einen
Besuch
im
naheliegenden
Hauptsitz
in
Mengerskirchen.
Some
of
them
spontaneous
decided
to
visit
our
nearby
head
office
in
Mengerskirchen.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Grund
für
diesen
so
spontanen
Besuch
gewesen?
What
was
the
reason
for
such
an
apparently
spontaneous
visit?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
denken,
wie
sehr
ich
einen
spontanen
Besuch
wie
den
Ihren
begrüsse.
And
that
shows...
just
how
much
I
appreciate
a
visit...
that's
as
spontaneous
as
yours.
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
spontan
Besuch
von
einem
Clown,
der
sich
Smith
oder
Jones
nannte.
I
had
a
crash
visit
from
some
comedian
called
Smith
or
Jones.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
meldete
sich
eine
entfernte
Nichte
spontan
zu
einem
Besuch
zusammen
mit
anderen
Familienmitgliedern
an.
One
fine
day,
a
far
niece
spontaneously
announced
her
visit
accompanied
by
several
family
members.
ParaCrawl v7.1
Und
falls
Sie
spontan
Besuch
erwarten:
Die
Innenkabinen
schaffen
Platz
für
vier
zusätzliche
Schlafplätze
im
Zelt!
And
if
someone
pays
a
spontaneous
visit:
the
inner
cabins
offer
four
additional
sleeping
spaces
in
the
awning!
ParaCrawl v7.1
Höhepunkt
war
der
spontane
Besuch
beim
Erzbischof
von
Shillong,
Bischof
Dominik
Jala
SDB.
The
best
part
was
a
spontaneous
visit
to
the
Archbishop
of
Shillong,
Dominic
Jala,
SDB.
ParaCrawl v7.1